Sunday 5 July 2020

அக்ரூரத³ர்ஷ²னம் | விஷ்ணு பர்வம் அத்யாயம் - 81 - 026

அத² ஷட்³விம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉

அக்ரூரத³ர்ஷ²னம்

Akrura sees Lord Vishnu under water

வைஷ²ம்பாயந உவாச
ஸ நந்த³கோ³பஸ்ய க்³ருஹம் ப்ரவிஷ்ட꞉ ஸஹகேஷ²வ꞉ |
கோ³பவ்ருத்³தா⁴ந்ஸமாநீய ப்ரோவாசாமிதத³க்ஷிண꞉ ||2-26-1

க்ருஷ்ணம் சைவாப்³ரவீத்ப்ரீத்யா ரௌஹிணேயேந ஸங்க³தம் |
ஷ்²வ꞉ புரீம் மது²ராம் தாத க³மிஷ்யாம꞉ ஸுகா²ய வை ||2-26-2

யாஸ்யந்தி ச வ்ரஜா꞉ ஸர்வே கோ³பாலா꞉ ஸபரிக்³ரஹா꞉ |
கம்ஸாஜ்ஞயா ஸமுசிதம் கரமாதா³ய வார்ஷிகம் ||2-26-3

ஸம்ருத்³த⁴ஸ்தத்ர கம்ஸஸ்ய ப⁴விஷ்யதி த⁴நுர்மஹ꞉ |
தம் த்³ரக்ஷ்யத² ஸம்ருத்³த⁴ம் ச ஸ்வஜநைஷ்²ச ஸமேஷ்யத² ||2-26-4

பிதரம் வஸுதே³வம் ச ஸததம் து³꞉க²பா⁴ஜநம் |
தீ³நம் புத்ரவத⁴ஷ்²ராந்தம் யுவாமத்³ய ஸமேஷ்யத²꞉ ||2-26-5

ஸததம் பீட்³யமாநம் ச கம்ஸேநாஷு²ப⁴பு³த்³தி⁴நா |
த³ஷா²ந்தே ஷோ²ஷிதம் வ்ருத்³த⁴ம் து³꞉கை²꞉ ஷி²தி²லதாம் க³தம்  ||2-26-6       
   
கம்ஸஸ்ய ப⁴யஸந்த்ரஸ்தம் ப⁴வத்³ப்⁴யாம் ச விநா க்ருதம் |
த³ஹ்யமாநம் தி³வா ராத்ரௌ ஸோத்கண்டே²நாந்தராத்மநா ||2-26-7

தாம் ச த்³ரக்ஷ்யஸி கோ³விந்த³ புத்ரைரம்ருதி³தஸ்தநீம் |
தே³வகீம் தே³வஸங்காஷா²ம் ஸீத³ந்தீம் விஹதப்ரபா⁴ம் ||2-26-8

புத்ரஷோ²கேந ஷு²ஷ்யந்தீம் த்வத்³த³ர்ஷ²நபராயணாம் |
வியோக³ஷோ²கஸந்தப்தாம் விவத்ஸாமிவ ஸௌரபீ⁴ம் ||2-26-9

உபப்லுதேக்ஷணாம் தீ³நாம் நித்யம் மலிநவாஸஸம் |
ஸ்வர்பா⁴நுவத³நக்³ரஸ்தாம் ஷ²ஷா²ங்கஸ்ய ப்ரபா⁴மிவ ||2-26-10

த்வத்³த³ர்ஷ²நபராம் நித்யம் தவாக³மநகாங்க்ஷிணீம் |
த்வத்ப்ரவ்ருத்தேந ஷோ²கேந ஸீத³ந்தீம் வை தபஸ்விநீம் ||2-26-11

த்வத்ப்ரலாபேஷ்வகுஷ²லாம் த்வயா பா³ல்யே வியோஜிதாம் |
அரூபஜ்ஞாம் தவ விபோ⁴ வக்த்ரஸ்யாஸ்யேந்து³வர்சஸ꞉ ||2-26-12

யதி³ த்வாம் ஜநயித்வா ஸா தே³வகீ தாத தப்யதே |
அபத்யார்தோ² நு கஸ்தஸ்யா வரம் ஹ்யேவாநபத்யதா ||2-26-13  

அபுத்ராணாம் ஹி நாரீணாமேக꞉ ஷோ²கோ விதீ⁴யதே |
ஸபுத்ரா த்வப²லே புத்ரே தி⁴க்ப்ரஜாதேந தப்யதே ||2-26-14

த்வம் து ஷ²க்ரஸம꞉ புத்ரோ யஸ்யாஸ்த்வத்ஸத்³ருஷோ² கு³ணாஇ꞉ |
பரேஷாமப்யப⁴யதோ³ ந ஸா ஷோ²ஷிதுமர்ஹதி ||2-26-15

வ்ருத்³தௌ⁴ தவாம்பா³பிதரௌ பரப்⁴ரூத்யத்வமாக³தௌ |
ப⁴ர்த்ஸிதௌ த்வத்க்ருதே நித்யம் கம்ஸேநாஷு²ப⁴பு³த்³தி⁴நா ||2-26-16  

யதி³ தே தே³வகீ மாந்யா ப்ருதி²வீ வா(ஆ)த்மதா⁴ரிணீ |
தாம் ஷோ²கஸலிலே மக்³நாமுத்தாரயிதுமர்ஹஸி ||2-26-17

தம் ச வ்ருத்³த⁴ம் ப்ரியஸுதம் வஸுதே³வம் ஸுகோ²சிதம் |
புத்ரயோகே³ந ஸம்யோஜ்ய க்ருஷ்ண த⁴ர்மமவாப்ஸ்யஸி ||2-26-18

யதா² நாக³꞉ ஸுது³ர்வ்ருத்தோ த³மிதோ யமுநாஹ்ரதே³ |
விமூல꞉ ஸ க்ருத꞉ ஷை²லோ யதா² வை பூ⁴த⁴ரஸ்த்வயா ||2-26-19

த³ர்போத்ஸிக்தஷ்²ச ப³லவாநரிஷ்டோ விநிபாதித꞉ |
பரப்ராணஹர꞉ கேஷீ² து³ஷ்டாத்மா ச ஹயோ ஹத꞉ ||2-26-20

ஏதேநைவ ப்ரயத்நேந வ்ருத்³தா⁴வுத்³த்⁴ருத்ய து³꞉கி²தௌ |  
யதா² த⁴ர்மமவாப்நோஷி தத்க்ருஷ்ண பரிசிந்த்யதாம் ||2-26-21

நிர்ப⁴ர்த்ஸ்யமாநோ யைர்த்³ருஷ்ட꞉ பிதா தே கம்ஸஸம்ஸதி³ |
தே ஸர்வே சக்ருரஷ்²ரூணி நேத்ரைர்து³꞉கா²ந்விதா ப்⁴ருஷ²ம் ||2-26-22 

க³ர்பா⁴வகர்தநாதீ³நி து³꞉கா²நி ஸுப³ஹூந்யபி |
மாதா தே தே³வகீ க்ருஷ்ண கம்ஸஸ்ய ஸஹதே(அ)வஷா² ||2-26-23

மாதாபித்ருப்⁴யாம் ஸர்வேண ஜாதேந தநயேந வை |
ருணம் வை ப்ரதிகர்தவ்யம் யதா²யோக³முதா³ஹ்ருதம் |||2-26-24

ஏவம் தே குர்வத꞉ க்ருஷ்ண மாதாபித்ரோரநுக்³ரஹம் |
பரித்யஜேதாம் தௌ ஷோ²கம் ஸ்யாச்ச த⁴ர்மஸ்தவாநக⁴ ||2-26-25 

வைஷ²ம்பாயந உவாச 
க்ருஷ்ண꞉ ஸுவிதி³தார்தோ² வை தமாஹாமிதவிக்ரமம் |
பா³டா³மித்யேவ தேஜஸ்வீ ந ச க்ரோத⁴வஷ²ம் க³த꞉ ||2-26-26

தே ச கோ³பா꞉ ஸமாக³ம்ய நந்த³கோ³பபுர꞉ஸரா꞉ |
அக்ரூரவசநம் ஷ்²ருத்வா சேலு꞉ கம்ஸஸ்ய ஷா²ஸநாத் ||2-26-27

க³மநாய ச தே ஸஜ்ஜா ப³பூ⁴வுர்வ்ரஜவாஸிந꞉ |
ஸஜ்ஜம் சோபாயநம் க்ருத்வா கோ³பவ்ருத்³தா⁴꞉ ப்ரதஸ்தி²ரே ||2-26-28

கரம் சாநடு³ஹ꞉ ஸர்பிர்மஹிஷாம்ஷ்²சௌபநாயிகான் |
யதா²ஸாரம் யதா²யூத²முபாநீய பயோ த³தி⁴ ||2-26-29

தம் ஸஜ்ஜயித்வா கம்ஸஸ்ய கரம் சோபாயநாநி ச |
தே ஸர்வே கோ³பபதயோ க³மநாயோபதஸ்தி²ரே ||2-26-30   
    
அக்ரூரஸ்ய கதா²பி⁴ஷ்²ச ஸஹ க்ருஷ்ணேந ஜாக்³ரத꞉ |
ரௌஹிணேயத்ருதீயஸ்ய ஸா நிஷா² வ்யத்யவர்தத ||2-26-31
  
தத꞉ ப்ரபா⁴தே விமலே பக்ஷிவ்யாஹாரஸங்குலே |
நைஷா²கரே ரஷ்²மிஜாலே க்ஷணதா³க்ஷயஸம்ஹ்ருதே ||2-26-32 

நப⁴ஸ்யருணஸம்ஸ்தீர்ணே பர்யஸ்தே ஜ்யோதிஷாம் க³ணே |
ப்ரத்யூஷபவநாஸாரை꞉ க்லேதி³தே த⁴ரணீதலே ||2-26-33

க்ஷீணாகாராஸு தாராஸு ஸுப்தநிஷ்ப்ரதிபா⁴ஸு ச |
நைஷ²மந்தர்த³தே⁴ ரூபமுத்³க³ச்ச²தி தி³வாகரே ||2-26-34

ஷீ²தாம்ஷு²꞉ ஷா²ந்தகிரணோ நிஷ்ப்ரப⁴꞉ ஸமபத்³யத |
ஏகோ நாஷ²யதே ரூபமேகோ வர்த⁴யதே வபு꞉ ||2-26-35

கோ³பி⁴ஷ்²ச ஸமகீர்ணாஸு வ்ரஜநிர்யாணபூ⁴மிஷு |
மந்த²நாவர்தபூர்ணேஷு க³ர்க³ரேஷு நத³த்ஸு ச ||2-26-36

தா³மபி⁴ர்த³ம்யமாநேஷு வத்ஸேஷு தருணேஷு ச |
கோ³பைராபூர்யமாணாஸு கோ⁴ஷரத்²யாஸு ஸர்வஷ²꞉ ||2-26-37

தத்ரைவ கு³ருகம் பா⁴ண்ட³ம் ஷ²கடாரோபிதம் ப³ஹு |
த்வரிதா꞉ ப்ருஷ்ட²த꞉ க்ருத்வா ஜக்³மு꞉ ஸ்யந்த³நவாஹநா꞉ ||2-26-38

க்ருஷ்ணோ(அ)த² ரௌஹிணேயஷ்²ச ஸ சைவாமிதத³க்ஷிண꞉ |
த்ரயோ ரத²க³தா ஜக்³முஸ்த்ரிலோகபதயோ யதா² ||2-26-39

அதா²ஹ க்ருஷ்²ணமக்ரூரோ யமுநாதீரமாஷ்²ரித꞉ |
ஸ்யந்த³நம் சாத்ர ரக்ஷஸ்வ யத்நம் ச குரு வாஜிஷு ||2-26-40 

ஹயேப்⁴யோ யவஸம் த³த்த்வா ஹயபா⁴ண்டே³ ரதே² ததா² |
ப்ரகா³ட⁴ம் யத்நமாஸ்தா²ய க்ஷணம் தாத ப்ரதீக்ஷ்யதாம் ||2-26-41

யமுநாயா ஹ்ரதே³ ஹ்யஸ்மிந்ஸ்தோஷ்யாமி பு⁴ஜகே³ஷ்²வரம் |
தி³வ்யைர்பா⁴க³வதைர்மந்த்ரை꞉ ஸர்வலோகப்ரபு⁴ம் யத꞉ ||2-26-42

கு³ஹ்யம் பா⁴க³வதம் தே³வம் ஸர்வலோகஸ்ய பா⁴வநம் |
ஸ்ரீமத்ஸ்வஸ்திகமூர்த்³தா⁴நம் ப்ரணமிஷ்யாமி போ⁴கி³நம் |
ஸஹஸ்ரஷி²ரஸம் தே³வமநந்தம் நீலவாஸஸம் ||2-26-43

த⁴ர்மதே³வஸ்ய தஸ்யாத² யத்³விஷம் ப்ரப⁴விஷ்யதி |
ஸர்வம் தத³ம்ருதப்ரக்²யமஷி²ஷ்யாம்யமரோ யதா² ||2-26-44  
      
ஸ்வஸ்திகாயதநம் த்³ருஷ்ட்வா த்³விஜிஹ்வம் ஸ்ரீவிபூ⁴ஷிதம் |
ஸமாஜஸ்தத்ர ஸர்பாணாம் ஷா²ந்த்யர்த²ம் வை ப⁴விஷ்யதி ||2-26-45

ஆஸ்தாம் மாம் ஸமுதீ³க்ஷந்தௌ ப⁴வந்தௌ ஸங்க³தாவுபௌ⁴ |
நிவ்ருத்தோ பு⁴ஜகே³ந்த்³ரஸ்ய யாவத³ஸ்மி ஹ்ரதோ³த்தமாத் ||2-26-46

தமாஹ க்ருஷ்ண꞉ ஸம்ஹ்ருஷ்டோ க³ச்ச² த⁴ர்மிஷ்ட² மா சிரம் |
ஆவாம் க²லு ந ஷ²க்தௌ ஸ்வஸ்த்வயா ஹீநாவுபாஸிதும் ||2-26-47

ஸ ஹ்ரதே³ யமுநாயாஸ்து மமஜ்ஜாமிதத³க்ஷிண꞉ |
ரஸாதலே ஸ த³த்³ருஷே² நாக³லோகமிமம் யதா² ||2-26-48

தஸ்ய மத்⁴யே ஸஹஸ்ராஸ்யம் ஹேமதாலோச்ச்²ரிதத்⁴வஜம் |
லாங்க³லாஸக்தஹஸ்தாக்³ரம் முஸலோபாஷ்²ரிதோத³ரம் ||2-26-49

அஸிதாம்ப³ரஸம்வீதம் பாண்டு³ரம் பாண்டு³ராஸநம் |
குண்ட³லைகத⁴ரம் மத்தம் ஸுப்தமம்பு³ருஹேக்ஷணம் ||2-26-50   

போ⁴கோ³த்கராஸநே ஷு²ப்⁴ரே ஸ்வேந தே³ஹேந கல்பிதே |
ஸ்வாஸீநம் ஸ்வஸ்திகாப்⁴யாம் ச வராஹாப்⁴யாம் மஹீத⁴ரம் ||2-26-51

கிஞ்சித்ஸவ்யாபவ்ருத்தேந மௌலிநா ஹேமசூலிநா |
ஜாதரூபமயை꞉ பத்³மைர்மாலயாச்ச²ந்நவக்ஷஸம் ||2-26-52

ரக்தசந்த³நதி³க்³தா⁴ங்க³ம் தீ³ர்க⁴பா³ஹுமரிந்த³மம் |
பத்³மநாப⁴ஸிதாப்⁴ராப⁴ம் பா⁴பி⁴ர்ஜ்வலிததேஜஸம் ||2-26-53

த³த³ர்ஷ² போ⁴கி³நாம் நாத²ம் ஸ்தி²தமேகார்ணவேஷ்²வரம் |  
பூஜ்யமாநம் த்³விஜிஹ்வேந்த்³ரைர்வாஸுகிப்ரமுகை²꞉ ப்ரபு⁴ம் ||2-26-54

கம்ப³லாஷ்²வதரௌ நாகௌ³ தௌ சாமரகராவுபௌ⁴ |
அவீஜயேதாம் தம் தே³வம் த⁴ர்மாஸநக³தம் ப்ரபு⁴ம் ||2-26-55

தஸ்யாப்⁴யாஷ²க³தோ பா⁴தி வாஸுகி꞉ பந்நகே³ஷ்²வர꞉ |
வ்ருதோ(அ)ந்யை꞉ ஸசிவை꞉ ஸர்பை꞉ கர்கோடகபுர꞉ஸரை꞉ ||2-26-56

தம் க⁴டாஇ꞉ காஞ்சநைர்தி³வ்யை꞉ பங்கஜச்ச²ந்நமஸ்தகை꞉ |
ராஜாநம் ஸ்நாபயாமாஸு꞉ ஸ்நாதமேகார்ணவாம்பு³பி⁴꞉ ||2-26-57  

தஸ்யோத்ஸங்க³ம் க⁴நஷ்²யாமம் ஷ்²ரீவத்ஸாச்சா²தி³தோரஸம் |
பீதாம்ப³ரத⁴ரம் விஷ்ணும் ஸூபவிஷ்டம் த³த³ர்ஷ² ஹ ||2-26-58

அபரம் சைவ ஸோமேந துல்யஸம்ஹநநம் ப்ரபு⁴ம் |
ஸங்கர்ஷணமிவாஸீநம் தம் தி³வ்யம் விஷ்டரஆம் விநா ||2-26-59

ஸ க்ருஷ்ணம் தத்ர ஸஹஸா வ்யாஹர்துமுபசக்ரமே |
தஸ்ய ஸம்ஸ்தம்ப⁴யாமாஸ வாக்யம் க்ருஷ்ண꞉ ஸ்வதேஜஸா ||2-26-60

ஸோ(அ)நுபூ⁴ய பு⁴ஜங்கா³நாம் தம் பா⁴க³வதமவ்யயம் |
உத³திஷ்ட²த்புநஸ்தோயாத்³விஸ்மிதோ(அ)மிதத³க்ஷிண꞉ || 2-26-61

ஸ தௌ ரத²ஸ்தா²வாஸீநௌ தத்ரைவ ப³லகேஷ²வௌ |
நிரீக்ஷ்யமாணாவந்யோந்யம் த³த³ர்ஷா²த்³பு⁴தரூபிணௌ ||2-26-62

அதா²மஜ்ஜத்புநஸ்தத்ர ததா³க்ரூர꞉ குதூஹலாத் |
இஜ்யதே யத்ர தே³வோ(அ)ஸௌ நீலவாஸா꞉ ஸிதாநந꞉ ||2-26-63     
      
ததை²வாஸீநமுத்ஸங்கே³ ஸஹஸ்ராஸ்யத⁴ரஸ்ய வை |
த³த³ர்ஷ² க்ருஷ்ணமக்ரூர꞉ பூஜ்யமாநம் ததா³ ப்ரபு⁴ம் ||2-26-64

பூ⁴யஷ்²ச ஸஹஸோத்தா²ய தம் மந்த்ரம் மநஸா ஜபன் |
ரத²ம் தேநைவ மார்கே³ண ஜகா³மாமிதத³க்ஷிண꞉ ||2-26-65    
           
தமாஹ கேஷ²வோ ஹ்ருஷ்ட꞉ ஸ்தி²தமக்ரூரமாக³மத் |
கீத்³ருஷ²ம் நாக³லோகஸ்ய வ்ருத்தம் பா⁴க³வதே ஹ்ரதே³ ||2-26-66 

சிரம் ச ப⁴வதா காலோ வ்யாக்ஷேபேண விலம்பி³த꞉ |
மந்யே த்³ருஷ்டம் த்வயாஷ்²சர்யம் ஹ்ருத³யம் தே யதா²சலம் ||2-26-67

ப்ரத்யுவாச ஸ தம் க்ருஷ்ணமாஷ்²சர்யம் ப⁴வதா  விநா |
கிம் ப⁴விஷ்யதி லோகேஷு ஸ்தா²வரேஷு சரேஷு ச ||2-26-68

தத்ராஷ்²சர்யம் மயா த்³ருஷ்டம் க்ருஷ்ண யத்³பு⁴வி து³ர்லப⁴ம் |
ததி³ஹாபி யதா² தத்ர பஷ்²யாமி ச ரமாமி ச ||2-26-69

ஸங்க³தஷ்²சாபி லோகாநாமாஷ்²சர்யேணேஹ ரூபிணா |
அத꞉ பரதரம் க்ருஷ்ண நாஷ்²சர்யம் த்³ரஷ்டுமுத்ஸஹே ||2-26-70

ததா³க³ச்ச² க³மிஷ்யாம꞉ கம்ஸராஜபுரீம் ப்ரபோ⁴ |
யாவந்நாஸ்தம் வ்ரஜத்யேஷ தி³வஸாந்தே  தி³வாகர꞉ ||2-26-71 

இதி ஸ்ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
அக்ரூரக்ருதநாக³லோககத²நே ஷட்³விம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter


Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_26_mpr.html


## Harivamsa Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 26 -  Akrura has a Vision
Itranslated by K S Ramachandran ramachandran_ksr@yahoo.ca,
June 11, 2008##

Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------

atha ShaDviMsho.adhyAyaH
akrUradarshanam 
                    
vaishampAyana uvAcha
sa nandagopasya gR^ihaM praviShTaH sahakeshavaH |
gopavR^iddhAnsamAnIya provAchAmitadakShiNaH ||2-26-1

kR^iShNaM chaivAbravItprItyA rauhiNeyena sa~Ngatam |
shvaH purIM mathurAM tAta gamiShyAmaH sukhAya vai ||2-26-2

yAsyanti cha vrajAH sarve gopAlAH saparigrahAH |
kaMsAj~nayA samuchitaM karamAdAya vArShikam ||2-26-3

samR^iddhastatra kaMsasya bhaviShyati dhanurmahaH |
taM drakShyatha samR^iddhaM cha svajanaishcha sameShyatha ||2-26-4

pitaraM vasudevaM cha satatam duHkhabhAjanam |
dInaM putravadhashrAntaM yuvAmadya sameShyathaH ||2-26-5

satataM pIDyamAnaM cha kaMsenAshubhabuddhinA |
dashAnte shoShitam vR^iddhaM duHkhaiH shithilatAM gatam  ||2-26-6       
   
kaMsasya bhayasaMtrastaM bhavadbhyAM cha vinA kR^itam |
dahyamAnaM divA rAtrau sotkaNThenAntarAtmanA ||2-26-7

tAM cha drakShyasi govinda putrairamR^iditastanIm |
devakIM devasa~NkAshAM sIdantIM vihataprabhAm ||2-26-8

putrashokena shuShyantIM tvaddarshanaparAyaNAm |
viyogashokasaMtaptAM vivatsAmiva saurabhIm ||2-26-9

upaplutekShaNAM dInAM nityaM malinavAsasam |
svarbhAnuvadanagrastAM shashA~Nkasya prabhAmiva ||2-26-10

tvaddarshanaparAM nityaM tavAgamanakA~NkShiNIm |
tvatpravR^ittena shokena sIdantIM vai tapasvinIm ||2-26-11

tvatpralApeShvakushalAM tvayA bAlye viyojitAm |
arUpaj~nAM tava vibho vaktrasyAsyenduvarchasaH ||2-26-12

yadi tvAM janayitvA sA devakI tAta tapyate |
apatyArtho nu kastasyA varaM hyevAnapatyatA ||2-26-13  

aputrANAM hi nArINAmekaH shoko vidhIyate |
saputrA tvaphale putre dhikprajAtena tapyate ||2-26-14

tvaM tu shakrasamaH putro yasyAstvatsadR^isho guNAiH |
pareShAmapyabhayado na sA shoShitumarhati ||2-26-15

vR^iddhau tavAMbApitarau parabhR^ItyatvamAgatau |
bhartsitau tvatkR^ite nityaM kaMsenAshubhabuddhinA ||2-26-16  

yadi te devakI mAnyA pR^ithivI vA.a.atmadhAriNI |
tAM shokasalile magnAmuttArayitumarhasi ||2-26-17

taM cha vR^iddhaM priyasutaM vasudevaM sukhochitam |
putrayogena saMyojya kR^iShNa dharmamavApsyasi ||2-26-18

yathA nAgaH sudurvR^itto damito yamunAhrade |
vimUlaH sa kR^itaH shailo yathA vai bhUdharastvayA ||2-26-19

darpotsiktashcha balavAnariShTo vinipAtitaH |
paraprANaharaH keshI duShTAtmA cha hayo hataH ||2-26-20

etenaiva prayatnena vR^iddhAvuddhR^itya duHkhitau |  
yathA dharmamavApnoShi tatkR^iShNa parichintyatAm ||2-26-21

nirbhartsyamAno yairdR^iShTaH pitA te kaMsasaMsadi |
te sarve chakrurashrUNi netrairduHkhAnvitA bhR^isham ||2-26-22 

garbhAvakartanAdIni duHkhAni subahUnyapi |
mAtA te devakI kR^iShNa kaMsasya sahate.avashA ||2-26-23

mAtApitR^ibhyAM sarveNa jAtena tanayena vai |
R^iNaM vai pratikartavyaM yathAyogamudAhR^itam |||2-26-24

evaM te kurvataH kR^iShNa mAtApitroranugraham |
parityajetAM tau shokaM syAchcha dharmastavAnagha ||2-26-25 

vaishampAyana uvAcha 
kR^iShNaH suviditArtho vai tamAhAmitavikramam |
bADAmityeva tejasvI na cha krodhavashaM gataH ||2-26-26

te cha gopAH samAgamya nandagopapuraHsarAH |
akrUravachanaM shrutvA cheluH kaMsasya shAsanAt ||2-26-27

gamanAya cha te sajjA babhUvurvrajavAsinaH |
sajjaM chopAyanaM kR^itvA gopavR^iddhAH pratasthire ||2-26-28

karaM chAnaDuhaH sarpirmahiShAMshchaupanAyikAn |
yathAsAraM yathAyUthamupAnIya payo dadhi ||2-26-29

taM sajjayitvA kaMsasya karaM chopAyanAni cha |
te sarve gopapatayo gamanAyopatasthire ||2-26-30   
    
akrUrasya kathAbhishcha saha kR^iShNena jAgrataH |
rauhiNeyatR^itIyasya sA nishA vyatyavartata ||2-26-31
  
tataH prabhAte vimale pakShivyAhArasaMkule |
naishAkare rashmijAle kShaNadAkShayasaMhR^ite ||2-26-32 

nabhasyaruNasaMstIrNe paryaste jyotiShAM gaNe |
pratyUShapavanAsAraiH kledite dharaNItale ||2-26-33

kShINAkArAsu tArAsu suptaniShpratibhAsu cha |
naishamantardadhe rUpamudgachChati divAkare ||2-26-34

shItAMshuH shAntakiraNo niShprabhaH samapadyata |
eko nAshayate rUpameko vardhayate vapuH ||2-26-35

gobhishcha samakIrNAsu vrajaniryANabhUmiShu |
manthanAvartapUrNeShu gargareShu nadatsu cha ||2-26-36

dAmabhirdamyamAneShu vatseShu taruNeShu cha |
gopairApUryamANAsu ghoSharathyAsu sarvashaH ||2-26-37

tatraiva gurukaM bhANDaM shakaTAropitaM bahu |
tvaritAH pR^iShThataH kR^itvA jagmuH syandanavAhanAH ||2-26-38

kR^iShNo.atha rauhiNeyashcha sa chaivAmitadakShiNaH |
trayo rathagatA jagmustrilokapatayo yathA ||2-26-39

athAha kR^ishNamakrUro yamunAtIramAshritaH |
syandanaM chAtra rakShasva yatnaM cha kuru vAjiShu ||2-26-40 

hayebhyo yavasaM dattvA hayabhANDe rathe tathA |
pragADhaM yatnamAsthAya kShaNaM tAta pratIkShyatAm ||2-26-41

yamunAyA hrade hyasminstoShyAmi bhujageshvaram |
divyairbhAgavatairmantraiH sarvalokaprabhuM yataH ||2-26-42

guhyaM bhAgavataM devaM sarvalokasya bhAvanam |
srImatsvastikamUrddhAnaM praNamiShyAmi bhoginam |
sahasrashirasaM devamanantaM nIlavAsasam ||2-26-43

dharmadevasya tasyAtha yadviShaM prabhaviShyati |
sarvaM tadamR^itaprakhyamashiShyAmyamaro yathA ||2-26-44  
      
svastikAyatanaM dR^iShTvA dvijihvaM srIvibhUShitam |
samAjastatra sarpANAM shAntyarthaM vai bhaviShyati ||2-26-45

AstAM mAM samudIkShantau bhavantau sa~NgatAvubhau |
nivR^itto bhujagendrasya yAvadasmi hradottamAt ||2-26-46

tamAha kR^iShNaH saMhR^iShTo gachCha dharmiShTha mA chiram |
AvAM khalu na shaktau svastvayA hInAvupAsitum ||2-26-47

sa hrade yamunAyAstu mamajjAmitadakShiNaH |
rasAtale sa dadR^ishe nAgalokamimam yathA ||2-26-48

tasya madhye sahasrAsyaM hematAlochChritadhvajam |
lA~NgalAsaktahastAgraM musalopAshritodaram ||2-26-49

asitAmbarasaMvItaM pANDuraM pANDurAsanam |
kuNDalaikadharaM mattaM suptamamburuhekShaNam ||2-26-50   

bhogotkarAsane shubhre svena dehena kalpite |
svAsInaM svastikAbhyAM cha varAhAbhyAM mahIdharam ||2-26-51

ki~nchitsavyApavR^ittena maulinA hemachUlinA |
jAtarUpamayaiH padmairmAlayAchChannavakShasam ||2-26-52

raktachandanadigdhA~NgaM dIrghabAhumarindamam |
padmanAbhasitAbhrAbhaM bhAbhirjvalitatejasam ||2-26-53

dadarsha bhoginAM nAthaM sthitamekArNaveshvaram |  
pUjyamAnaM dvijihvendrairvAsukipramukhaiH prabhum ||2-26-54

kambalAshvatarau nAgau tau chAmarakarAvubhau |
avIjayetAM taM devaM dharmAsanagataM prabhum ||2-26-55

tasyAbhyAshagato bhAti vAsukiH pannageshvaraH |
vR^ito.anyaiH sachivaiH sarpaiH karkoTakapuraHsaraiH ||2-26-56

taM ghaTAiH kA~nchanairdivyaiH pa~NkajachChannamastakaiH |
rAjAnaM snApayAmAsuH snAtamekArNavAmbubhiH ||2-26-57  

tasyotsa~NgaM ghanashyAmaM shrIvatsAchChAditorasam |
pItAmbaradharaM viShNuM sUpaviShTaM dadarsha ha ||2-26-58

aparaM chaiva somena tulyasaMhananam prabhum |
sa~NkarShaNamivAsInaM taM divyam viShTaraAM vinA ||2-26-59

sa kR^iShNaM tatra sahasA vyAhartumupachakrame |
tasya saMstambhayAmAsa vAkyaM kR^iShNaH svatejasA ||2-26-60

so.anubhUya bhuja~NgAnAM taM bhAgavatamavyayam |
udatiShThatpunastoyAdvismito.amitadakShiNaH || 2-26-61

sa tau rathasthAvAsInau tatraiva balakeshavau |
nirIkShyamANAvanyonyaM dadarshAdbhutarUpiNau ||2-26-62

athAmajjatpunastatra tadAkrUraH kutUhalAt |
ijyate yatra devo.asau nIlavAsAH sitAnanaH ||2-26-63     
      
tathaivAsInamutsa~Nge sahasrAsyadharasya vai |
dadarsha kR^iShNamakrUraH pUjyamAnaM tadA prabhum ||2-26-64

bhUyashcha sahasotthAya taM mantram manasA japan |
rathaM tenaiva mArgeNa jagAmAmitadakShiNaH ||2-26-65    
           
tamAha keshavo hR^iShTaH sthitamakrUramAgamat |
kIdR^ishaM nAgalokasya vR^ittaM bhAgavate hrade ||2-26-66 

chiraM cha bhavatA kAlo vyAkShepeNa vilambitaH |
manye dR^iShTaM tvayAshcharyaM hR^idayaM te yathAchalam ||2-26-67

pratyuvAcha sa taM kR^iShNamAshcharyaM bhavatA  vinA |
kiM bhaviShyati lokeShu sthAvareShu chareShu cha ||2-26-68

tatrAshcharyaM mayA dR^iShTaM kR^iShNa yadbhuvi durlabham |
tadihApi yathA tatra pashyAmi cha ramAmi cha ||2-26-69

sa~NgatashchApi lokAnAmAshcharyeNeha rUpiNA |
ataH parataraM kR^iShNa nAshcharyaM draShTumutsahe ||2-26-70

tadAgachCha gamiShyAmaH kaMsarAjapurIM prabho |
yAvannAstaM vrajatyeSha divasAnte  divAkaraH ||2-26-71 

iti srImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
akrUrakR^itanAgalokakathane ShaDviMsho.adhyAyaH            

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next