அதா²ஷ்டாஷீ²திதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
ஜலக்ரீடா³வர்ணனம்
ஜனமேஜய உவாச
முனே(அ)ந்த⁴கவத⁴꞉ ஷ்²ராவ்ய꞉ ஷ்²ருதோ(அ)யம் க²லு போ⁴ மயா |
ஷா²ந்திஸ்த்ரயாணாம் லோகானாம் க்ருத்வா தே³வேன தீ⁴மதா ||2-88-1
நிகும்ப⁴ஸ்ய ஹதம் தே³ஹம் த்³விதீயம் சக்ரபாணினா |
யத³ர்த²ம் ச யதா² சைவ தத்³ப⁴வான்வக்துமர்ஹதி ||2-88-2
வைஷ²ம்பாயன உவாச
ஷ்²ரத்³த³தா⁴னஸ்ய ராஜேந்த்³ர வக்தவ்யம் ப⁴வதோ(அ)னக⁴ |
சரிதம் லோகநாத²ஸ்ய ஹரேரமிததேஜஸ꞉ ||2-88-3
த்³வாரவத்யாம் நிவஸதோ விஷ்ணோரதுலதேஜஸ꞉ |
ஸமுத்³ரயாத்ரா ஸம்ப்ராப்தா தீர்தே² பிண்டா³ரகே ந்ருப ||2-88-4
உக்³ரஸேனோ நரபதிர்வஸுதே³வஷ்²ச பா⁴ரத |
நிக்ஷிப்தௌ நக³ராத்⁴யக்ஷௌ ஷே²ஷா꞉ ஸர்வே விநிர்க³தா꞉ ||2-88-5
ப்ருத²க்³ப³ல꞉ ப்ருத²க்³தீ⁴மாம்ˮல்லோகநாதோ² ஜனார்த³ன꞉ |
கோ³ஷ்ட்²யா꞉ ப்ருத²க்குமாராணாம் ந்ருதே³வாமிததேஜஸாம் ||2-88-6
க³ணிகானாம் ஸஹஸ்ராணி நி꞉ஸ்ருதானி நராதி⁴ப |
குமாரை꞉ ஸஹ வார்ஷ்ணேயை ரூபவத்³பி⁴꞉ ஸ்வலங்க்ருதை꞉ ||2-88-7
தை³த்யாதி⁴வாஸம் நிர்ஜித்ய யது³பி⁴ர்த்³ருட⁴விக்ரமை꞉ |
வேஷ்²யா நிவேஷி²தா வீர த்³வாரவத்யாம் ஸஹஸ்ரஷ²꞉ ||2-88-8
ஸாமாந்யாஸ்தா꞉ குமாராணாம் க்ரீடா³னார்யோ மஹாத்மனாம் |
இச்சா²போ⁴க்³யா கு³ணைரேவ ராஜன்யா வேஷயோஷித꞉ ||2-88-9
ஸ்தி²திரேஷா ஹி பை⁴மானாம் க்ருதா க்ருஷ்ணேன தீ⁴மதா |
ஸ்த்ரீநிமித்தம் ப⁴வேத்³வைரம் மா யதூ³நாமிதி ப்ரபோ⁴ ||2-88-10
ரேவத்யா சைகயா ஸார்த⁴ம் ப³லோ ரேமே(அ)னுகூலயா |
சக்ரவாகானுராகே³ண யது³ஷ்²ரேஷ்ட²꞉ ப்ரதாபவான் ||2-88-11
காத³ம்ப³ரீபானகலோ பூ⁴ஷிதோ வனமாலயா |
சிக்ரீட³ ஸாக³ரஜலே ரேவத்யா ஸஹிதோ ப³ல꞉ ||2-88-12
ஷோட³ஷ² ஸ்த்ரீஸஹஸ்ராணி ஜலே ஜலஜலோசன꞉ |
ரமயாமாஸ கோ³விந்தோ³ விஷ்²வரூபேண ஸர்வத்³ருக் ||2-88-13
அஹமிஷ்டா மயா ஸார்த⁴ம் ஜலே வஸதி கேஷ²வ꞉ |
இதி தா மேநிரே ஸர்வா ராத்ரௌ நாராயணஸ்த்ரிய꞉ ||2-88-14
ஸர்வா꞉ ஸுரதசிஹ்னாங்க்³ய꞉ ஸர்வா꞉ ஸுரததர்பிதா꞉ |
மானமூஹுஷ்²ச தா꞉ ஸர்வா கோ³விந்தே³ ப³ஹுமானஜம் ||2-88-15
அஹமிஷ்டாஹமிஷ்டேதி ஸ்னிக்³தே⁴ பரிஜனே ததா³ |
நாராயணஸ்த்ரிய꞉ ஸர்வா முதா³ ஷ²ஷ்²லாகி⁴ரே ஷு²பா⁴꞉ ||2-88-16
கரஜத்³விஜசிஹ்னானி குசாத⁴ரக³தானி தா꞉ |
த்³ருஷ்ட்வா த்³ருஷ்ட்வா ஜஹ்ருஷிரே த³ர்பணே கமலேக்ஷணா꞉ ||2-88-17
கோ³த்ரமுத்³தி³ஷ்²ய க்ருஷ்ணஸ்ய ஜகி³ரே க்ருஷ்ணயோஷித꞉ |
பிப³ந்த்ய இவ க்ருஷ்ணஸ்ய நயனைர்வத³னாம்பு³ஜம் ||2-88-18
க்ருஷ்ணார்பிதமனோத்³ருஷ்ட்ய꞉ காந்தா நாராயணஸ்த்ரிய꞉ |
மனோஹரதரா ராஜன்னப⁴வன்னேகநிஷ்²சயா꞉ ||2-88-19
ஏகார்பிதமனோத்³ருஷ்ட்யோ நேர்ஷ்யாம் தாஷ்²சக்ரிரே(அ)ங்க³னா꞉ |
நாராயணேன தே³வேன தர்ப்யமாணமனோரதா²꞉ ||2-88-20
ஷி²ராம்ஸி க³ர்விதான்யூஹு꞉ ஸர்வா நிரவஷே²ஷத꞉ |
வால்லப்⁴யம் கேஷ²வமயம் வஹந்த்யஷ்²சாருத³ர்ஷ²னா꞉ ||2-88-21
தாபி⁴ஸ்து ஸஹ சிக்ரீட³ ஸர்வாபி⁴ர்ஹரிராத்மவான் |
விஷ்²வரூபேண விதி⁴னா ஸமுத்³ரே விமலே ஜலே ||2-88-22
உவாஹ ஸர்வக³ந்தா⁴ட்⁴யம் ஸ்வச்ச²ம் வாரி மஹோத³தி⁴꞉ |
தோயம் விலவணம் ம்ருஷ்டம் வாஸுதே³வஸ்ய ஷா²ஸனாத் ||2-88-23
கு³ல்ப²த³க்⁴னம் ஜானுத³க்⁴னமூருத³க்⁴னமதா²பி வா |
நார்யஸ்தா꞉ ஸ்தனத³க்⁴னம் வா ஜலம் ஸமபி⁴காங்க்ஷிதம் ||2-88-24
ஸிஷிசு꞉ கேஷ²வம் பத்ன்யோ தா⁴ரா இவ மஹோத³தி⁴ம் |
ஸிஷேச தாஷ்²ச கோ³விந்தோ³ மேக⁴꞉ பு²ல்லலதா இவ ||2-88-25
அவலம்ப்³யபரா꞉ கண்டே² ஹரிம் ஹரிணலோசனா꞉ |
உபகூ³ஹஸ்வ மாம் வீர பதாமீத்யப்³ருவன்ஸ்த்ரிய꞉ ||2-88-26
காஷ்²சித்காஷ்ட²மயைஸ்தேரு꞉ ப்லவை꞉ ஸர்வாங்க³ஷோ²ப⁴னா꞉ |
க்ரௌஞ்சப³ர்ஹிணநாகா³நாமாகாரஸத்³ருஷை²꞉ ஸ்த்ரிய꞉ ||2-88-27
மகராக்ருதிபி⁴ஷ்²சான்யா மீநாபை⁴ரபி சாபரா꞉ |
ப³ஹுரூபாக்ருதித⁴ரை꞉ புப்லுவுஷ்²சாபரா꞉ ஸ்த்ரிய꞉ ||2-88-28
ஸ்தனகும்பை⁴ஸ்ததா² தேரு꞉ கும்பை⁴ரிவ ததா²பரா꞉ |
ஸமுத்³ரஸலிலே ரம்யே ஹர்ஷயந்த்யோ ஜனார்த³னம் ||2-88-29
ரராம ஸஹ ருக்மிண்யா ஜலே தஸ்மின்முதா³ யுத꞉ |
யேனைவ கார்யயோகே³ன ரமதே(அ)மரஸத்தம꞉ ||2-88-30
தத்ததே³வ ஹி தாஷ்²சக்ருர்முதா³ நாராயணஸ்த்ரிய꞉ |
தனுவஸ்த்ராவ்ருதாஸ்தன்வ்யோ லீலயந்த்யஸ்ததா²பரா꞉ |
சிக்ரீடு³ர்வாஸுதே³வஸ்ய ஜலே ஜலஜலோசனா꞉ ||2-88-31
யஸ்யா யஸ்யாஸ்து யோ பா⁴வஸ்தாம் தாம் தேனைவ கேஷ²வ꞉ |
அனுப்ரவிஷ்²ய பா⁴வஜ்ஞோ நினாயாத்மவஷ²ம் வஷீ² ||2-88-32
ஹ்ருஷீகேஷோ²(அ)பி ப⁴க³வான்ஹ்ருஷீகேஷ²꞉ ஸனாதன꞉ |
ப³பூ⁴வ தே³ஷ²காலேன காந்தாவஷ²க³த꞉ ப்ரபு⁴꞉ ||2-88-33
குலஷீ²லஸமோ(அ)ஸ்மாகம் யோக்³யோ(அ)யமிதி மேநிரே |
வம்ஷ²ரூபேண வர்தந்தமங்க³னாஸ்தா ஜனார்த³னம் ||2-88-34
ததா³ தா³க்ஷிண்யயுக்தம் தம் ஸ்மிதபூர்வாபி⁴பா⁴ஷிணம் |
க்ருஷ்ணம் பா⁴ர்யாஷ்²சகமிரே ப⁴க்த்யா ச ப³ஹு மேநிரே ||2-88-35
ப்ருத²க்³கோ³ஷ்ட்²ய꞉ குமாராணாம் ப்ரகாஷ²ம் ஸ்த்ரீக³ணை꞉ ஸஹ |
அலஞ்சக்ருர்ஜலம் வீரா꞉ ஸாக³ரஸ்ய கு³ணாகரா꞉||2-88-36
கீ³தந்ருத்யவிதி⁴ஜ்ஞானாம் தாஸாம் ஸ்த்ரீணாம் ஜனேஷ்²வர |
தேஜஸாப்யாஹ்ற்^தானாம் தே தா³க்ஷிண்யாத்தஸ்தி²ரே வஷே² ||2-88-37
ஷ்²ருண்வந்தஷ்²சாருகீ³தானி ததா² ஸ்வபி⁴னயான்யபி |
தூர்யாண்யுத்தமநாரீணாம் முமுஹுர்யது³புங்க³வா꞉ ||2-88-38
பஞ்சசூடா³ம் தத꞉ க்ருஷ்ண꞉ கௌபே³ர்யஷ்²ச வராப்ஸரா꞉ |
மாஹேந்த்³ரீஷ்²சானயாமாஸ விஷ்²வரூபேண ஹேதுனா ||2-88-39
தா꞉ ப்ரோவாசாப்ரமேயாத்மா ஸாந்த்வயித்வா ஜக³த்ப்ரபு⁴꞉ |
உத்தா²பயித்வா ப்ரணதா꞉ க்ருதாஞ்ஜலிபுடாஸ்ததா² ||2-88-40
க்ரூடா³யுவத்யோ பை⁴மானாம் ப்ரவிஷ²த்⁴வமஷ²ங்கிதா꞉ |
மத்ப்ரியார்த²ம் வராரோஹா ரமயத்⁴வம் ச யாத³வான் ||2-88-41
த³ர்ஷ²யத்⁴வம் கு³ணான்ஸர்வாந்ந்ருத்யகீ³தை ரஹ꞉ஸு ச |
ததா²பி⁴னயயோகே³ஷு வாத்³யேஷு விவிதே⁴ஷு ச ||2-88-42
ஏவம் க்ருதே விதா⁴ஸ்யாமி ஷ்²ரேயோ வோ மனஸேப்ஸிதம் |
மச்ச²ரீரஸமா ஹ்யேதே ஸர்வே நிரவஷே²ஷத꞉ ||2-88-43
ஷி²ரஸாஜ்ஞாம் து தா꞉ ஸர்வா꞉ப்ரதிக்³ருஹ்ய ஹரேஸ்ததா³ |
க்ருடா³ யுவத்யோ விவிஷு²ர்பை⁴மாநாமப்ஸரோவரா꞉ ||2-88-44
தாபி⁴꞉ ப்ரஹ்ருஷ்டமாத்ராபி⁴ர்த்³யோதித꞉ ஸ மஹார்ணவ꞉ |
ஸௌதா³மினீபி⁴ர்னப⁴ஸி க⁴னவ்ருந்த³மிவானக⁴ ||2-88-45
தா ஜலே ஸ்த²லவத்ஸ்தி²த்வா ஜகு³ஷ்²சாப்யத² வாஹயன் |
சக்ருஷ்²சாபி⁴னயம் ஸம்யக்ஸ்வர்கா³வாஸ இவாங்க³னா꞉ ||2-88-46
க³ந்தை⁴ர்மால்யைஷ்²ச தா தி³வ்யைர்வஸ்த்ரைஷ்²சாயதலோசனா꞉ |
ஹேலாபி⁴ர்ஹாஸ்யபா⁴வைஷ்²ச ஜஹ்ருர்பை⁴மமனாம்ஸி தா꞉ ||2-88-47
கடாக்ஷைரிங்கி³தைர்ஹாஸ்யை꞉ கேலிரோஷை꞉ ப்ரஸாதி³தை꞉ |
மனோ(அ)னுகூலைர்பை⁴மானாம் ஸமாஜஹ்ருர்மனாம்ஸி தா꞉ ||2-88-48
உத்க்ஷிப்யோத்க்ஷிப்ய சாகாஷ²ம் வாதஸ்கந்தா⁴ன்ப³ஹூம்ஷ்²ச தான் |
மதி³ராவஷ²கா³ பை⁴மா மானயந்தி வராப்ஸரா꞉ ||2-88-49
க்ருஷ்ணோ(அ)பி தேஷாம் ப்ரீத்யர்த²ம் விஜஹ்ரே வியதி ப்ரபு⁴꞉ |
ஸர்வை꞉ ஷோட³ஷ²பி⁴꞉ ஸார்த⁴ம் ஸ்த்ரீஸஹஸ்ரைர்முதா³ன்வித꞉ ||2-88-50
ப்ரபா⁴வஜ்ஞாஸ்து தே வீரா꞉ க்ருஷ்ணஸ்யாமிததேஜஸ꞉ |
ந ஜக்³முர்விஸ்மயம் பை⁴மா கா³ம்பீ⁴ர்யம் பரமாஸ்தி²தா꞉ ||2-88-51
கேசித்³ரைவதகம் க³த்வா புனராயாந்தி பா⁴ரத |
க்³ருஹான்யன்யே வனான்யன்யே காங்க்ஷிதான்யரிமர்த³ன ||2-88-52
அபேய꞉ பேயஸலில꞉ ஸாக³ரஷ்²சாப⁴வத்ததா³ |
ஆஜ்ஞயா லோகநாத²ஸ்ய விஷ்ணோரதுலதேஜஸ꞉ ||2-88-53
அதா⁴வன்ஸ்த²லவச்சாபி ஜலே ஜலஜலோசனா꞉ |
க்³ருஹ்ய ஹஸ்தே ததா² நார்யோ யுக்தா மஜ்ஜம்ஸ்ததா²பி ச ||2-88-54
ப⁴க்ஷ்யபோ⁴ஜ்யானி பேயானி சோஷ்யம் லேஹ்யம் ததை²வ ச |
ப³ஹுப்ரகாரம் மனஸா த்⁴யாதே தேஷாம் ப⁴வத்யுத ||2-88-55
அம்லானமால்யதா⁴ரிண்யஸ்தா꞉ ஸ்த்ரியஸ்தானனிந்தி³தான் |
ரஹ꞉ஸு ரமயாஞ்சக்ரு꞉ ஸ்வர்கே³ தே³வரதானுகா³꞉ ||2-88-56
நௌபி⁴ர்க்³ருஹப்ரகாராபி⁴ஷ்²சிக்ரீடு³ரபராஜிதா꞉ |
ஸ்னாதானுலிப்தமுதி³தா꞉ ஸாயாஹ்னே(அ)ந்த⁴கவ்ருஷ்ணய꞉ ||2-88-57
ஆயதாஷ்²சதுரஸ்ராஷ்²ச வ்ருத்தாஷ்²ச ஸ்வஸ்திகாஸ்ததா² |
ப்ராஸாதா³ நௌஷு கௌரவ்ய விஹிதா விஷ்²வகர்மணா ||2-88-58
கைலாஸமந்த³ரச்ச²ந்தா³ மேருச்ச²ந்தா³ஸ்ததை²வ ச |
ததா² நானாவயஷ்²ச²ந்தா³ஸ்ததே²ஹாம்ருக³ரூபிண꞉ ||2-88-59
வைடூ³ர்யதோரணைஷ்²சித்ராஷ்²சித்ராபி⁴ர்மணிப⁴க்திபி⁴꞉ |
மஸாரக³ல்வர்கமயைஷ்²சித்ரப⁴க்திஷ²தைரபி ||2-88-60
ஆக்ரீட³ க³ருட³ச்ச²ந்தா³ஷ்²சித்ரா꞉ கனகரீதிபி⁴꞉ |
க்ரௌஞ்சச்ச²ந்தா³꞉ ஷு²கச்ச²ந்தா³ க³ஜச்ச²ந்தா³ஸ்ததா²பரே ||2-88-61
கர்ணதா⁴ரைர்க்³ருஹீதாஸ்தா நாவ꞉ கார்தஸ்வரோஜ்ஜ்வலா꞉ |
ஸலிலம் ஷோ²ப⁴யாமாஸு꞉ ஸாக³ரஸ்ய மஹோர்மிமத் ||2-88-62
ஸமுச்ச்²ரித꞉ ஸிதை꞉ போதைர்யானபாத்ரைஸ்ததை²வ ச |
நௌபி⁴ஷ்²ச ஜி²ல்லிகாபி⁴ஷ்²ச ஷு²ஷு²பே⁴ வருணாலய꞉ ||2-88-63
புராண்யாகாஷ²கா³னீவ க³ந்த⁴ர்வாணாமிதஸ்தத꞉ |
ப³ப்⁴ரமு꞉ ஸாக³ரஜலே பை⁴மயானானி ஸர்வத꞉ ||2-88-64
நந்த³னச்ச²ந்த³யுக்தேஷு யானபாத்ரேஷுபா⁴ரத |
நந்த³னப்ரதிமம் ஸர்வம் விஹிதம் விஷ்²வகர்மணா ||2-88-65
உத்³யானானி ஸபா⁴வ்ருக்ஷா தீ³ர்கி⁴கா꞉ ஸ்யந்த³னானி ச |
நிவேஷி²தானி ஷி²ல்பானி தாத்³ருஷா²ன்யேவ ஸர்வதா² ||2-88-66
ஸ்வர்க³ச்ச²ந்தே³ஷு² சான்யேஷு ஸமாஸாத்ஸ்வர்க³ஸன்னிபா⁴꞉ |
நாராயணாஜ்ஞயா வீர விஹிதா விஷ்²வகர்மணா ||2-88-67
வனேஷு ருருவுர்ஹ்ருத்³யம் மது⁴ரம் சைவ பக்ஷிண꞉ |
மனோஹரதரம் சைவ பை⁴மாநாமதிதேஜஸாம் ||2-88-68
தே³வலோகோத்³ப⁴வா꞉ ஷ்²வேதா விலேபு꞉ கோகிலாஸ்தத்தா³ |
மது⁴ராணி விசித்ராணி யதூ³னாம் காங்க்ஷிதானி ச ||2-88-69
சந்த்³ராம்ஷு²ஸமரூபேஷு ஹர்ம்யப்ருஷ்டே²ஷு ப³ர்ஹிண꞉ |
நந்ருதுர்மது⁴ராராவா꞉ ஷி²க²ண்டி³க³ணஸம்வ்ருதா꞉ ||2-88-70
பதாகா யானபாத்ராணாம் ஸர்வா꞉ பக்ஷிக³ணாயுதா꞉ |
ப்⁴ரமரைருபகீ³தாஷ்²ச ஸ்ரக்³தா³மாஸக்தவாஸிபி⁴꞉ ||2-88-71
நாராயணாஜ்ஞயா வ்ருக்ஷாபுஷ்பாணி முமுசுர்ப்⁴ருஷ²ம் |
ருதவஷ்²சாருரூபாணி விஹாயஸி க³தாஸ்ததா² ||2-88-72
வவௌ மனோஹரோ வாதோ ரதிகே²த³ஹர꞉ ஸுக²꞉ |
ரஜோபி⁴꞉ ஸர்வபுஷ்பாணாம் ப்ருக்தஷ்²சந்த³னஷை²த்யப்⁴ருத் ||2-88-73
ஷீ²தோஷ்ணமிச்ச²தாம் தத்ர ப³பூ⁴வ வஸுதா⁴பதே |
வாஸுதே³வப்ரஸாதே³ன பை⁴மானாம் க்ரீட³தாம் ததா³ ||2-88-74
ந க்ஷுத்பிபாஸா ந க்³லாநிர்ன சிந்தா ஷோ²க ஏவ ச |
ஆவிவேஷ² ததா³ பை⁴மான்ப்ரபா⁴வாச்சக்ரபாணின꞉ ||2-88-75
அப்ரஷா²ந்தமஹாதூர்யா கீ³தந்ருத்யோபஷோ²பி⁴தா꞉ |
ப³பூ⁴வு꞉ ஸாக³ரக்ரீடா³ பை⁴மாநாமதிதேஜஸாம் ||2-88-76
ப³ஹுயோஜனவிஸ்தீர்ணம் ஸமுத்³ரம் ஸலிலாஷ²யம் |
ருத்³த்⁴வா சிக்ரீடு³ரிந்த்³ராபா⁴ பை⁴மா꞉ க்ரூஷ்ணாபி⁴ரக்ஷிதா꞉ ||2-88-77
பரிச்ச²த³ஸ்யானுரூபம் யானபாத்ரம் மஹாத்மன꞉ |
நாராயணஸ்ய தே³வஸ்ய விஹிதம் விஷ்²வகர்மணா ||2-88-78
ரத்னானி யானி த்ரைலோக்யே விஷி²ஷ்டானி விஷா²ம்பதே |
க்ருஷ்ணஸ்ய தானி ஸர்வாணி யானபாத்ரே(அ)திதேஜஸ꞉ || 2-88-79
ப்ருத²க்ப்ருத²ங்நிவாஸாஷ்²ச ஸ்த்ரீணாம் க்ருஷ்ணஸ்ய பா⁴ரத |
மணிவைடூ³ர்யசித்ராஸ்தா꞉ கார்தஸ்வரவிபூ⁴ஷிதா꞉ ||2-88-80
ஸர்வர்துகுஸுமாகீர்ணா꞉ ஸர்வக³ந்தா⁴தி⁴வாஸிதா꞉ |
யது³ஸிம்ஹை꞉ ஷு²பை⁴ர்ஜுஷ்டா꞉ ஷ²குனை꞉ ஸ்வர்க³வாஸிபி⁴꞉ || 2-88-81
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
பா⁴னுமதீஹரணே அஷ்டாஷீ²திதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_88_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 88 - Watersport Described
Itranslated by K S Ramachandran,ramachandran_ksr @ yahoo.ca,
December 25, 2008##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
--------------------------------------------------------------
athAShTAshItitamo.adhyAyaH
jalakrIDAvarNanam
janamejaya uvAcha
mune.andhakavadhaH shrAvyaH shruto.ayam khalu bho mayA |
shAntistrayANAM lokAnAM kR^itvA devena dhImatA ||2-88-1
nikumbhasya hataM dehaM dvitIyaM chakrapANinA |
yadarthaM cha yathA chaiva tadbhavAnvaktumarhati ||2-88-2
vaishampAyana uvAcha
shraddadhAnasya rAjendra vaktavyaM bhavato.anagha |
charitaM lokanAthasya hareramitatejasaH ||2-88-3
dvAravatyAM nivasato viShNoratulatejasaH |
samudrayAtrA saMprAptA tIrthe piNDArake nR^ipa ||2-88-4
ugraseno narapatirvasudevashcha bhArata |
nikShiptau nagarAdhyakShau sheShAH sarve vinirgatAH ||2-88-5
pR^ithagbalaH pR^ithagdhImA.NllokanAtho janArdanaH |
goShThyAH pR^ithakkumArANAM nR^idevAmitatejasAm ||2-88-6
gaNikAnAM sahasrANi niHsR^itAni narAdhipa |
kumAraiH saha vArShNeyai rUpavadbhiH svala~NkR^itaiH ||2-88-7
daityAdhivAsaM nirjitya yadubhirdR^iDhavikramaiH |
veshyA niveshitA vIra dvAravatyAM sahasrashaH ||2-88-8
sAmAnyAstAH kumArANAM krIDAnAryo mahAtmanAm |
ichChAbhogyA guNaireva rAjanyA veShayoShitaH ||2-88-9
sthitireShA hi bhaimAnAM kR^itA kR^iShNena dhImatA |
strInimittaM bhavedvairaM mA yadUnAmiti prabho ||2-88-10
revatyA chaikayA sArdhaM balo reme.anukUlayA |
chakravAkAnurAgeNa yadushreShThaH pratApavAn ||2-88-11
kAdambarIpAnakalo bhUShito vanamAlayA |
chikrIDa sAgarajale revatyA sahito balaH ||2-88-12
ShoDasha strIsahasrANi jale jalajalochanaH |
ramayAmAsa govindo vishvarUpeNa sarvadR^ik ||2-88-13
ahamiShTA mayA sArdhaM jale vasati keshavaH |
iti tA menire sarvA rAtrau nArAyaNastriyaH ||2-88-14
sarvAH suratachihnA~NgyaH sarvAH suratatarpitAH |
mAnamUhushcha tAH sarvA govinde bahumAnajam ||2-88-15
ahamiShTAhamiShTeti snigdhe parijane tadA |
nArAyaNastriyaH sarvA mudA shashlAghire shubhAH ||2-88-16
karajadvijachihnAni kuchAdharagatAni tAH |
dR^iShTvA dR^iShTvA jahR^iShire darpaNe kamalekShaNAH ||2-88-17
gotramuddishya kR^iShNasya jagire kR^iShNayoShitaH |
pibantya iva kR^iShNasya nayanairvadanAmbujam ||2-88-18
kR^iShNArpitamanodR^iShTyaH kAntA nArAyaNastriyaH |
manoharatarA rAjannabhavannekanishchayAH ||2-88-19
ekArpitamanodR^iShTyo nerShyAM tAshchakrire.a~NganAH |
nArAyaNena devena tarpyamANamanorathAH ||2-88-20
shirAMsi garvitAnyUhuH sarvA niravasheShataH |
vAllabhyaM keshavamayaM vahantyashchArudarshanAH ||2-88-21
tAbhistu saha chikrIDa sarvAbhirharirAtmavAn |
vishvarUpeNa vidhinA samudre vimale jale ||2-88-22
uvAha sarvagandhADhyaM svachChaM vAri mahodadhiH |
toyaM vilavaNaM mR^iShTaM vAsudevasya shAsanAt ||2-88-23
gulphadaghnaM jAnudaghnamUrudaghnamathApi vA |
nAryastAH stanadaghnaM vA jalaM samabhikA~NkShitam ||2-88-24
siShichuH keshavaM patnyo dhArA iva mahodadhim |
siShecha tAshcha govindo meghaH phullalatA iva ||2-88-25
avalambyaparAH kaNThe hariM hariNalochanAH |
upagUhasva mAM vIra patAmItyabruvanstriyaH ||2-88-26
kAshchitkAShThamayaisteruH plavaiH sarvA~NgashobhanAH |
krau~nchabarhiNanAgAnAmAkArasadR^ishaiH striyaH ||2-88-27
makarAkR^itibhishchAnyA mInAbhairapi chAparAH |
bahurUpAkR^itidharaiH pupluvushchAparAH striyaH ||2-88-28
stanakumbhaistathA teruH kumbhairiva tathAparAH |
samudrasalile ramye harShayantyo janArdanam ||2-88-29
rarAma saha rukmiNyA jale tasminmudA yutaH |
yenaiva kAryayogena ramate.amarasattamaH ||2-88-30
tattadeva hi tAshchakrurmudA nArAyaNastriyaH |
tanuvastrAvR^itAstanvyo lIlayantyastathAparAH |
chikrIDurvAsudevasya jale jalajalochanAH ||2-88-31
yasyA yasyAstu yo bhAvastAM tAM tenaiva keshavaH |
anupravishya bhAvaj~no ninAyAtmavashaM vashI ||2-88-32
hR^iShIkesho.api bhagavAnhR^iShIkeshaH sanAtanaH |
babhUva deshakAlena kAntAvashagataH prabhuH ||2-88-33
kulashIlasamo.asmAkaM yogyo.ayamiti menire |
vaMsharUpeNa vartantama~NganAstA janArdanam ||2-88-34
tadA dAkShiNyayuktaM taM smitapUrvAbhibhAShiNam |
kR^iShNaM bhAryAshchakamire bhaktyA cha bahu menire ||2-88-35
pR^ithaggoShThyaH kumArANAM prakAshaM strIgaNaiH saha |
alaMchakrurjalam vIrAH sAgarasya guNAkarAH||2-88-36
gItanR^ityavidhij~nAnAM tAsAM strINAM janeshvara |
tejasApyAhR^tAnAM te dAkShiNyAttasthire vashe ||2-88-37
shR^iNvantashchArugItAni tathA svabhinayAnyapi |
tUryANyuttamanArINAM mumuhuryadupu~NgavAH ||2-88-38
pa~nchachUDAM tataH kR^iShNaH kauberyashcha varApsarAH |
mAhendrIshchAnayAmAsa vishvarUpeNa hetunA ||2-88-39
tAH provAchAprameyAtmA sAntvayitvA jagatprabhuH |
utthApayitvA praNatAH kR^itA~njalipuTAstathA ||2-88-40
kR^IDAyuvatyo bhaimAnAM pravishadhvamasha~NkitAH |
matpriyArthaM varArohA ramayadhvaM cha yAdavAn ||2-88-41
darshayadhvaM guNAnsarvAnnR^ityagItai rahaHsu cha |
tathAbhinayayogeShu vAdyeShu vividheShu cha ||2-88-42
evaM kR^ite vidhAsyAmi shreyo vo manasepsitam |
machCharIrasamA hyete sarve niravasheShataH ||2-88-43
shirasAj~nAM tu tAH sarvAHpratigR^ihya harestadA |
kR^iDA yuvatyo vivishurbhaimAnAmapsarovarAH ||2-88-44
tAbhiH prahR^iShTamAtrAbhirdyotitaH sa mahArNavaH |
saudAminIbhirnabhasi ghanavR^indamivAnagha ||2-88-45
tA jale sthalavatsthitvA jagushchApyatha vAhayan |
chakrushchAbhinayaM samyaksvargAvAsa ivA~NganAH ||2-88-46
gandhairmAlyaishcha tA divyairvastraishchAyatalochanAH |
helAbhirhAsyabhAvaishcha jahrurbhaimamanAMsi tAH ||2-88-47
kaTAkShairi~NgitairhAsyaiH keliroShaiH prasAditaiH |
mano.anukUlairbhaimAnAM samAjahrurmanAMsi tAH ||2-88-48
utkShipyotkShipya chAkAshaM vAtaskandhAnbahUMshcha tAn |
madirAvashagA bhaimA mAnayanti varApsarAH ||2-88-49
kR^iShNo.api teShAM prItyarthaM vijahre viyati prabhuH |
sarvaiH ShoDashabhiH sArdhaM strIsahasrairmudAnvitaH ||2-88-50
prabhAvaj~nAstu te vIrAH kR^iShNasyAmitatejasaH |
na jagmurvismayaM bhaimA gAmbhIryaM paramAsthitAH ||2-88-51
kechidraivatakam gatvA punarAyAnti bhArata |
gR^ihAnyanye vanAnyanye kA~NkShitAnyarimardana ||2-88-52
apeyaH peyasalilaH sAgarashchAbhavattadA |
Aj~nayA lokanAthasya viShNoratulatejasaH ||2-88-53
adhAvansthalavachchApi jale jalajalochanAH |
gR^ihya haste tathA nAryo yuktA majjaMstathApi cha ||2-88-54
bhakShyabhojyAni peyAni choShyaM lehyaM tathaiva cha |
bahuprakAraM manasA dhyAte teShAM bhavatyuta ||2-88-55
amlAnamAlyadhAriNyastAH striyastAnaninditAn |
rahaHsu ramayA~nchakruH svarge devaratAnugAH ||2-88-56
naubhirgR^ihaprakArAbhishchikrIDuraparAjitAH |
snAtAnuliptamuditAH sAyAhne.andhakavR^iShNayaH ||2-88-57
AyatAshchaturasrAshcha vR^ittAshcha svastikAstathA |
prAsAdA nauShu kauravya vihitA vishvakarmaNA ||2-88-58
kailAsamandarachChandA meruchChandAstathaiva cha |
tathA nAnAvayashChandAstathehAmR^igarUpiNaH ||2-88-59
vaiDUryatoraNaishchitrAshchitrAbhirmaNibhaktibhiH |
masAragalvarkamayaishchitrabhaktishatairapi ||2-88-60
AkrIDa garuDachChandAshchitrAH kanakarItibhiH |
krau~nchachChandAH shukachChandA gajachChandAstathApare ||2-88-61
karNadhArairgR^ihItAstA nAvaH kArtasvarojjvalAH |
salilaM shobhayAmAsuH sAgarasya mahormimat ||2-88-62
samuchChritaH sitaiH potairyAnapAtraistathaiva cha |
naubhishcha jhillikAbhishcha shushubhe varuNAlayaH ||2-88-63
purANyAkAshagAnIva gandharvANAmitastataH |
babhramuH sAgarajale bhaimayAnAni sarvataH ||2-88-64
nandanachChandayukteShu yAnapAtreShubhArata |
nandanapratimaM sarvaM vihitaM vishvakarmaNA ||2-88-65
udyAnAni sabhAvR^ikShA dIrghikAH syandanAni cha |
niveshitAni shilpAni tAdR^ishAnyeva sarvathA ||2-88-66
svargachChandeshu chAnyeShu samAsAtsvargasannibhAH |
nArAyaNAj~nayA vIra vihitA vishvakarmaNA ||2-88-67
vaneShu ruruvurhR^idyaM madhuraM chaiva pakShiNaH |
manoharataraM chaiva bhaimAnAmatitejasAm ||2-88-68
devalokodbhavAH shvetA vilepuH kokilAstatdA |
madhurANi vichitrANi yadUnAM kA~NkShitAni cha ||2-88-69
chandrAMshusamarUpeShu harmyapR^iShTheShu barhiNaH |
nanR^iturmadhurArAvAH shikhaNDigaNasaMvR^itAH ||2-88-70
patAkA yAnapAtrANAM sarvAH pakShigaNAyutAH |
bhramarairupagItAshcha sragdAmAsaktavAsibhiH ||2-88-71
nArAyaNAj~nayA vR^ikShApuShpANi mumuchurbhR^isham |
R^itavashchArurUpANi vihAyasi gatAstathA ||2-88-72
vavau manoharo vAto ratikhedaharaH sukhaH |
rajobhiH sarvapuShpANAM pR^iktashchandanashaityabhR^it ||2-88-73
shItoShNamichChatAM tatra babhUva vasudhApate |
vAsudevaprasAdena bhaimAnAM krIDatAM tadA ||2-88-74
na kShutpipAsA na glAnirna chintA shoka eva cha |
Avivesha tadA bhaimAnprabhAvAchchakrapANinaH ||2-88-75
aprashAntamahAtUryA gItanR^ityopashobhitAH |
babhUvuH sAgarakrIDA bhaimAnAmatitejasAm ||2-88-76
bahuyojanavistIrNaM samudraM salilAshayam |
ruddhvA chikrIDuriMdrAbhA bhaimAH kR^IShNAbhirakShitAH ||2-88-77
parichChadasyAnurUpaM yAnapAtraM mahAtmanaH |
nArAyaNasya devasya vihitaM vishvakarmaNA ||2-88-78
ratnAni yAni trailokye vishiShTAni vishAMpate |
kR^iShNasya tAni sarvANi yAnapAtre.atitejasaH || 2-88-79
pR^ithakpR^itha~NnivAsAshcha strINAM kR^iShNasya bhArata |
maNivaiDUryachitrAstAH kArtasvaravibhUShitAH ||2-88-80
sarvartukusumAkIrNAH sarvagandhAdhivAsitAH |
yadusiMhaiH shubhairjuShTAH shakunaiH svargavAsibhiH || 2-88-81
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
bhAnumatIharaNe aShTAshItitamo.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |