அத² ஷட்ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
க்ருஷ்ணேன பா⁴மாக்ரோத⁴காரணப்ரஷ்²ன꞉
வைஷ²ம்பாயன உவாச
உபவிஷ்டம் முனிம் ஜ்ஞாத்வா ருக்மிண்யா ஸஹ கேஷ²வ꞉ |
நிஷ்²சக்ராமாப்ரமேயாத்மா வ்யபதே³ஷே²ன ஸர்வவித் ||2-66-1
ஜகா³ம த்வரிதஷ்²சைவ ஸத்யபா⁴மாக்³ருஹம் மஹத் |
ரம்யே ரைவதகோத்³தே³ஷே² நிர்மிதம் விஷ்²வகர்மணா ||2-66-2
அபி⁴மானவதீமிஷ்டாம் ப்ராணைரபி க³ரீயஸீம் |
ஜானன்ஸாத்ராஜிதீம் விஷ்ணுர்விவேஷ² ஷ²னகைரிவ ||2-66-3
ருஷிதாமிவ தாம் தே³வீம் ஸ்னேஹாத்ஸங்கல்பயன்னிவ |
பீ⁴தபீ⁴த꞉ ஸ ஷ²னகைர்விவேஷ² மது⁴ஸூத³ன꞉ ||2-66-4
ஸேவகம் த்³வாரதே³ஷே² து திஷ்டே²த்யுக்த்வா விவேஷ² ஹ |
நாரத³ஸ்யோபசாரார்த²ம் ப்ரத்³யும்னம் விநியுஜ்ய ஸ꞉ ||2-66-5
ஸ த³த³ர்ஷ² ப்ரியாம் தூ³ராத்க்ரோதா⁴கா³ரக³தாம் ததா³ |
ப்ரேக்ஷ்யாமிவ ஸ்தி²தாம் கோபாந்நி꞉ஷ்²வஸந்தீம் முஹுர்முஹு꞉ ||2-66-6
கரஜாக்³ராவலீட⁴ம் து பங்கஜம் முக²பங்கஜே |
ஸம்ஷ்²லேஷயித்வா நி꞉ஷ்²வஸ்ய விஹஸந்தீம் புன꞉ புன꞉ ||2-66-7
கிஞ்சிதா³குலிதாக்³ரேண சரணேன வஸுந்த⁴ராம் |
க்ருத்வா ப்ருஷ்டே²(அ)த² வத³னம் விஹரந்தீம் புன꞉ புன꞉ ||2-66-8
கரபத்³மே புன꞉ ஸவ்யே முக²பத்³மம் நிவேஷ்²ய ச |
வனிதாம் சாருஸர்வாங்கீ³ம் த்⁴யாயந்தீம் கமலேக்ஷணாம் ||2-66-9
ஸரஸம் சந்த³னம் க்³ருஹ்ய ப்ரேஷ்யாஹஸ்தாத³னிந்தி³தாம் |
ப்ரஹ்ராத³யித்வா ஹ்ருத³யம் க்ஷிபந்தீம் நிர்த³யம் புன꞉ ||2-66-10
புனருத்தா²ய ஷ²யனாத்பதந்தீம் ச புன꞉ புன꞉ |
தாஸ்தாஷ்²சேஷ்டா꞉ ப்ரியாயாஷ்²ச ததா²ன்யா த³த்³ருஷே² ஹரி꞉ ||2-66-11
அவகு³ண்ட்²ய யதா³ வக்த்ரமுபதா⁴னே ந்யவேஷ²யத் |
இத³மந்தரமித்யேவம் ததா³ க³த்வா ஜனார்த³ன꞉ ||2-66-12
ப்ரேஷ்யாஜனம் ஸ ஸஞ்ஜ்ஞாய அனாக்²யேயோ(அ)ஸ்மி ஸஞ்ஜ்ஞயா |
ஸ ஷ²ங்கிதப்ரசாரஷ்²ச வாரிதோ(அ)ன்வக³மத்ஸ தாம் ||2-66-13
க்³ரஹாய வ்யஜனம் சைவ ஸ்தி²த்வா ஸ பரிபார்ஷ்²வத꞉ |
ஷ²னைரிவாஸ்ருஜத்³வாதம் ஜஹாஸ ஷ²னகைரிவ ||2-66-14
ஸ பாரிஜாதபுஷ்பஸ்ய ஸம்ஸர்கா³த³னுவாஸித꞉ |
ப³பா⁴ர ப⁴க³வான்க³ந்த⁴ம் தி³வ்யம் மானுஷது³ர்லப⁴ம் ||2-66-15
அத்யத்³பு⁴தம் ஸுக³ந்த⁴ம் ச ஜிக்⁴ரித்வா விஸ்மயான்விதா |
அபாவ்ருணோன்முக²ம் ஸத்யா கிமேததி³தி சாப்³ரவீத் ||2-66-16
ஸோத்தி²தா ப்ருஷ்ட²தோ தே³வமபஷ்²யந்தீ ஷு²சிஸ்மிதா |
பர்யப்ருச்ச²த³தோ² ப்ரேஷ்யா க³ந்த⁴ஸ்ய ப்ரப⁴வே ததா³ ||2-66-17
தா꞉ ப்ருஷ்தாஸ்த்வப்ரபா⁴ஷந்த்யோ ஜானுப்⁴யாம் த⁴ரணீம் க³தா꞉ |
அதோ⁴முக்²யஸ்ததஸ்தஸ்து²꞉ க்ருதாஞ்ஜலிபுடாஸ்ததா³ ||2-66-18
தத³பூர்வமத்³ருஷ்ட்வைவ க³ந்த⁴ம் முஞ்சதி மேதி³னீ |
கத²மேகதரஸ்தஸ்யா க³ந்தோ⁴(அ)யமிதி தத்க²லு ||2-66-19
கிம் த்வித³ம் ஸ்யாதி³தி ச ஸா விவேக்ஷந்தீ ஸமந்தத꞉ |
த³த்³ருஷே² கேஷ²வம் தே³வீ ஸஹஸா லோகபா⁴வனம் ||2-66-20
யுஜ்யதீதி ததோவாச ஸஹஸாஸ்ராவிலேக்ஷணா |
அவதிக்தேவ ரோஷேண ப³பூ⁴வ ப்ரணயான்விதா ||2-66-21
ஸா ப்ரஸ்பு²ரிதசார்வோஷ்டீ² நி꞉ஷ்²வஸ்யாதோ⁴முகீ² ததா³ |
முஹூர்தமஸிதாபாங்கீ³ தஸ்தா²வன்யமுகீ² ஷு²பா⁴ ||2-66-22
நிப³த்⁴ய ப்⁴ருகுடிம் வாமாம் ஸம்யக்³விக்ஷிப்ய லோசனே |
நிவேஷ்²ய வத³னம் ஹஸ்தே ஷோ²ப⁴ஸீத்யப்³ரவீத்³த⁴ரிம் ||2-66-23
தஸ்யா꞉ ஸுஸ்ராவ நேத்ராப்⁴யாம் வாரி ப்ரணயகோபஜம் |
குஷே²ஷ²யபலாஷா²ப்⁴யாமவஷ்²யாயஜலம் யதா² ||2-66-24
ஸமுத்பத்ய ஜலம் தத்ர பதிதம் வத³னாம்பு³ஜாத் |
ப்ரதிஜக்³ராஹ பத்³மாக்ஷ꞉ கராப்⁴யாமதிஸத்வர꞉ ||2-66-25
அதோ²ரஸி பதத்தோயம் ஸ்ரீவத்ஸாங்கோ(அ)ம்பு³ஜேக்ஷண꞉ |
ப்ரியாநயனஜம் தே³வ꞉ பரிம்ருஜ்யேத³மப்³ரவீத் ||2-66-26
ஸ்ரவத்யஸிதபத்ராக்ஷி கிமர்த²ம் தவ பா⁴மினி |
தோயம் ஸுந்த³ரி நேத்ராப்⁴யாம் புஷ்கராப்⁴யாமிவோத³கம் ||2-66-27
ப்ரபா⁴தே புர்ணசந்த்³ரஸ்ய மத்⁴யாஹ்னே பங்கஜஸ்ய ச |
பி³ப⁴ர்தி தவ கிம் வக்த்ரம் வபுஸ்தவ மனோஹரே ||2-66-28
கிமர்த²ம் கௌங்குமம் வாஸோ மஹாராஜதமேவ ச |
நானுக்³ருஹ்ணாஸி ஸுஷ்²ரோணி ஷு²க்லம் வாஸோ(அ)னுக்³ருஹ்யதே ||2-66-29
வாஸஸ்யேதே தவாபீ⁴ஷ்டே மஹாரஜதகௌங்குமே |
தே³வாபி⁴க³மநாதூ³ர்த்⁴வம் ஷு²க்லம் நேஷ்டம் ஹி தத்ஸ்த்ரியா ||2-66-30
கிஞ்சாநாப⁴ரணம் கா³த்ரம் ஸுகா³த்ரி தவ கத்²யதாம் |
சித்ரகஸ்தா²னமாக்ராந்தம் கஸ்மாத³வரவர்ணினி ||2-66-31
ஷ்²வேதேன தவ பாதே³ன வாஸஸா ப்ரியத³ர்ஷ²னே |
லலாடம் ஸேவ்யதே கஸ்மாச்சந்த³னேன ஸுக³ந்தி⁴னா ||2-66-32
ஸரஸேனாயதாபாங்கி³ காந்தேன ஹ்ருத³யப்ரியே |
ப்ரபோ⁴பமர்த³ம் கேனாபி காரணேனானனஸ்ய ச |
கரோஷி மம வாத்யர்த²ம் மனோ க்³லாபயஸி ப்ரியே ||2-66-33
ப்ரஸ்ருதஷ்²சந்த³னரஸ꞉ கபோலப்ரணயீ தவ |
பத்ரலேகா²ஸபத்னத்வம் ப்ராப்தோ நாதிவிராஜதே ||2-66-34
ரத்னைஷ்²சாப⁴ரணைர்முக்தா தவ க்³ரீவா ந ஷோ²ப⁴தே |
க்³ரஹநக்ஷத்ரரஹிதா த்³யௌரிவாவ்யக்தஷா²ரதீ³ ||2-66-35
பூர்ணசந்த்³ரஸபத்னேன ஸ்மேரேணாப³ஹுபா⁴ஷிணா |
கிமு நோ பா⁴ஷஸே மாத்³ய முகே²னோத்பலக³ந்தி⁴னா ||2-66-36
அர்தா⁴க்ஷ்ணாபி ஹி தாவன்மாம் கிமர்த²ம் ந நிரீக்ஷஸே |
முஞ்சஸ்யேவ ஸநிஷ்²வாஸம் தோயமஞ்ஜனது³ர்தி³னம் ||2-66-37
அலமிந்தீ³வரஷ்²யாமே ருதி³தேன மனஸ்வினீ |
ஜலமஞ்ஜனகல்மாஷம் மா மோக்ஷீரானனத்³விஷம் ||2-66-38
த்வதீ³யோ(அ)ஹம் யதா³ தே³வி க்²யாதோ ஜக³தி கிங்கர꞉ |
ந ஜ்ஞாபயஸி கிம் மாம் த்வம் புரேவ வரவர்ணினி ||2-66-39
கிமகார்ஷமஹம் தே³வி விப்ரியம் தவ பா⁴மினி |
யேனாதிமாத்ரமாத்மானமாயாஸயஸி ஸுந்த³ரி ||2-66-40
மனஸா கர்மணா வாசா ந த்வாமதிசராம்யஹம் |
ஸர்வதா² ஸர்வசார்வஞ்கி³ ஸத்யமேதத்³ப்³ரவாம்யஹம் ||2-66-41
ப³ஹுமானோபமாந்யாஸு ஸ்த்ரீஷு ஸர்வாஸு ஷோ²ப⁴னே |
ஸ்னேஹஷ்²ச ப³ஹுமானஷ்²ச த்வாம்ருதே(அ)ந்யாஸு நாஸ்தி மே ||2-66-42
நைவ த்வாம் மத³னோ ஜஹ்யான்ம்ருதே(அ)பி மயி மாமக꞉ |
இதி மே நிஷ்²சிதம் வித்³தி⁴ சேத꞉ ஸுரஸுதோபமே ||2-66-43
க்ஷமாத³யஷ்²ச மேதி³ன்யாம் ஷ²ப்³தா³த்³யாஷ்²சாம்ப³ரே கு³ணா꞉ |
த்⁴ருவம் பங்கஜக³ர்பா⁴பே⁴ த்வயி ஸ்னேஹஸ்ததா² மம ||2-66-44
ருசிரக்³னௌ யதா² தி³வ்யா ப்ரபா⁴ சைவ தி³வாகரே |
காந்திஷ்²ச ஷா²ஷ்²வதீ சந்த்³ரே ஸ்னேஹஸ்த்வயி ததா² மம ||2-66-45
ஏவம்வாதி³னமாத்மேஷ்டம் ஸத்யபா⁴மா ஜனார்த³னம் |
ஷ²னைருவாச நேத்ராப்⁴யாம் ப்ரம்ருஜ்ய ஸுப⁴கா³ ஜலம் ||2-66-46
மதீ³யஸ்த்வமிதி ஹ்யாஸீன்மம நித்யம் மன꞉ ப்ரபோ⁴ |
அத்³ய ஸாதா⁴ரணம் ஸ்னேஹம் த்வயி தாவத்³க³தாஸ்ம்யஹம் ||2-66-47
நாஜ்ஞாஸிஷமஹம் பூர்வமநித்யம் காலபர்யயம் |
அத்³ய லோகக³திம் க்ருத்ஸ்நாமவக³ச்சா²மி ந த்⁴ருவம் ||2-66-48
அம்ருதாயா த்³விதீயோ(அ)பி ஜன்மௌ ஹி மம ஸர்வதா² |Â
கிமத்ர ப³ஹுனோக்தேன ஹ்ருத³யம் வேத்³மி தே(அ)ச்யுத ||2-66-49
வாங்மாத்ரமேவ பஷ்²யாமி மாது⁴ர்யம் ஸம்ப்ரயுஜ்யஸே |
மயி ஸ்னேஹஷ்²ச க்ருதகஸ்தவான்யத்ர ந க்ருத்ரிம꞉ ||2-66-50
ருஜுஸ்வபா⁴வாம் ப⁴க்தாம் ச ஸர்வதா² புருஷோத்தம |
அவஜானாஸி ஜானன்மாம் கைதவீம் வ்ருத்திமாஸ்தி²த꞉ ||2-66-51
ஏதாவத்க²லு பர்யாப்தம் த்³ருஷ்டம் த்³ரஷ்டவ்யமவ்யயம் |
ஷ்²ருதம் சாப்யத² யச்ச்²ராவ்யம் த்³ருஷ்ட꞉ ஸ்னேஹப²லோத³ய꞉ ||2-66-52
யதி³ த்வஹமனுக்³ராஹ்யா மாமனுஜ்ஞாதுமர்ஹஸி |
தபஸ்யே(அ)ஹம் பரம் க்ருத்வா நிஷ்²சயம் புருஷோத்தம ||2-66-53
ப⁴ர்துஷ்²ச²ந்தே³ன நாரீணாம் தபோ வா வ்ரதகானி வா |
நிஷ்ப²லம் க²லு யத்³ப⁴ர்துரச்ச²ந்தே³ன க்ரியேத ஹி ||2-66-54
இதீத³முக்த்வா புனரேவ ஷோ²ப⁴னா
முமோச தோயம் நயனோத்³ப⁴வம்ஸதீ |
க்³ரஹாய பீதம் ஹரிவாஸஸ꞉ ஷு²பா⁴
படாந்தமாதா³ய முகே² ஷு²சிஸ்மிதா ||2-66-55
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
பாரிஜாதஹரணே ஷட்ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_66_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 66 - Krishna Enquires Satyabhama
Itranslated by K S Ramachandran, ramachandran_ksr@yahoo.ca,
October 16, 2008##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
