அத² த்³விஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
ப³லதே³வமாஹாத்ம்யம்
ராஜோவாச
பூ⁴ய ஏவ து விப்ரர்ஷே ப³லதே³வஸ்ய தீ⁴மத꞉ |
மாஹாத்ம்யம் ஶ்ரோதுமிச்சா²மி ஶேஷஸ்ய த⁴ரணீப்⁴ருத꞉ ||2-62-1
அதீவ ப³லதே³வம் தம் தேஜோராஶிமநிர்ஜிதம் |
கத²யந்தி மஹாத்மாநம் யே புராணவிதோ³ ஜநா꞉ ||2-62-2
தஸ்ய கர்மாண்யஹம் விப்ர ஶ்ரோதுமிச்சா²மி தத்த்வத꞉ |
அநந்தம் யம் விது³ர்நாக³மாதி³தே³வம் நகே³ஶ்வரம் ||2-62-3
வைஶம்பாயந உவாச
புராணே நாக³ராஜோ(அ)ஸௌ பட்²யதே த⁴ரணீத⁴ர꞉ |
ஶேஷஸ்தேஜோநிதி⁴꞉ ஶ்ரீமாநகம்ப்ய꞉ புருஷோத்தம꞉ ||2-62-4
யோகா³சார்யோ மஹாவீர்யோ தே³வமந்த்ரமுகோ² ப³லீ |
ஜராஸம்த⁴ம் க³தா³யுத்³தே⁴ ஜிதவாந்யோ ந சாவதீ⁴த் ||2-62-5
ப³ஹவஶ்சைவ ராஜாந꞉ ப்ரதி²தா꞉ ப்ருதி²வீதலே |
அந்வயுர்மாக³த⁴ம் ஸர்வே தே சாபி விஜிதா ரணே ||2-62-6
நாகா³யுதப³லப்ராணோ பீ⁴மோ பீ⁴மபராக்ரம꞉ |
அஸக்ருத்³ப³லதே³வேந பா³ஹுயுத்³தே⁴ பராஜித꞉ ||2-62-7
து³ர்யோத⁴நஸ்ய கந்யாம் து ஹரமாணோ ந்யக்³ருஹ்யத |
ஸாம்போ³ ஜாம்ப³வதீபுத்ரோ நக³ரே நாக³ஸாஹ்வயே ||2-62-8
ராஜபி⁴꞉ ஸர்வதோ ருத்³தே⁴ ஹரமாணோ ப³லாத்கில |
தது³பஶ்ருத்ய ஸம்ருத்³த⁴மாஜகா³ம மஹாப³ல꞉ ||2-62-9
ராமஸ்தஸ்ய து மோக்ஷார்த²மாக³தோ நாலப⁴ச்ச தம் |
ததஶ்சுக்ரோத⁴ ப³லவாநத்³பு⁴தம் சாகரோந்மஹத் ||2-62-10
அநிவார்யமபே⁴த்³யம் ச தி³வ்யமப்ரதிமம் ப³லே |
லாங்க³லாஸ்த்ரம் ஸமுத்³யம்ய ப்³ரஹ்மமந்த்ராபி⁴மந்த்ரிதம் ||2-62-11
ப்ராகாரவப்ரே விந்யஸ்ய புரஸ்ய ச மஹாத்³யுதி꞉ |
ப்ரக்ஷேப்துமைச்ச²த்³க³ங்கா³யாம் நக³ரம் கௌரவஸ்ய தத் ||2-62-12
தத்³விகூ⁴ர்ணிதமாலக்ஷ்ய புரம் து³ர்யோத⁴நோ ந்ருப꞉ |
ஸாம்ப³ம் நிர்யாதயாமாஸ ஸபா⁴ர்யம் தஸ்ய தீ⁴மத꞉ ||2-62-13
த³தௌ³ ஶிஶ்யம் ததா³த்மாநம் ராமஸ்ய ஸுமஹாத்மந꞉ |
க³தா³யுத்³தே⁴ குருபதிம் ஶிஷ்யம் ஜக்³ராஹ தம் ச ஸ꞉ ||2-62-14
தத꞉ ப்ரப்⁴ருதி ராஜேந்த்³ர புரமேதத்³விகூ⁴ர்ணிதம் |
ஆவர்ஜிதமிவாபா⁴தி க³ங்கா³மபி⁴முக²ம் ந்ருப ||2-62-15
இத³மத்யத்³பு⁴தம் கர்ம ராமஸ்ய கதி²தம் பு⁴வி |
பா⁴ண்டீ³ரே கதி²தம் ராஜந்யத்க்ருதம் ஶௌரிணா புரா ||2-62-16
ப்ரலம்ப³ம் முஷ்டிநைகேந யஜ்ஜகா⁴ந ஹலாயுத⁴꞉ |
தே⁴நுகம் து மஹாவீர்யம் சிக்ஷேப நக³மூர்த⁴நி |
ஸ க³தாயு꞉ பபாதோர்வ்யாம் தை³த்யோ க³ர்த³ப⁴ரூபத்⁴ருக் |2-62-17
லவணஜலக³மா மஹாநதீ³ த்³ருதஜலவேக³தரங்க³மாலிநீ |
நக³ரமபி⁴முக²ம் யதா³ ஹ்ருதா ஹலவித்⁴ருதா யமுநா யமஸ்வஸா ||2-62-18
ப³லதே³வஸ்ய மாஹாத்ம்யமேதத்தே கதி²தம் மயா |
அநந்தஸ்யாப்ரமேயஸ்ய ஶேஷஸ்ய த⁴ரணீப்⁴ருத꞉ ||2-62-19
இதி புருஶவரஸ்ய லாங்க³லே-
ர்ப³ஹுவித⁴முத்தமமந்யதே³வ ச |
யத³கதி²தமிஹாத்³ய கர்ம தே
தது³பலப⁴ஸ்வ புராணவிஸ்தராத் ||2-62-20
இதி ஶ்ரிமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஶே விஷ்ணுபர்வணி
ப³லதே³வமாஹாத்ம்யே த்³விஷஷ்டிதமோ(அ)த்³யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_62_mpr.html
## Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 62 - The Greatnaess of Baladeva
Itranslated by K S Ramachandran, ramachandran_ksr@yahoo.ca,
October 3, 2008
Note : verse 10, line 2 : mahat is misspelt as maham ##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
---------------------------------------------------------------
atha dviShaShTitamo.adhyAyaH
baladevamAhAtmyam
rAjovAcha
bhUya eva tu viprarShe baladevasya dhImataH |
mAhAtmyaM shrotumichChAmi sheShasya dharaNIbhR^itaH ||2-62-1
atIva baladevaM taM tejorAshimanirjitam |
kathayanti mahAtmAnaM ye purANavido janAH ||2-62-2
tasya karmANyahaM vipra shrotumichChAmi tattvataH |
anantaM yaM vidurnAgamAdidevaM nageshvaram ||2-62-3
vaishampAyana uvAcha
purANe nAgarAjo.asau paThyate dharaNIdharaH |
sheShastejonidhiH shrImAnakampyaH puruShottamaH ||2-62-4
yogAchAryo mahAvIryo devamantramukho balI |
jarAsaMdhaM gadAyuddhe jitavAnyo na chAvadhIt ||2-62-5
bahavashchaiva rAjAnaH prathitAH pR^ithivItale |
anvayurmAgadhaM sarve te chApi vijitA raNe ||2-62-6
nAgAyutabalaprANo bhImo bhImaparAkramaH |
asakR^idbaladevena bAhuyuddhe parAjitaH ||2-62-7
duryodhanasya kanyAM tu haramANo nyagR^ihyata |
sAmbo jAmbavatIputro nagare nAgasAhvaye ||2-62-8
rAjabhiH sarvato ruddhe haramANo balAtkila |
tadupashrutya saMruddhamAjagAma mahAbalaH ||2-62-9
rAmastasya tu mokShArthamAgato nAlabhachcha tam |
tatashchukrodha balavAnadbhutaM chAkaronmahat ||2-62-10
anivAryamabhedyaM cha divyamapratimaM bale |
lA~NgalAstraM samudyamya brahmamantrAbhimantritam ||2-62-11
prAkAravapre vinyasya purasya cha mahAdyutiH |
prakSheptumaichChadga~NgAyAM nagaraM kauravasya tat ||2-62-12
tadvighUrNitamAlakShya puraM duryodhano nR^ipaH |
sAmbaM niryAtayAmAsa sabhAryaM tasya dhImataH ||2-62-13
dadau shishyaM tadAtmAnaM rAmasya sumahAtmanaH |
gadAyuddhe kurupatiM shiShyaM jagrAha tam cha saH ||2-62-14
tataH prabhR^iti rAjendra purametadvighUrNitam |
AvarjitamivAbhAti ga~NgAmabhimukhaM nR^ipa ||2-62-15
idamatyadbhutaM karma rAmasya kathitaM bhuvi |
bhANDIre kathitaM rAjanyatkR^itaM shauriNA purA ||2-62-16
pralambaM muShTinaikena yajjaghAna halAyudhaH |
dhenukaM tu mahAvIryaM chikShepa nagamUrdhani |
sa gatAyuH papAtorvyAM daityo gardabharUpadhR^ik |2-62-17
lavaNajalagamA mahAnadI drutajalavegatara~NgamAlinI |
nagaramabhimukhaM yadA hR^itA halavidhR^itA yamunA yamasvasA ||2-62-18
baladevasya mAhAtmyametatte kathitaM mayA |
anantasyAprameyasya sheShasya dharaNIbhR^itaH ||2-62-19
iti purushavarasya lA~Ngale-
rbahuvidhamuttamamanyadeva cha |
yadakathitamihAdya karma te
tadupalabhasva purANavistarAt ||2-62-20
iti shrimahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
baladevamAhAtmye dviShaShTitamo.adyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |