Friday 18 December 2020

ப்ரத்³யும்னதை³த்யயுத்³த⁴ம் | விஷ்ணு பர்வம் அத்யாயம் - 152 (153) - 096 (97)

அத² ஷண்ணவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉

ப்ரத்³யும்னதை³த்யயுத்³த⁴ம்


Pradyumna and Ananta against Asuras

வைஷ²ம்பாயன உவாச 
ஸத்ராவஸானே ச முனே꞉ கஷ்²யபஸ்யாதிதேஜஸ꞉ |
ஜக்³முர்தே³வாஸுரா꞉ ஸ்வானி ஸ்தா²னான்யமிதவிக்ரமா꞉ ||2-96-1

வஜ்ரநாபோ⁴(அ)பி நிர்வ்ருத்தே ஸத்ரே கஷ்²யபமப்⁴யகா³த் |
த்ரைலோக்யவிஜயாகாங்ஃக்²ஷீ தமுவாசாத² கஷ்²யப꞉ ||2-96-2

வஜ்ரநாப⁴ நிபோ³த⁴ த்வம் ஷ்²ரோதவ்யம் யதி³ சேன்மம |
வஸ வஜ்ரபுரே புத்ர ஸ்வஜனேன ஸமாவ்ருத꞉ ||2-96-3

தபஸாப்⁴யதி⁴க꞉ ஷ²க்ர꞉ ஷ²க்தஷ்²சைவ ஸ்வபா⁴வத꞉ |
ப்³ரஹ்மண்யஷ்²ச க்ருதஜ்ஞஷ்²ச ஜ்யேஷ்ட²꞉ ஷ்²ரேஷ்ட²தமோ கு³ணை꞉ ||2-96-4 

ராஜா க்ருத்ஸ்னஸ்ய ஜக³த꞉ பாத்ரபூ⁴அத꞉ ஸதாம் க³தி꞉ |
ஸம்ப்ராப்தோ லோகராஜ்யம் ஸ ஸர்வபூ⁴தஹிதே ரத꞉ ||2-96-5

நைவ ஷ²க்யஸ்த்வயா ஜேதும் வஜ்ரநாப⁴ விஹன்யஸே |
அஹிம் பதா³ வ்யுத்க்ரமன்வை ந சிராத்³வினஷி²ஷ்யஸி ||2-96-6

வஜ்ரநாப⁴ஷ்²ச தத்³வாக்யம் நாபி⁴னந்த³தி பா⁴ரத |
காலபாஷ²பரீதாங்கோ³ மர்துகாம இவௌஷத⁴ம் ||2-96-7

அபி⁴வாத்³ய ஸ து³ர்பு³த்³தி⁴꞉ கஷ்²யபம் லோகபா⁴வனம் |
த்ரைலோக்யவிஜயாரம்பே⁴ மதிம் சக்ரே து³ராஸத³꞉  ||2-96-8

ஜ்ஞாதியோதா⁴ன்ஸமானீய மித்ராணி ஸுப³ஹூனி ச |
ப்ரதஸ்தே² ஸ்வர்க³மேவாக்³ரே விஜிகீ³ஷன்விஷா²ம்பதே ||2-96-9

ஏதஸ்மின்னந்தரே தே³வௌ க்ருஷ்ணேந்த்³ரௌ ச மஹாப³லௌ |
ப்ரேஷயாமாஸதுர்ஹம்ஸான்வஜ்ரனாஹவத⁴ம் ப்ரதி ||2-96-10

ஸமாக³தாஸ்து தச்ச்²ருத்வா யது³முக்²யா மஹாப³லா꞉ |
மந்த்ரயித்வா மஹாத்மானஷ்²சிந்தாமாபேதி³ரே ததா² ||2-96-11

வஜ்ரநாபோ⁴(அ)த்³ய ஹந்தவ்ய꞉ ப்ரத்³யும்னேனேத்யஸம்ஷ²யம் |
தயோர்து³ஹிதரோ பா⁴ர்யா ப⁴க்த்யா தா꞉ ஸர்வபா⁴வனா꞉ ||2-96-12

ஸர்வா꞉ ஸக³ர்பா⁴ஸ்தாஷ்²சைவ கிம் நு கார்யமனந்தரம் |
ப்ராப்த꞉ ப்ரஸவகாலஷ்²ச  தாஸாம் நாதிசிராதி³வ ||2-96-13

ஸம்மந்த்ரயித்வைதத³ர்த²ம் ஹம்ஸானூசுர்மஹாப³லா꞉ |
ஆக்²யேயமர்த²வத்க்ருத்ஸ்னம் ஷ²க்ரகேஷ²வயோஸ்ததா³ ||2-96-14

ஹம்ஸைர்க³த்வா ததா³க்²யாதம் தே³வயோஸ்தத்³யதா²தத²ம் |
தாப்⁴யாம் ஹம்ஸாஸ்து ஸந்தி³ஷ்டா ந பே⁴தவ்யமிதி ப்ரபோ⁴ ||2-96-15

உத்பத்ஸ்யந்தி கு³ணை꞉ ஷ்²லாக்⁴யா꞉ புத்ரா வ꞉ காமரூபிண꞉ |
க³ர்ப⁴ஸ்தா²꞉ ஸர்வவேதா³ம்ஷ்²ச ஸாங்கா³ன்வேத்ஸ்யந்த்யனிந்தி³தா꞉ ||2-96-16

ததா² சாநாக³தம் ஸர்வமஸ்த்ராணி விவிதா⁴னி ச |
ஸத்³ய ஏவ யுவானஷ்²ச ப⁴விஷ்யந்தி ஸுபண்டி³தா꞉ ||2-96-17

ஏவமுக்த்வா க³தா ஹம்ஸா꞉ புனர்வஜ்ரபுரம் விபோ⁴ | 
ஷ²ஷ²ம்ஸுஷ்²சைவ பை⁴மானாம் ஷ²க்ரகேஷ²வபா⁴ஷிதம் ||2-96-18

ப்ரபா⁴வதீ ததா³ புத்ரம் ஸுஷுவே ஸத்³ருஷ²ம் பிது꞉ |
ஸத்³யோ யௌவனஸம்ப்ராப்தம் ஸர்வஜ்ஞத்வம் ச பா⁴ரத ||2-96-19

மாஸமாத்ரேண ஸுஷுவே தே³வீ சந்த்³ரவதீ ந்ருப |
சந்த்³ரப்ரப⁴மிதி க்²யாதம் தனயம் ஸத்³ருஷ²ம் பிது꞉ ||2-96-20

ஸத்³யஷ்²ச யௌவனம் ப்ராப்தம் ஸர்வ்ஜ்ஞத்வம் ச பா⁴ரத |
கு³ணாவத்யபி புத்ரம் ச கு³ணவந்தமனிந்தி³தா ||2-96-21

யுவானாவத² ஸத்³யஸ்தௌ ஸர்வஷா²ஸ்த்ரார்த²கோவிதௌ³ |
இந்த்³ரோபேந்த்³ரப்ரஸாதே³ன ஸம்வ்ருத்தௌ யுத்³த⁴வர்த்³த⁴னௌ ||2-96-22

ஹர்ம்யப்ருஷ்டே² வர்த்³த⁴மானா த்³ருஷ்டாஸ்தே யது³நந்த³னா꞉ |
இந்த்³ரோபேந்த்³ரேச்ச²யா வீர நான்யதே²த்யவதா⁴ர்யதாம் ||2-96-23

நிவேதி³தாஷ்²ச ஸம்ப்⁴ராந்தைர்தை³த்யைராகாஷ²ரக்ஷிபி⁴꞉ |
வஜ்ரநாபா⁴ய வீராய த்ரிவிஷ்டபஜயைஷிணே ||2-96-24

வதா⁴ய ஸர்வே க்³ருஹ்யந்தாம் மமைதே க்³ருஹத⁴ர்ஷகா꞉ |
இத்யுவாசாஸுரபதிர்வஜ்ரநாபோ⁴ மஹாஸுர꞉ ||2-96-25 

தத꞉ ஸைன்யம் ஸமாஜ்ஞப்தமஸுரேந்த்³ரேண தீ⁴மதா |
ஆவாரயாமாஸ தி³ஷ²꞉ ஸர்வா꞉ குருகுலோத்³வஹ ||2-96-26

க்³ருஹ்யதாமாஷு² வத்⁴யந்தாமிதி வாசஸ்ததஸ்தத꞉ |
உச்சேருரஸுரேந்த்³ரஸ்ய ஷா²ஸநாத³ரிஷா²ஸின꞉ ||2-96-27

தச்ச்²ருத்வா வ்யதி²தாஸ்தேஷாம் மாதர꞉ புத்ரவத்ஸலா꞉ |
ருருது³ஸ்தா ருத³ந்தீஷ்²ச ப்ரத்³யும்ன꞉ ப்ரஹஸன்ப்³ரவீத் ||2-96-28

மா பை⁴ஷ்ட ஜீவமானேஷு ஸ்தி²தேஷ்வஸ்மாஸு ஸர்வதா² |
கிம் நோ தை³த்யா꞉ கரிஷ்யந்தி ஸர்வதா² ப⁴த்³ரமஸ்து வ꞉ ||2-96-29

ப்ரபா⁴வதீமதோ²வாச ப்ரத்³யும்னோ விப்லவாம் ஸ்தி²தாம் |
பிதா தவ க³தா³பாணி꞉ பித்ருவ்யாஷ்²ச ஸ்தி²தாஸ்தவ ||2-96-30

ப்⁴ராதரஷ்²சைவ தே தே³வி ஜ்ஞாதயஷ்²ச ததா²பரே |
ஏதே பூஜ்யாஷ்²ச மான்யாஷ்²ச தவார்தே² க²லு ஸர்வதா² ||2-96-31

ப⁴கி³ன்யௌ ப்ருச்ச² ப⁴த்³ரம் தே காலோ(அ)யம் க²லு தா³ருண꞉ |
மரணம் ஸஹமானானாம் யுத்³த்⁴யதாம் விஜயோ த்⁴ருவம் ||2-96-32

தா³னவேந்த்³ராத³யோ ஹ்யேதே யோத்ஸ்யந்தே(அ)ஸ்மத்³வதை⁴ஷிண꞉ |
கிமத்ர கார்யமஸ்மாபி⁴꞉ ஸர்வைஷ்²சக்ராந்தரஸ்தி²தை꞉ ||2-96-33
ப்ரபா⁴வதீ ருத³ந்தீ து ப்ரத்³யும்னமித³மப்³ரவீத் |
ஷி²ரஸ்யஞ்ஜலிமாதா⁴ய ஜானுப்⁴யாம் பதிதா க்ஷிதௌ ||2-96-34

க்³ருஹாண ஷ²ஸ்த்ரமாத்மானம் ரக்ஷ ஷ²த்ருனிப³ர்ஹண |
ஜீவன்புத்ராம்ஷ்²ச தா³ராம்ஷ்²ச த்³ரஷ்டாஸி யது³நந்த³ன ||2-96-35

ஆர்யாம் ந்ருவர வைத³ர்பீ⁴மநிருத்³த⁴ம் ச மானத³ |
ஸ்ம்ருத்வைதன்மோக்ஷயாத்மானம் வ்யஸநாத³ரிமர்த³ன ||2-96-36

து³ர்வாஸஸா வரோ த³த்தோ முனினா மம தீ⁴மதா |
வைத⁴வ்யரஹிதா ஹ்ருஷ்டா ஜீவபுத்ரா ப⁴விஷ்யஸி ||2-96-37

ஏஷ மே ஹ்ருத³யாஷ்²வாஸோ ப⁴விதா ந தத³ன்யதா² |
ஸூர்யாக்³னிதேஜஸோ வாக்யம் முனேரிந்த்³ரானுஜாத்மஜ ||2-96-38

இத்யுக்த்வாதா²ஸிமாதா³ய ஸூபஸ்ப்ருஷ்ட்வா மனஸ்வினீ |
ப்ரத³தௌ³ ரௌக்மிணேயாய ஜயஸ்வேதி வரம் வரா ||2-96-39

ஸ தம் ஜக்³ராஹ த⁴ர்மாத்மா ப்ரஹ்ருஷ்டேனாந்தராத்மனா |
ப்ரணம்ய ஷி²ரஸா த³த்தம் ப்ரியயா ப⁴க்தியுக்தயா ||2-96-40

சந்த்³ரவத்யபி நிஸ்த்ரிம்ஷ²ம் க³தா³ய ப்ரத³தௌ³ முதா³ |
ததா³ கு³ணவதீ சைவ ஸாம்பா³யாஸிம் மஹாத்மனே ||2-96-41

ஹம்ஸகேதுமதோ²வாச ப்ரத்³யும்ன꞉ ப்ரணதம் ப்ரபு⁴꞉ | 
இஹைவ ஸாம்ப³ஸஹிதோ யுத்³த்⁴யஸ்வ ஸஹ யாத³வை꞉ ||2096-42

ஆகாஷே² தி³க்ஷு ஸர்வாஸு யோத்ஸ்யாம்யஹமரிந்த³ம |
இத்யுக்த்வாத² ரத²ம் சக்ரே மாயயா மாயினாம் வர꞉ ||2-96-43

ஸஹஸ்ரஷி²ரஸம் நாக³ம் க்ருத்வா ஸாரதி²மாத்மவான் |
அனந்தபோ⁴க³ம் கௌரவ்ய ஸர்வநாகோ³த்தமோத்தமம் ||2-96-44

ஸ தேன ரத²முக்²யேன ஹர்ஷயன்வை ப்ரபா⁴வதீம் |
சசாராஸுரஸைன்யேஷு த்ருணேஷ்விவ ஹுதாஷ²ன꞉ ||2-96-45

ஷ²ரைராஷீ²விஷப்ரக்²யைரர்த்³த⁴சந்த்³ரானுகாந்திபி⁴꞉ |
பே⁴த³னைர்கா³த⁴னைஷ்²சைவ தத³ர்த³ தி³திஸம்ப⁴வான் ||2-96-46

அஸுராஷ்²ச ரணே மத்தா꞉ கார்ஷ்ணிம் ஷ²ஸ்த்ரைரிதஸ்தத꞉ |
ஜக்⁴னு꞉ கமலபத்ராக்ஷம் பரம் நிஷ்²சயமாஸ்தி²தா꞉ ||2-96-47 

சிச்சே²த³ பா³ஹூன்கேஷாஞ்சித்கேயூரவலயோஜ்ஜ்வலான் |
ஸகுண்ட³லானி கேஷாஞ்சிச்சி²ராம்ஸ்யபி ச சிச்சி²தே³ ||2-96-48

க்ஷுரச்சி²ன்னை꞉ ஷி²ரோபி⁴ஷ்²ச காயைஷ்²ச ஷ²கலைரபி |
அஸுராணாம் மஹீ கீர்ணா ப்ரத்³யும்னேனாதிதேஜஸா ||2-96-49

தே³வேஷ்²வரோ தே³வக³ணை꞉ ஸஹித꞉ ஸமிதிஞ்ஜய꞉ |
த³த³ர்ஷ² முதி³தோ யுத்³த⁴ம் பை⁴மானாம் தி³திஜை꞉ ஸஹ ||2-96-50 

யே க³த³ம் சைவ ஸாம்ப³ம் ச தை³த்யா꞉ ஸமபி⁴து³த்³ருவு꞉ |
தே யயுர்நித⁴னம் ஸர்வே யாதா³ம்ஸீவ மஹோத³தௌ⁴ ||2-96-51

விஷமம் து ததா³ யுத்³த⁴ம் த்³ருஷ்ட்வா தே³வப்திர்ஹரி꞉ |
க³தா³ய ப்ரேஷயாமாஸ ஸ்வம் ரத²ம் ஹரிவாஹன꞉ ||2-96-52

தி³தே³ஷ² மாதலிஸுதம் யந்தாரம் ச ஸுவர்சஸம் |
ஸாம்பா³யைராவணம் நாக³ம் ப்ரேஷயாமாஸ சேஷ்²வர꞉ ||2-96-53

ஜயந்தம் ரௌக்மிணேயஸ்ய ஸஹாயமத³தா³த்³விபு⁴꞉ |
ஐராவணமதி⁴ஷ்டா²தும் ப்ரவரம் ஸ நியுக்தவான் ||2-96-54

தே³வபுத்ரத்³விஜௌ வீராவப்ரமேயபராக்ரமௌ |
அனுஜ்ஞாப்ய ஸுராத்⁴யக்ஷம் ப்³ரஹ்மாணம் லோகபா⁴வனம் ||2-98-55

தம் மாதலிஸுதம் சைவ க³ஜமைராவணம் ததா³ |
தே³வ꞉ ப்ரேஷி²தவாஞ்ச²க்ரோ விதி⁴ஜ்ஞோ வரகர்மஸு ||2-96-56

க்ஷீணமஸ்ய தபோ வத்⁴யோ யதூ³நாமேஷ து³ர்மதி꞉ |
ப்ரவிஷ²ந்தி து பூ⁴தானி ஸர்வத்ர து யதே²ப்ஸிதம் ||2-96-57

ப்ரத்³யும்னஷ்²ச ஜயந்தஷ்²ச ப்ராப்தௌ ஹர்ம்யம் மஹாப³லௌ |
அஸுராஞ்ச்ச²ரஜாலௌகை⁴ர்விக்ராம்யந்தௌ ப்ரணஷ்²யது꞉ ||2-96-58

க³த³ம் கார்ஷ்ணிஸ்ததோ³வாச து³ர்வார்யரணது³ர்ஜய꞉ |
உபேந்த்³ரானுஜ ஷ²க்ரேண ரதோ²(அ)யம் ப்ரேஷிதஸ்தவ ||2-96-59

ஹரியுங்மாதலிஸுதோ யந்தா சாயம் மஹாப³ல꞉ | 
ப்ரவராதி⁴ஷ்டி²தஷ்²சாயம் ஸாம்ப³ஸ்யைராவணோ க³ஜ꞉ ||2-96-60

அத்³யோபஹாரோ ருத்³ரஸ்ய த்³வாரகாயம் மஹாப³ல꞉ |
ஷ்²வ ஏஷ்யதி ஹ்ருஷீகேஷ²ஸ்தஸ்மின்வ்ருத்தே(அ)ச்யுதானுஜ ||2-96-61

தஸ்யாஜ்ஞயா வதி⁴ஷ்யாமோ வஜ்ரநாப⁴ம் ஸபா³ந்த⁴வம் |
அப்⁴யுத்தா²னக்ருதம் பாபம் த்ரிவிஷ்டபஜயம் ப்ரதி ||2-96-62  

கரிஷ்யாமி விதா⁴னம் ச நைஷ சக்ரம் ஸுதான்விதம் |
விஜேஷ்யத்யப்ரமாத³ஸ்து கர்தவ்ய இதி மே மதி꞉ ||2-96-63

கலத்ரரக்ஷணம் கார்யம் ஸர்வோபாயைர்னரைர்பு³தை⁴꞉ |
கலத்ரத⁴ர்ஷணம் லோகே மரணாத³திரிச்யதே ||2-96-64

ஏவம் ஸந்தி³ஷ்²ய பை⁴ம꞉ ஸ க³த³ஸாம்பௌ³ மஹாப³ல꞉ |
ப்ரத்³யும்னகோட்ய꞉ ஸஸ்ருஜே மாயயா தி³வ்யரூபயா ||2-96-65

தமஷ்²ச நாஷ²யாமாஸ தை³த்யஸ்ருஷ்டம் து³ராஸத³ம் |
ஜஹ்ருஷே தே³வராஜஷ்²ச தம் த்³ருஷ்ட்வா ரிபுமர்த³னம் ||2-96-66

த³த்³ருஷு²꞉ ஸர்வபூ⁴தானி கார்ஷ்ணிம் ஸர்வேஷு ஷ²த்ருஷு |
அந்தராத்மனி வர்தந்தம் க்ஷேத்ரஜ்ஞமிவ தம் விது³꞉ ||2-96-67

ஏவம் வ்யதீதா ரஜனீ ரௌக்மிணேயஸ்ய யுத்⁴யத꞉ |
அஸுராணாம் த்ரிபா⁴க³ஷ்²ச நிஹதஷ்²சாதிதேஜஸா ||2-96-68

யாவத்³வியோத⁴யாமாஸ கார்ஷ்ணிர்தை³த்யான்ரணாஜிரே |
ஸந்த்⁴யோபாஸ்தா ஜயந்தேன தாவத்³விஷ்ணுபதீ³ஜலே ||2-96-69

அயோத⁴யஜ்ஜயந்தஷ்²ச யாவத்³தை³த்யான்மஹாப³ல꞉ |
தாவதா³காஷ²க³ங்கா³யாம் பை⁴மா꞉ ஸந்த்⁴யாமுபாஸ்தவான் ||2-96-70

இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி 
ப்ரத்³யும்னதை³த்யயுத்³தே⁴ ஷண்ணவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter


Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_96_mpr.html


##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 96 - Battle between Pradyumna and the Asuras
itranslated by K S Ramachandran,  ramachandran_ksr @ yahoo.ca,
January 10, 2009##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
--------------------------------------------------------------

atha ShaNNavatitamo.adhyAyaH

pradyumnadaityayuddham

vaishampAyana uvAcha 
satrAvasAne cha muneH kashyapasyAtitejasaH |
jagmurdevAsurAH svAni sthAnAnyamitavikramAH ||2-96-1

vajranAbho.api nirvR^itte satre kashyapamabhyagAt |
trailokyavijayAkA~NKShI tamuvAchAtha kashyapaH ||2-96-2

vajranAbha nibodha tvaM shrotavyaM yadi chenmama |
vasa vajrapure putra svajanena samAvR^itaH ||2-96-3

tapasAbhyadhikaH shakraH shaktashchaiva svabhAvataH |
brahmaNyashcha kR^itaj~nashcha jyeShThaH shreShThatamo guNaiH ||2-96-4 

rAjA kR^itsnasya jagataH pAtrabhUataH satAM gatiH |
saMprApto lokarAjyaM sa sarvabhUtahite rataH ||2-96-5

naiva shakyastvayA jetuM vajranAbha vihanyase |
ahiM padA vyutkramanvai na chirAdvinashiShyasi ||2-96-6

vajranAbhashcha tadvAkyaM nAbhinandati bhArata |
kAlapAshaparItA~Ngo martukAma ivauShadham ||2-96-7

abhivAdya sa durbuddhiH kashyapaM lokabhAvanam |
trailokyavijayArambhe matiM chakre durAsadaH  ||2-96-8

j~nAtiyodhAnsamAnIya mitrANi subahUni cha |
pratasthe svargamevAgre vijigIShanvishAMpate ||2-96-9

etasminnantare devau kR^iShNendrau cha mahAbalau |
preShayAmAsaturhaMsAnvajranAhavadhaM prati ||2-96-10

samAgatAstu tachChrutvA yadumukhyA mahAbalAH |
mantrayitvA mahAtmAnashchintAmApedire tathA ||2-96-11

vajranAbho.adya hantavyaH pradyumnenetyasaMshayam |
tayorduhitaro bhAryA bhaktyA tAH sarvabhAvanAH ||2-96-12

sarvAH sagarbhAstAshchaiva kiM nu kAryamanantaram |
prAptaH prasavakAlashcha  tAsAM nAtichirAdiva ||2-96-13

saMmantrayitvaitadarthaM haMsAnUchurmahAbalAH |
AkhyeyamarthavatkR^itsnaM shakrakeshavayostadA ||2-96-14

haMsairgatvA tadAkhyAtaM devayostadyathAtatham |
tAbhyAM haMsAstu saMdiShTA na bhetavyamiti prabho ||2-96-15

utpatsyanti guNaiH shlAghyAH putrA vaH kAmarUpiNaH |
garbhasthAH sarvavedAMshcha sA~NgAnvetsyantyaninditAH ||2-96-16

tathA chAnAgataM sarvamastrANi vividhAni cha |
sadya eva yuvAnashcha bhaviShyanti supaNDitAH ||2-96-17

evamuktvA gatA haMsAH punarvajrapuraM vibho | 
shashaMsushchaiva bhaimAnAM shakrakeshavabhAShitam ||2-96-18

prabhAvatI tadA putraM suShuve sadR^ishaM pituH |
sadyo yauvanasaMprAptaM sarvaj~natvaM cha bhArata ||2-96-19

mAsamAtreNa suShuve devI chandravatI nR^ipa |
chandraprabhamiti khyAtaM tanayaM sadR^ishaM pituH ||2-96-20

sadyashcha yauvanaM prAptaM sarvj~natvaM cha bhArata |
guNAvatyapi putraM cha guNavantamaniMditA ||2-96-21

yuvAnAvatha sadyastau sarvashAstrArthakovidau |
indropendraprasAdena saMvR^ittau yuddhavarddhanau ||2-96-22

harmyapR^iShThe varddhamAnA dR^iShTAste yadunandanAH |
indropendrechChayA vIra nAnyathetyavadhAryatAm ||2-96-23

niveditAshcha saMbhrAntairdaityairAkAsharakShibhiH |
vajranAbhAya vIrAya triviShTapajayaiShiNe ||2-96-24

vadhAya sarve gR^ihyantAM mamaite gR^ihadharShakAH |
ityuvAchAsurapatirvajranAbho mahAsuraH ||2-96-25 

tataH sainyaM samAj~naptamasurendreNa dhImatA |
AvArayAmAsa dishaH sarvAH kurukulodvaha ||2-96-26

gR^ihyatAmAshu vadhyantAmiti vAchastatastataH |
uchcherurasurendrasya shAsanAdarishAsinaH ||2-96-27

tachChrutvA vyathitAsteShAM mAtaraH putravatsalAH |
rurudustA rudantIshcha pradyumnaH prahasanbravIt ||2-96-28

mA bhaiShTa jIvamAneShu sthiteShvasmAsu sarvathA |
kiM no daityAH kariShyanti sarvathA bhadramastu vaH ||2-96-29

prabhAvatImathovAcha pradyumno viplavAM sthitAm |
pitA tava gadApANiH pitR^ivyAshcha sthitAstava ||2-96-30

bhrAtarashchaiva te devi j~nAtayashcha tathApare |
ete pUjyAshcha mAnyAshcha tavArthe khalu sarvathA ||2-96-31

bhaginyau pR^ichCha bhadraM te kAlo.ayaM khalu dAruNaH |
maraNaM sahamAnAnAM yuddhyatAM vijayo dhruvam ||2-96-32

dAnavendrAdayo hyete yotsyante.asmadvadhaiShiNaH |
kimatra kAryamasmAbhiH sarvaishchakrAntarasthitaiH ||2-96-33
prabhAvatI rudantI tu pradyumnamidamabravIt |
shirasya~njalimAdhAya jAnubhyAM patitA kShitau ||2-96-34

gR^ihANa shastramAtmAnaM rakSha shatrunibarhaNa |
jIvanputrAMshcha dArAMshcha draShTAsi yadunandana ||2-96-35

AryAM nR^ivara vaidarbhImaniruddhaM cha mAnada |
smR^itvaitanmokShayAtmAnaM vyasanAdarimardana ||2-96-36

durvAsasA varo datto muninA mama dhImatA |
vaidhavyarahitA hR^iShTA jIvaputrA bhaviShyasi ||2-96-37

eSha me hR^idayAshvAso bhavitA na tadanyathA |
sUryAgnitejaso vAkyaM munerindrAnujAtmaja ||2-96-38

ityuktvAthAsimAdAya sUpaspR^iShTvA manasvinI |
pradadau raukmiNeyAya jayasveti varaM varA ||2-96-39

sa taM jagrAha dharmAtmA prahR^iShTenAntarAtmanA |
praNamya shirasA dattaM priyayA bhaktiyuktayA ||2-96-40

chandravatyapi nistriMshaM gadAya pradadau mudA |
tadA guNavatI chaiva sAmbAyAsiM mahAtmane ||2-96-41

haMsaketumathovAcha pradyumnaH praNataM prabhuH | 
ihaiva sAmbasahito yuddhyasva saha yAdavaiH ||2096-42

AkAshe dikShu sarvAsu yotsyAmyahamariMdama |
ityuktvAtha rathaM chakre mAyayA mAyinAm varaH ||2-96-43

sahasrashirasaM nAgaM kR^itvA sArathimAtmavAn |
anantabhogaM kauravya sarvanAgottamottamam ||2-96-44

sa tena rathamukhyena harShayanvai prabhAvatIm |
chachArAsurasainyeShu tR^iNeShviva hutAshanaH ||2-96-45

sharairAshIviShaprakhyairarddhachandrAnukAntibhiH |
bhedanairgAdhanaishchaiva tadarda ditisaMbhavAn ||2-96-46

asurAshcha raNe mattAH kArShNiM shastrairitastataH |
jaghnuH kamalapatrAkShaM paraM nishchayamAsthitAH ||2-96-47 

chichCheda bAhUnkeShA~nchitkeyUravalayojjvalAn |
sakuNDalAni keShAMchichChirAMsyapi cha chichChide ||2-96-48

kShurachChinnaiH shirobhishcha kAyaishcha shakalairapi |
asurANAM mahI kIrNA pradyumnenAtitejasA ||2-96-49

deveshvaro devagaNaiH sahitaH samitiMjayaH |
dadarsha mudito yuddhaM bhaimAnAM ditijaiH saha ||2-96-50 

ye gadaM chaiva sAMbaM cha daityAH samabhidudruvuH |
te yayurnidhanaM sarve yAdAMsIva mahodadhau ||2-96-51

viShamam tu tadA yuddhaM dR^iShTvA devaptirhariH |
gadAya preShayAmAsa svaM rathaM harivAhanaH ||2-96-52

didesha mAtalisutaM yantAraM cha suvarchasam |
sAmbAyairAvaNaM nAgaM preShayAmAsa cheshvaraH ||2-96-53

jayantaM raukmiNeyasya sahAyamadadAdvibhuH |
airAvaNamadhiShThAtuM pravaraM sa niyuktavAn ||2-96-54

devaputradvijau vIrAvaprameyaparAkramau |
anuj~nApya surAdhyakShaM brahmANaM lokabhAvanam ||2-98-55

taM mAtalisutaM chaiva gajamairAvaNaM tadA |
devaH preshitavA~nChakro vidhij~no varakarmasu ||2-96-56

kShINamasya tapo vadhyo yadUnAmeSha durmatiH |
pravishanti tu bhUtAni sarvatra tu yathepsitam ||2-96-57

pradyumnashcha jayantashcha prAptau harmyaM mahAbalau |
asurA~nchCharajAlaughairvikrAmyantau praNashyatuH ||2-96-58

gadaM kArShNistadovAcha durvAryaraNadurjayaH |
upendrAnuja shakreNa ratho.ayaM preShitastava ||2-96-59

hariyu~NmAtalisuto yantA chAyaM mahAbalaH | 
pravarAdhiShThitashchAyaM sAmbasyairAvaNo gajaH ||2-96-60

adyopahAro rudrasya dvArakAyaM mahAbalaH |
shva eShyati hR^iShIkeshastasminvR^itte.achyutAnuja ||2-96-61

tasyAj~nayA vadhiShyAmo vajranAbhaM sabAndhavam |
abhyutthAnakR^itaM pApaM triviShTapajayaM prati ||2-96-62  

kariShyAmi vidhAnaM cha naiSha chakraM sutAnvitam |
vijeShyatyapramAdastu kartavya iti me matiH ||2-96-63

kalatrarakShaNaM kAryaM sarvopAyairnarairbudhaiH |
kalatradharShaNaM loke maraNAdatirichyate ||2-96-64

evaM saMdishya bhaimaH sa gadasAmbau mahAbalaH |
pradyumnakoTyaH sasR^ije mAyayA divyarUpayA ||2-96-65

tamashcha nAshayAmAsa daityasR^iShTaM durAsadam |
jahR^iShe devarAjashcha taM dR^iShTvA ripumardanam ||2-96-66

dadR^ishuH sarvabhUtAni kArShNiM sarveShu shatruShu |
antarAtmani vartantaM kShetraj~namiva taM viduH ||2-96-67

evaM vyatItA rajanI raukmiNeyasya yudhyataH |
asurANAM tribhAgashcha nihatashchAtitejasA ||2-96-68

yAvadviyodhayAmAsa kArShNirdaityAnraNAjire |
sandhyopAstA jayantena tAvadviShNupadIjale ||2-96-69

ayodhayajjayantashcha yAvaddaityAnmahAbalaH |
tAvadAkAshaga~NgAyAM bhaimAH sandhyAmupAstavAn ||2-96-70

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi 
pradyumnadaityayuddhe ShaNNavatitamo.adhyAyaH       

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next