---------------------------------------------------------------
atha ShaTShaShTitamo.adhyAyaH
kR^iShNena bhAmAkrodhakAraNaprashnaH
vaishampAyana uvAcha
upaviShTaM muniM j~nAtvA rukmiNyA saha keshavaH |
nishchakrAmAprameyAtmA vyapadeshena sarvavit ||2-66-1
jagAma tvaritashchaiva satyabhAmAgR^ihaM mahat |
ramye raivatakoddeshe nirmitaM vishvakarmaNA ||2-66-2
abhimAnavatImiShTAM prANairapi garIyasIm |
jAnansAtrAjitIM viShNurvivesha shanakairiva ||2-66-3
ruShitAmiva tAM devIM snehAtsa~Nkalpayanniva |
bhItabhItaH sa shanakairvivesha madhusUdanaH ||2-66-4
sevakaM dvAradeshe tu tiShThetyuktvA vivesha ha |
nAradasyopachArArthaM pradyumnaM viniyujya saH ||2-66-5
sa dadarsha priyAM dUrAtkrodhAgAragatAM tadA |
prekShyAmiva sthitAM kopAnniHshvasantIM muhurmuhuH ||2-66-6
karajAgrAvalIDhaM tu pa~NkajaM mukhapa~Nkaje |
saMshleShayitvA niHshvasya vihasantIM punaH punaH ||2-66-7
kiMchidAkulitAgreNa charaNena vasundharAm |
kR^itvA pR^iShThe.atha vadanaM viharantIM punaH punaH ||2-66-8
karapadme punaH savye mukhapadmaM niveshya cha |
vanitAM chArusarvA~NgIM dhyAyantIM kamalekShaNAm ||2-66-9
sarasaM chandanaM gR^ihya preShyAhastAdaninditAm |
prahrAdayitvA hR^idayaM kShipantIM nirdayaM punaH ||2-66-10
punarutthAya shayanAtpatantIM cha punaH punaH |
tAstAshcheShTAH priyAyAshcha tathAnyA dadR^ishe hariH ||2-66-11
avaguNThya yadA vaktramupadhAne nyaveshayat |
idamantaramityevaM tadA gatvA janArdanaH ||2-66-12
preShyAjanaM sa saMj~nAya anAkhyeyo.asmi sa~nj~nayA |
sa sha~NkitaprachArashcha vArito.anvagamatsa tAm ||2-66-13
grahAya vyajanaM chaiva sthitvA sa paripArshvataH |
shanairivAsR^ijadvAtaM jahAsa shanakairiva ||2-66-14
sa pArijAtapuShpasya saMsargAdanuvAsitaH |
babhAra bhagavAngandhaM divyaM mAnuShadurlabham ||2-66-15
atyadbhutaM sugandhaM cha jighritvA vismayAnvitA |
apAvR^iNonmukhaM satyA kimetaditi chAbravIt ||2-66-16
sotthitA pR^iShThato devamapashyantI shuchismitA |
paryapR^ichChadatho preShyA gandhasya prabhave tadA ||2-66-17
tAH pR^iShtAstvaprabhAShantyo jAnubhyAM dharaNIM gatAH |
adhomukhyastatastasthuH kR^itA~njalipuTAstadA ||2-66-18
tadapUrvamadR^iShTvaiva gandhaM mu~nchati medinI |
kathamekatarastasyA gandho.ayamiti tatkhalu ||2-66-19
kiM tvidaM syAditi cha sA vivekShantI samantataH |
dadR^ishe keshavaM devI sahasA lokabhAvanam ||2-66-20
yujyatIti tatovAcha sahasAsrAvilekShaNA |
avatikteva roSheNa babhUva praNayAnvitA ||2-66-21
sA prasphuritachArvoShThI niHshvasyAdhomukhI tadA |
muhUrtamasitApA~NgI tasthAvanyamukhI shubhA ||2-66-22
nibadhya bhrukuTiM vAmAM samyagvikShipya lochane |
niveshya vadanaM haste shobhasItyabravIddharim ||2-66-23
tasyAH susrAva netrAbhyAM vAri praNayakopajam |
kusheshayapalAshAbhyAmavashyAyajalaM yathA ||2-66-24
samutpatya jalaM tatra patitaM vadanAmbujAt |
pratijagrAha padmAkShaH karAbhyAmatisatvaraH ||2-66-25
athorasi patattoyaM srIvatsA~Nko.ambujekShaNaH |
priyAnayanajaM devaH parimR^ijyedamabravIt ||2-66-26
sravatyasitapatrAkShi kimarthaM tava bhAmini |
toyaM sundari netrAbhyAM puShkarAbhyAmivodakam ||2-66-27
prabhAte purNachandrasya madhyAhne pa~Nkajasya cha |
bibharti tava kiM vaktraM vapustava manohare ||2-66-28
kimarthaM kauMkumaM vAso mahArAjatameva cha |
nAnugR^ihNAsi sushroNi shuklaM vAso.anugR^ihyate ||2-66-29
vAsasyete tavAbhIShTe mahArajatakau~Nkume |
devAbhigamanAdUrdhvaM shuklaM neShTaM hi tatstriyA ||2-66-30
ki~nchAnAbharaNaM gAtraM sugAtri tava kathyatAm |
chitrakasthAnamAkrAntaM kasmAdavaravarNini ||2-66-31
shvetena tava pAdena vAsasA priyadarshane |
lalATaM sevyate kasmAchchandanena sugandhinA ||2-66-32
sarasenAyatApA~Ngi kAntena hR^idayapriye |
prabhopamardaM kenApi kAraNenAnanasya cha |
karoShi mama vAtyarthaM mano glApayasi priye ||2-66-33
prasR^itashchandanarasaH kapolapraNayI tava |
patralekhAsapatnatvaM prApto nAtivirAjate ||2-66-34
ratnaishchAbharaNairmuktA tava grIvA na shobhate |
grahanakShatrarahitA dyaurivAvyaktashAradI ||2-66-35
pUrNachandrasapatnena smereNAbahubhAShiNA |
kimu no bhAShase mAdya mukhenotpalagandhinA ||2-66-36
ardhAkShNApi hi tAvanmAM kimarthaM na nirIkShase |
mu~nchasyeva sanishvAsaM toyama~njanadurdinam ||2-66-37
alamindIvarashyAme ruditena manasvinI |
jalama~njanakalmAShaM mA mokShIrAnanadviSham ||2-66-38
tvadIyo.ahaM yadA devi khyAto jagati ki~NkaraH |
na j~nApayasi kiM mAM tvaM pureva varavarNini ||2-66-39
kimakArShamahaM devi vipriyaM tava bhAmini |
yenAtimAtramAtmAnamAyAsayasi suMdari ||2-66-40
manasA karmaNA vAchA na tvAmaticharAmyaham |
sarvathA sarvachArva~ngi satyametadbravAmyaham ||2-66-41
bahumAnopamAnyAsu strIShu sarvAsu shobhane |
snehashcha bahumAnashcha tvAmR^ite.anyAsu nAsti me ||2-66-42
naiva tvAM madano jahyAnmR^ite.api mayi mAmakaH |
iti me nishchitaM viddhi chetaH surasutopame ||2-66-43
kShamAdayashcha medinyAM shabdAdyAshchAmbare guNAH |
dhruvaM pa~NkajagarbhAbhe tvayi snehastathA mama ||2-66-44
ruchiragnau yathA divyA prabhA chaiva divAkare |
kAntishcha shAshvatI chandre snehastvayi tathA mama ||2-66-45
evaMvAdinamAtmeShTaM satyabhAmA janArdanam |
shanairuvAcha netrAbhyAM pramR^ijya subhagA jalam ||2-66-46
madIyastvamiti hyAsInmama nityaM manaH prabho |
adya sAdhAraNaM snehaM tvayi tAvadgatAsmyaham ||2-66-47
nAj~nAsiShamahaM pUrvamanityaM kAlaparyayam |
adya lokagatiM kR^itsnAmavagachChAmi na dhruvam ||2-66-48
amR^itAyA dvitIyo.api janmau hi mama sarvathA |Â
kimatra bahunoktena hR^idayaM vedmi te.achyuta ||2-66-49
vA~NmAtrameva pashyAmi mAdhuryaM saMprayujyase |
mayi snehashcha kR^itakastavAnyatra na kR^itrimaH ||2-66-50
R^ijusvabhAvAM bhaktAM cha sarvathA puruShottama |
avajAnAsi jAnanmAM kaitavIM vR^ittimAsthitaH ||2-66-51
etAvatkhalu paryAptaM dR^iShTaM draShTavyamavyayam |
shrutaM chApyatha yachChrAvyaM dR^iShTaH snehaphalodayaH ||2-66-52
yadi tvahamanugrAhyA mAmanuj~nAtumarhasi |
tapasye.ahaM paraM kR^itvA nishchayaM puruShottama ||2-66-53
bhartushChandena nArINAM tapo vA vratakAni vA |
niShphalaM khalu yadbharturachChandena kriyeta hi ||2-66-54
itIdamuktvA punareva shobhanA
mumocha toyaM nayanodbhavaMsatI |
grahAya pItaM harivAsasaH shubhA
paTAntamAdAya mukhe shuchismitA ||2-66-55
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
pArijAtaharaNe ShaTShaShTitamo.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |