Thursday 25 June 2020

கோ³விந்தா³பி⁴ஷேக꞉ | விஷ்ணு பர்வம் அத்யாயம் - 74 - 019

அத² ஏகோனவிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉

கோ³விந்தா³பி⁴ஷேக꞉

Indra worships Lord Krishna

வைஸ²ம்பாயன உவாச
த்⁴ருதம் கோ³வர்த⁴னம் த்³ருஷ்ட்வா பரித்ராதம் ச கோ³குலம் |
க்ருஷ்ணஸ்ய த³ர்ஷ²னம் ஷ²க்ரோ ரோசயாமாஸ விஸ்மித꞉ ||2-19-1

ஸ நிர்ஜலாம்பு³தா³காரம் மத்தம் மத³ஜலோக்ஷிதம் |
ஆருஹ்யைராவதம் நாக³மாஜகா³ம மஹீதலம் ||2-19-2

ஸ த³த³ர்ஷோ²பவிஷ்டம் வை கோ³வர்த⁴னஷி²லாதலே |
க்ருஷ்ணமக்லிஷ்டகர்மாணம் புருஹூத꞉ புரந்த³ர꞉ ||2-19-3

தம் வீக்ஷ்ய பா³லம் மஹதா தேஜஸா தீ³ப்தமவ்யயம் |
கோ³பவேஷத⁴ரம் விஷ்ணும் ப்ரீதிம் லேபே⁴ புரந்த³ர꞉ ||2-19-4

தம் ஸோ(அ)ம்பு³ஜத³லஷ்²யாமம் க்ருஷ்ணம் ஸ்ரீவத்ஸலக்ஷணம் |
பர்யாப்தனயன꞉ ஷ²க்ர꞉ ஸர்வைர்னேர்த்ரைருதை³க்ஷத ||2-19-5

த்³ருஷ்த்வா சைனம் ஷ்²ரியா ஜுஷ்டம் மர்த்யலோகே(அ)மரோபமம் |
ஸூபவிஷ்டம் ஷி²லாப்ருஷ்டே² ஷ²க்ர꞉ ஸ வ்ரீடி³தோ(அ)ப⁴வத் ||2-19-6

தஸ்யோபவிஷ்டாஸ்ய முக²ம் பக்ஷாப்⁴யாம் பக்ஷிபுங்க³வ꞉ |
அந்தர்த்³தா⁴னம் க³தஷ்²சா²யாம் சகாரோரக³போ⁴ஜன꞉ ||2-19-7

தம் விவிக்தே வனக³தம் லோகவ்ருத்தாந்ததத்பரம் |
உபதஸ்தே² க³ஜம் ஹித்வா க்ருஷ்ணம் ப³லனிஷூத³ன꞉ ||2-19-8

ஸ ஸமீபக³தஸ்தஸ்ய தி³வ்யஸ்ரக³னுலேபன꞉ |
ரராஜ தே³வராஜோ வை வஜ்ரபூர்ணகர꞉ ப்ரபு⁴꞉ ||2-19-9

கிரீடேனார்கதுல்யேன வித்³யுது³த்³யோதகாரிணா |
குண்ட³லாப்⁴யாம் ஸ தி³வ்யாப்⁴யாம் ஸததம் ஷோ²பி⁴தானன꞉ ||2-19-10 

பஞ்சஸ்தப³கலம்பே³ன ஹாரிணோரஸி பூ⁴ஷித꞉ |
ஸஹஸ்ரபத்ரகாந்தேன தே³ஹபூ⁴ஷணகாரிணா |
ஈக்ஷமாண꞉ ஸஹஸ்ரேண நேத்ராணாம் காமரூபிணாம் ||2-19-11

த்ரித³ஷா²ஜ்ஞாபனார்தே²ன மேக⁴னிர்கோ⁴ஷகாரிணா |
அத² தி³வ்யேன மது⁴ரம் வ்யாஜஹார ஸ்வரேணா தம் ||2-19-12

இந்த்³ர உவாச 
க்ருஷ்ண க்ருஷ்ண மஹாப³ஹோ ஜ்ஞாதீனாம் நந்தி³வர்த்³த⁴ன |
அதிதி³வ்யம் க்ருதம் கர்ம த்வயா ப்ரீதிமதா க³வாம் |2-19-13

மயோத்ஸ்ருஷ்டேஷு மேகே⁴ஷு யுகா³ன்தாவர்தகாரிஷு |
யத்த்வயா ரக்ஷி²தா கா³வஸ்தேனாஸ்மி பரிதோஷித꞉ ||2-19-14

ஸ்வாயம்பு⁴வேன யோகே³ன யஷ்²சாயம் பர்வதோத்தம꞉ |
த்⁴ருதோ வேஷ்²மவதா³காஷே² கோ ஹ்யேதேன ந விஸ்மயேத் ||2-19-15

ப்ரதிஷித்³தே⁴ மம மஹே மயேயம் ருஷிதேன வை |
அதிவ்ருஷ்டி꞉ க்ர்^இதா க்ருஷ்ணா க³வாம் வை ஸாப்தராத்ரிகீ ||2-19-16

ஸா த்வயா ப்ரதிஷித்³தே⁴யம் மேக⁴வ்ருஷ்டிர்து³ராஸதா³ |
தே³வை꞉ ஸதா³ நவக³ணைர்து³ர்னிவார்யா மயி ஸ்தி²தே ||2-19-17

அஹோ மே ஸுப்ரியம் க்ருஷ்ணா யத்த்வம் மானுஷதே³ஹவான் |
ஸமக்³ரம் வைஷ்ணவம் தேஜோ வினிகூ³ஹஸி ரோஷித꞉ ||2-19-18

ஸாதி⁴தம் தே³வதானாம் ஹி மன்யே(அ)ஹம் கார்யமவ்யயம் |
த்வயி மானுஷ்யமாபன்னே யுக்தே சைவ ஸ்வதேஜஸா ||2-19-19

ஸேத்ஸ்யதே ஸர்வகார்யார்தோ² ந கிஞ்சித்பரிஹாஸ்யதே |
தே³வானாம் யத்³ப⁴வான்னேதா ஸர்வகார்யபுரோக³ம꞉ ||2-19-20

ஏகஸ்த்வமஸி தே³வானாம் லோகானாம் ச ஸனாதன꞉ |
த்³விதீயம் நாத்ர பஷ்²யாமி யஸ்தேஷாம் ச து⁴ரம் வஹேத் ||2-19-21

யதா² ஹி புங்க³வ꞉ ஷ்²ரேஷ்டோ² ஹ்யக்³ரே து⁴ரி நியோஜ்யதே |
ஏவம் த்வமஸி தே³வானாம் மக்³னானாம் த்³விஜவாஹன꞉ ||2-19-22

த்வச்ச²ரீரக³தம் க்ருஷ்ண ஜக³த்ப்ரகரணம் த்வித³ம் |
ப்³ரஹ்மணா ஸாது⁴ நிர்தி³ஷ்டம் தா⁴துப்⁴ய இவ காஞ்சனம் ||2-19-23

ஸ்வயம் ஸ்வயம்பூ⁴ர்ப⁴க³வான்பு³த்³த்⁴யாத² வயஸாபி வா |
ந த்வானுக³ன்தும் ஷ²க்னோதி பங்கு³ர்த்³ருதக³திம் யதா² ||2-19-24

ஸ்தா²ணுப்⁴யோ ஹிமவாஞ்ச்²ரேஷ்டோ² ஹ்ரதா³னாம் வருனாலய꞉ |
க³ருத்மான்பக்ஷிணாம் ஷ்²ரேஷ்டோ² தே³வானாம் ச ப⁴வான்வர꞉ ||2-19-25

அபாமத⁴ஸ்தால்லோகோ வை தஸ்யோபரி மஹீத⁴ரா꞉ |
நாகா³னாமுபரிஷ்டாத்³பூ⁴꞉ ப்ருதி²வ்யுபரி மானுஷா꞉ ||2-19-26

மனுஷ்யலோகாதூ³ர்த்⁴வம் து க²கா³ணாம் க³திருச்யதே |
ஆகாஷ²ஸ்யோபரி ரவிர்த்³வாரம் ஸ்வர்க³ஸ்ய பா⁴னுமான் ||2-19-27

தே³வலோக꞉ பரஸ்தஸ்மாத்³விமானக³மனோ மஹான் |
யத்ராஹம் க்ருஷ்ண தே³வானாமைந்த்³ரே வினிஹித꞉ பதே³ ||2-19-28

ஸ்வர்கா³தூ³ர்த்⁴வம் ப்³ரஹ்மலோகோ ப்³ரஹ்மர்ஷிக³ணஸேவித꞉ |
தத்ர ஸோமக³திஷ்²சைவ ஜ்யோதிஷாம் ச மஹாத்மனாம் ||2-19-29

தஸ்யோபரி க³வாம் லோக꞉ ஸாத்⁴யாஸ்தம் பாலயந்தி ஹி |
ஸ ஹி ஸர்வக³த꞉ க்ருஷ்ண மஹாகாஷ²க³தோ மஹான் ||2-19-30

உபர்யுபரி தத்ராபி க³திஸ்தவ தபோமயீ |
யாம் ந வித்³மோ வயம் ஸர்வே ப்ருச்ச²ன்தோ(அ)பி பிதாமஹம் ||2-19-31

லோகஸ்த்வதோ⁴ து³ஷ்க்ருதினாம் நாக³லோகஸ்து தா³ருண꞉ |
ப்ருதி²வீ கர்மஷீ²லானாம் க்ஷே²த்ரம் ஸர்வஸ்ய கர்மண꞉ ||2-19-32

க²மஸ்தி²ராணாம் விஷயோ வாயுனா துல்யவ்ருத்தினாம் |
க³தி꞉ ஷ²மத³மாட்⁴யானாம் ஸ்வர்க³꞉ ஸுக்ருதகர்மணாம் ||2-19-33

ப்³ராஹ்மே தபஸி யுக்தானாம் ப்³ரஹ்மலோக꞉ பரா க³தி꞉ |
க³வாமேவ து கோ³லோகோ து³ராரோஹா ஹி ஸா க³தி꞉ ||2-19-34

ஸ  து லோகஸ்த்வயா க்ருஷ்ண ஸீத³மான꞉ க்ருதாத்மனா |
த்⁴ருதோ த்⁴ருதிமதா வீர நிக்⁴னதோபத்³ரவான்க³வாம் ||2-19-35 

தத³ஹம் ஸமனுப்ராப்தோ க³வாம் வாக்யேன சோதி³த꞉ |
ப்³ரஹ்மணஷ்²ச மஹாபா⁴க³ கௌ³ரவாத்தவ சாக³த꞉ ||2-19-36

அஹம் பூ⁴தபதி꞉ க்ருஷ்ண தே³வராஜ꞉ புரந்த³ர꞉ | 
அதி³தேர்க³ர்ப⁴பர்யாயே பூர்வஜஸ்தே புராக்ருத꞉ ||2-19-37

ஸ்வதேஜஸ்தேஜஸா சைவ யத்தே த³ர்ஷி²தவானஹம் |  
தே³வரூபேண தத்ஸர்வம் க்ஷந்துமர்ஹஸி மே விபோ⁴ ||2-19-38

ஏவம் க்ஷாந்தமனா꞉ க்ருஷ்ண ஸ்வேன ஸௌம்யேன தேஜஸா |
ப்³ரஹ்மண꞉ ஷ்²ருணூ மே வாக்யம் க³வாம் ச க³ஜவிக்ரம ||2-19-39 

ஆஹ த்வாம் ப⁴க³வான்ப்³ரஹ்மா கா³வஷ்²சாகாஷ²கா³ தி³வி |
கர்மபி⁴ஸ்தோஷிதா தி³வ்யைஸ்தவ ஸம்ரக்ஷணாதி³பி⁴꞉ ||2-19-40

ப⁴வதா ரக்ஷிதா கா³வோ கோ³லோகஷ்²ச மஹானயம் |
யத்³வயம் புங்க³வை꞉ ஸார்த⁴ம் வர்த்³தா⁴ம꞉ ப்ரஸவைஸ்ததா² ||2-19-41

கர்ஷுகான்புங்க³வைர்பா³ஹ்யைர்மேத்⁴யேன ஹவிஷா ஸுரான் |
ஷ்²ரியம் ஷ²க்ருத்ப்ரவ்ருத்தேன தர்பயிஷ்யாம காமகா³꞉ ||2-19-42

தத³ஸ்மாகம் கு³ருஸ்த்வம் ஹி ப்ராணத³ஷ்²ச மஹாப³ல꞉ |
அத்³ய ப்ரப்⁴ருதி நோ ராஜா த்வமிந்த்³ரோ வை ப⁴வ ப்ரபோ⁴ ||2-19-43

தஸ்மாத்த்வம் காஞ்சனை꞉ பூர்ணைர்தி³வ்யஸ்ய பயஸோ க⁴டை꞉ |
ஏபி⁴ரத்³யாபி⁴ஷிஞ்சஸ்வ மயா ஹஸ்தாவனாமிதை꞉ ||2-19-44

அஹம் கிலேந்த்³ரோ தே³வானாம் த்வம் க³வாமிந்த்³ரதாம் க³த꞉ |
கோ³விந்த³ இதி லோகாஸ்த்வாம் ஸ்தோஷ்யந்தி பு⁴வி ஷா²ஷ்²வதம் ||2-19-45

மமோபரி யதே²ன்த்³ரஸ்த்வம் ஸ்தா²பிதோ கோ³பி⁴ரீஷ்²வர꞉ |
உபேந்த்³ர இதி க்ருஷ்ண த்வாம் கா³ஸ்யந்தி தி³வி தே³வதா꞉ ||2-19-46

யே சேமே வார்ஷிகா மாஸாஷ்²சத்வாரோ விஹிதா மம |
ஏஷாமர்த⁴ம் ப்ரயச்சா²மி ஷ²ரத்காலம் து பஷ்²சிமம் ||2-19-47

அத்³ய ப்ரப்⁴ருதி மாஸௌ த்³வௌ ஜ்ஞாஸ்யந்தி மம மானவா꞉ | 
வர்ஷார்த்³தே⁴ ச த்⁴வஜோ மஹ்யம் தத꞉ பூஜாமவாப்ஸ்யஸி |
மமாம்பு³ப்ரப⁴வம் த³ர்பம் ததா³ த்யக்ஷ்யந்தி ப³ர்ஹிண꞉ ||2-19-48

அல்பவாசோ க³தமதா³ யே சான்யே மேக⁴னாதி³ன꞉ |
ஷா²ந்திம் ஸர்வே க³மிஷ்யந்தி மம காலவிசாரிண꞉ ||2-19-49

த்ரிஷ²ங்க்வக³ஸ்த்யசரிதாமாஷா²ம் ச ப்ரசரிஷ்யதி |
ஸஹஸ்ரரஷ்²மிராதி³த்யஸ்தாபயன்ஸ்வேன தேஜஸா ||2-19-50

தத꞉ ஷ²ரதி³ யுக்தாயாம் மௌனகாமேஷு² ப³ர்ஹிஷு |
யாசமானே க²கே³ தோயம் விப்லுதேஷு ப்லவேஷு ச ||2-19-51 

ஹம்ஸஸாரஸபூர்ணேஷு நதீ³னாம் புலினேஷு ச |
மத்தக்ரௌஞ்சப்ரணாதே³ஷு ப்ரமத்தவ்ருஷபே⁴ஷு ச ||2-19-52

கோ³ஷு சைவ ப்ரஹ்ருஷ்டாஸு க்ஷ²ரந்தீஷு பயோ ப³ஹு |
நிவ்ருத்தேஷு ச மேகே⁴ஷு நிர்யாத்ய ஜக³தோ ஜலம் ||2-19-53

ஆகாஷே² ஷ²ஸ்த்ரஸங்காஷே² ஹம்ஸேஷு ச சரத்ஸு ச |
ஜாதபத்³மேஷு தோயேஷு² வாபீஷு ச ஸரத்ஸு ச ||2-19-54

தடா³கே³ஷு ச காந்தேஷு தோயேS꞉உ விமலேஷு ச |
கலமாவனதாக்³ராஸு க்ருஷ்ணகேதா³ரபங்க்திஷு ||2-19-55  

மத்⁴யஸ்த²ம் ஸலிலாரம்ப⁴ம் குர்வந்தீஷு நதீ³ஷு ச |
ஸுஸஸ்யாயாம் ச ஸீமாயாம் மனோஹர்யாம் முனேரபி ||2-19-56

ப்ருதி²வ்யாம் ப்ருது²ராஷ்ட்ராயாம் ரம்யாயாம் வர்ஷஸங்க்ஷயே |
ஷ்²ரீமத்ஸு பங்க்திமார்கே³ஷு ப²லவத்ஸு த்ருணேஷு ச |
இக்ஷுமத்ஸு  ச தே³ஷே²ஷு ப்ரவ்ருத்தேஷு மகே²ஷு ச  ||2-19-57

தத꞉ ப்ரவர்த்ஸ்யதே புண்யா ஷ²ரத்ஸுப்தோத்தி²தே த்வயி |
லோகே(அ)ஸ்மின்க்ருஷ்ன நிகி²லே யதை²வ த்ரிதி³வே ததா² ||2-19-58

நராஸ்த்வாம் சைவ மாம் சைவ த்⁴வஜாகாராஸு யஷ்டிஷு |
மஹேந்த்³ரம் சாப்யுபேந்த்³ரம் ச மஹயந்தி மஹீதலே ||2-19-59

யே சாவயோ꞉ ஸ்தி²ரே வ்ருத்தே மஹேந்த்³ரோபேந்த்³ரஸஞ்ஜ்ஞிதே |
மானவா꞉ ப்ரணமிஷ்யந்தி தேஷாம் நாஸ்த்யனயாக³ம꞉ ||2-19-60 

தத꞉ ஷ²க்ரஸ்து தான்க்³ருஹ்ய க⁴டாந்தி³வ்யபயோத⁴ரான் |
அபி⁴ஷேகேண கோ³விந்த³ம் யோஜயாமாஸ யோக³வித் ||2-19-61

த்³ருஷ்ட்வா தமபி⁴ஷிக்தம் து கா³வஸ்தா꞉ ஸஹ யூத²பை꞉ |
ஸ்தனை꞉ ப்ரஸ்ரவயுக்தைஷ்²ச ஸிஷிசு꞉ க்ருஷ்ணமவ்யயம் ||2-19-62 

மேகா⁴ஷ்²ச தி³வி யுக்தாபி⁴꞉ ஸாம்ருதாபி⁴꞉ ஸமந்தத꞉ |
ஸிஷிசுஸ்தோயதா⁴ராபி⁴ரபி⁴ஷிச்ய தமவ்யயம் ||2-19-63

வனஸ்பதீனாம் ஸர்வேஷாம் ஸுஸ்ராவேந்து³னிப⁴ம் பய꞉ |
வவர்ஷு꞉ புஷ்பவர்ஷம் ச நேது³ஸ்தூர்யாணி சாம்ப³ரே ||2-19-64

அஸ்துவன்முனய꞉ ஸர்வே வாக்³பி⁴ர்மந்த்ரபராயணா꞉ |
ஏகார்ணவே விவிக்தம் ச த³தா⁴ர வஸுதா⁴ வபு꞉ ||2-19-65

ப்ரஸாத³ம் ஸாக³ரா ஜக்³முர்வவுர்வாதா ஜக³த்³தி⁴தா꞉ |
மார்க³ஸ்தோ²(அ)பி ப³பௌ⁴ பா⁴னுஷ்²சந்த்³ரோ நக்ஷத்ரஸம்யுத꞉ ||2-19-66

ஈதய꞉ ப்ரஷ²மம் ஜக்³முர்னிர்வைரரசனா ந்ருபா꞉ |
ப்ரவாலபத்ரஷ²ப³லா꞉ புஷ்பவந்தஷ்²ச பாத³பா꞉ ||2-19-67

மத³ம் ப்ரஸுஸ்ருவுர்னாகா³ யாதாஸ்தோஷம் வனே ம்ருகா³꞉ |
அலங்க்ருதா கா³த்ரருஹைர்தா⁴துபி⁴ர்பா⁴ன்தி பர்வதா꞉ ||2-19-68

தே³வலோகோபமோ லோகஸ்த்ருப்தோ(அ)ம்ருதரஸைரிவ |
ஆஸீத்க்ருஷ்ணாபி⁴ஷேகோ ஹி தி³வ்யஸ்வர்க³ரஸோக்ஷித꞉ ||2-19-69

அபி⁴ஷிக்தம் து தம் கோ³பி⁴꞉ ஷ²க்ரோ கோ³விந்த³மவ்யயம் |
தி³வ்யமால்யாம்ப³ரத⁴ரம் தே³வதே³வோ(அ)ப்³ரவீதி³த³ம் ||2-19-70

ஏஷ தே ப்ரத²ம꞉ க்ருஷ்ண நியோகோ³ கோ³ஷு ய꞉ க்ருத꞉ |
ஷ்²ரூயதாமபரம் க்ருஷ்ண மமாக³மனகாரணம் ||2-19-71

க்ஷிப்ரம் ப்ரஸாத்⁴யதாம் கம்ஸ꞉ கேஷீ ச துரகா³த⁴ம꞉ |
அரிஷ்டஷ்²ச மதா³விஷ்²டோ ராஜராஜ்யம் தத꞉ குரு ||2-19-72

பித்ருஷ்வஸரி ஜாதஸ்தே மமாம்ஷோ²(அ)ஹமிவ ஸ்தி²த꞉ |
ஸ தே ரக்ஷ்யஷ்²ச மான்யஷ்²ச ஸக்²யே ச வினியுஜ்யதாம் ||2-19-73

த்வயா ஹ்யனுக்³ருஹீதஸ்ய தவ வ்ருத்தானுவர்தக꞉ |
த்வத்³வஷே² வர்தமானஷ்²ச ப்ராப்ஸ்யதே விபுலம் யஷ²꞉ ||2-19-74

பா⁴ரதஸ்ய ச வம்ஷ²ஸ்ய ஸ வரிஷ்டோ² த⁴னுர்த⁴ர꞉ | 
ப⁴விஷ்யத்யனுரூபஷ்²ச த்வத்³ருதே ந ச ரம்ஸ்யதே ||2-19-75

பா⁴ரதம் த்வயி சாயத்தம் தஸ்மிம்ஷ்²ச புருஷோத்தமே |
உபா⁴ப்⁴யாமபி ஸம்யோகே³ யாஸ்யந்தி நித⁴னம் ந்ருபா꞉ ||2-19-76

ப்ரதிஜ்ஞாதம் மயா க்ருஷ்ண ருஷிமத்⁴யே ஸுரேஷு ச |
மயா புத்ரோ(அ)ர்ஜுனோ நாம ஸ்ருஷ்ட꞉ குந்த்யாம் குலோத்³வஹ꞉ ||2-19-77

ஸோ(அ)ஸ்த்ராணாம் பாரதத்த்வஜ்ஞ꞉ ஷ்²ரேஷ்ட²ஷ்²சாபாவிகர்ஷணே |
தம் ப்ரவேக்ஷ்யந்தி வை ஸர்வே ராஜான꞉ ஷ²ஸ்த்ரயோதி⁴ன꞉ ||2-19-78

அக்ஷௌஹிணீஸ்து ஷூ²ராணாம் ராஜ்ஞாம் ஸங்க்³ராமஷா²லினாம் |
ஸ ஏக꞉ க்ஷத்ரத⁴ர்மேண யோஜயிஷ்யதி ம்ருத்யுனா ||2-19-79 

தஸ்யாஸ்த்ரசரிதம் மார்க³ம் த⁴னுஷோ லாக⁴வேன ச |
நானுயாஸ்யந்தி ராஜானோ தே³வா வா த்வாம் வினா ப்ரபோ⁴ ||2-19-80

ஸ தே ப³ன்து⁴꞉ ஸஹாயஷ்²ச ஸண்க்³ராமேஷு ப⁴விஷ்யதி |
தஸ்ய யோகோ³ விதா⁴தவ்யஸ்த்வயா கோ³விந்த³ மத்க்ருதே ||2-19-81

த்³ரஷ்டவ்யஷ்²ச யதா²ஹம் வை த்வயா மான்யஷ்²ச நித்யஷ²꞉ |
ஜ்ஞாதா த்வமேவ லோகாணாமர்ஜுனஸ்ய ச நித்யஷ²꞉ ||2-19-82

த்வயா ச நித்யம் ஸம்ரக்ஷ்ய ஆஹவேஷு மஹத்ஸு ஸ꞉ |
ரக்ஷிதஸ்ய த்வயா தஸ்ய ந ம்ருத்யு꞉ ப்ரப⁴விஷ்யதி ||2-19-83

அர்ஜுனம் வித்³தி⁴ மாம் க்ருஷ்ண மாம் சைவாத்மானமாத்மனா |
ஆத்மா தே(அ)ஹம் யதா² ஷ²ஷ்²வத்ததை²வ தவ ஸோ(அ)ர்ஜுன꞉ ||2-19-84

த்வயா லோகானிமாஞ்ஜித்வா ப³லேர்ஹஸ்தாத்த்ரிபி⁴꞉ க்ரமை꞉ |
தே³வதானாம் க்ருதோ ராஜா புரா ஜ்யேஷ்ட²க்ரமாத³ஹம் ||2-19-85 

த்வாம் ச ஸத்யமயம் ஜ்ஞாத்வா ஸத்யேஷ்டம் ஸத்யவிக்ரமம் |
ஸத்யேனோபேத்ய தே³வா வை யோஜயந்தி ரிபுக்ஷயே ||2-19-86

ஸோ(அ)ர்ஜுனோ நாம மே புத்ர꞉ பிதுஸ்தே ப⁴கி³னீஸுத꞉ |
இஹ ஸௌஹார்த³மாயாது பூ⁴த்வா ஸஹசர꞉ புரா ||2-19-87

தஸ்ய தே யுத்³த்⁴யத꞉ க்ருஷ்ண ஸ்வஸ்தா²னே(அ)பி க்³ருஹே(அ)பி வா |
வோட⁴வ்யா புங்க³வேனேவ தூ⁴꞉ ஸதா³ ரணமூர்த⁴னி ||2-19-88 

கம்ஸே வினிஹதே க்ருஷ்ண த்வயா பா⁴வ்யர்த²த³ர்ஷி²னா |
அபி⁴தஸ்தன்மஹத்³யுத்³த⁴ம் ப⁴விஷ்யதி மஹீக்ஷிதாம் ||2-19-89

தத்ர தேஷாம் ந்ருவீராணாமதிமானுஷகர்மணாம் |
விஜயஸ்யார்ஜுனோ போ⁴க்தா யஷ²ஸா த்வம் ச யோக்ஷ்யஸே ||2-19-90
ஏதன்மே க்ருஷ்ண கார்த்ஸ்ன்யேன கர்துமர்ஹஸி பா⁴ஷிதம் |
யத்³யஹம் தே ஸுராஷ்²சைவ ஸத்யம் ச ப்ரியமச்யுத ||2-19-91

ஷ²க்ரஸ்ய வசனம் ஷ்²ருத்வா க்ருஷ்ணோ கோ³விந்த³தாம் க³த꞉ |
ப்ரீதேன மனஸா யுக்த꞉ ப்ரதிவாக்யம் ஜகா³த³ ஹ ||2-19-92 

ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி த³ர்ஷ²னாத்³தே³வ தவ ஷ²க்ர ஷ²சீபதே |
யத்த்வயாபி⁴ஹிதம் சேத³ம் ந கிஞ்சித்பரிஹாஸ்யதே ||2-19-93

ஜானாமி ப⁴வதோ பா⁴வாம் ஜானாம்யர்ஜுனஸம்ப⁴வம் |
ஜானே பித்ருஷ்வஸாரம் ச பாண்டோ³ர்த³த்தாம் மஹாத்மன꞉ ||2-19-94

யுதி⁴ஷ்டி²ரம் ச ஜாணாமி குமாரம் த⁴ர்மனிர்மிதம் |
பீ⁴மஸேனம் ச ஜானாமி வாயோ꞉ ஸந்தானஜம் ஸுதம் ||2-19-95

அஷ்²விப்⁴யாம் ஸாது⁴ ஜானாமி ஸ்ருஷ்டம் புத்ரத்³வயம் ஷு²ப⁴ம் | 
நகுலம் ஸஹதே³வம் ச மாத்³ரீகுக்ஷிக³தாவுபௌ⁴ ||2-19-96

கானீனம் சாபி ஜானாமி ஸவிது꞉ ப்ரத²மம் ஸுதம் |
பித்ருஷ்வஸரி கர்ணம் வை ப்ரஸூதம் ஸூததாம் க³தம் ||2-19-97

தா⁴ர்தராஷ்²ட்ராஷ்²ச மே ஸர்வே விதி³தா யுத்³த⁴காங்க்ஷிண꞉ |
பாண்டோ³ருபரமம் சைவ ஷா²பாஷ²னினிபாதஜம் ||2-19-98

தத்³க³ச்ச² த்ரிதி³வம் ஷ²க்ர ஸுகா²ய த்ரிதி³வௌகஸாம் |
நார்ஜுனஸ்ய ரிபு꞉ கஷ்²சின்மமாக்³ரே ப்ரப⁴விஷ்யதி ||2-19-99

அர்ஜுனார்தே² ச தான்ஸர்வான்பாண்ட³வானக்ஷதான்யுதி⁴ |
குந்த்யா நிர்யாதயிஷ்யாமி நிவ்ருத்தே பா⁴ரதே ம்ருதே⁴ ||2-19-100

யச்ச வக்ஷ்யதி மாம் ஷ²க்ர தனூஜஸ்தவ ஸோ(அ)ர்ஜுன꞉ |
ப்⁴ருத்யவத்தத்கரிஷ்யாமி தவ ஸ்னேஹேன யந்த்ரித꞉ ||2-19-101

ஸத்யஸந்த⁴ஸ்ய தச்ச்²ருத்வா ப்ரியம் ப்ரீதஸ்ய பா⁴ஷிதம் |
க்ருஷ்ணஸ்ய ஸாக்ஷாத்த்ரிதி³வம் ஜகா³ம த்ரித³ஷே²ஷ்²வர꞉ ||2-19-102

இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
கோ³விந்தா³பி⁴ஷேகே ஏகோனவிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter

Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_19_mpr.html


##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 19 - Krishna Honoured
Itranslated by K S Ramachandran,
ramachandran_ksr@yahoo.ca, May 23, 2008
Note: verse 39,line 1 - is it not kR^iShNa ?##

Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------

atha ekonaviMsho.adhyAyaH

govindAbhiShekaH

vaishampAyana uvAcha 
dhR^itaM govardhanaM dR^iShTvA paritrAtaM cha gokulam |
kR^iShNasya darshanam shakro rochayAmAsa vismitaH ||2-19-1

sa nirjalAmbudAkAraM mattaM madajalokShitam |
AruhyairAvataM nAgamAjagAma mahItalam ||2-19-2

sa dadarshopaviShTaM vai govardhanashilAtale |
kR^iShNamakliShTakarmANaM puruhUtaH puraMdaraH ||2-19-3

taM vIkShya bAlaM mahatA tejasA dIptamavyayam |
gopaveShadharaM viShNuM prItiM lebhe purandaraH ||2-19-4

taM so.ambujadalashyAmaM kR^iShNaM srIvatsalakShaNam |
paryAptanayanaH shakraH sarvairnertrairudaikShata ||2-19-5

dR^iShtvA chainaM shriyA juShTaM martyaloke.amaropamam |
sUpaviShTaM shilApR^iShThe shakraH sa vrIDito.abhavat ||2-19-6

tasyopaviShTAsya mukhaM pakShAbhyAM pakShipu~NgavaH |
antarddhAnaM gatashChAyAM chakAroragabhojanaH ||2-19-7

taM vivikte vanagataM lokavR^ittAntatatparam |
upatasthe gajaM hitvA kR^iShNaM balaniShUdanaH ||2-19-8

sa samIpagatastasya divyasraganulepanaH |
rarAja devarAjo vai vajrapUrNakaraH prabhuH ||2-19-9

kirITenArkatulyena vidyududyotakAriNA |
kuNDalAbhyAM sa divyAbhyAM satataM shobhitAnanaH ||2-19-10 

pa~nchastabakalambena hAriNorasi bhUShitaH |
sahasrapatrakAntena dehabhUShaNakAriNA |
IkShamANaH sahasreNa netrANAM kAmarUpiNAm ||2-19-11

tridashAj~nApanArthena meghanirghoShakAriNA |
atha divyena madhuraM vyAjahAra svareNA tam ||2-19-12

indra uvAcha 
kR^iShNa kR^iShNa mahAbaho j~nAtInAM nandivarddhana |
atidivyaM kR^itaM karma tvayA prItimatA gavAm |2-19-13

mayotsR^iShTeShu megheShu yugAntAvartakAriShu |
yattvayA rakshitA gAvastenAsmi paritoShitaH ||2-19-14

svAyaMbhuvena yogena yashchAyaM parvatottamaH |
dhR^ito veshmavadAkAshe ko hyetena na vismayet ||2-19-15

pratiShiddhe mama mahe mayeyaM ruShitena vai |
ativR^iShTiH kr^itA kR^iShNA gavAM vai sAptarAtrikI ||2-19-16

sA tvayA pratiShiddheyaM meghavR^iShTirdurAsadA |
devaiH sadA navagaNairdurnivAryA mayi sthite ||2-19-17

aho me supriyam kR^iShNA yattvaM mAnuShadehavAn |
samagraM vaiShNavaM tejo vinigUhasi roShitaH ||2-19-18

sAdhitaM devatAnAM hi manye.ahaM kAryamavyayam |
tvayi mAnuShyamApanne yukte chaiva svatejasA ||2-19-19

setsyate sarvakAryArtho na kiMchitparihAsyate |
devAnAM yadbhavAnnetA sarvakAryapurogamaH ||2-19-20

ekastvamasi devAnAM lokAnAM cha sanAtanaH |
dvitIyaM nAtra pashyAmi yasteShAM cha dhuraM vahet ||2-19-21

yathA hi pu~NgavaH shreShTho hyagre dhuri niyojyate |
evaM tvamasi devAnAM magnAnAM dvijavAhanaH ||2-19-22

tvachCharIragataM kR^iShNa jagatprakaraNaM tvidam |
brahmaNA sAdhu nirdiShTaM dhAtubhya iva kA~nchanam ||2-19-23

svayaM svayaMbhUrbhagavAnbuddhyAtha vayasApi vA |
na tvAnugantuM shaknoti pa~NgurdrutagatiM yathA ||2-19-24

sthANubhyo himavA~nChreShTho hradAnAM varunAlayaH |
garutmAnpakShiNAM shreShTho devAnAM cha bhavAnvaraH ||2-19-25

apAmadhastAlloko vai tasyopari mahIdharAH |
nAgAnAmupariShTAdbhUH pR^ithivyupari mAnuShAH ||2-19-26

manuShyalokAdUrdhvaM tu khagANAM gatiruchyate |
AkAshasyopari ravirdvAraM svargasya bhAnumAn ||2-19-27

devalokaH parastasmAdvimAnagamano mahAn |
yatrAhaM kR^iShNa devAnAmaindre vinihitaH pade ||2-19-28

svargAdUrdhvaM brahmaloko brahmarShigaNasevitaH |
tatra somagatishchaiva jyotiShAM cha mahAtmanAm ||2-19-29

tasyopari gavAM lokaH sAdhyAstaM pAlayanti hi |
sa hi sarvagataH kR^iShNa mahAkAshagato mahAn ||2-19-30

uparyupari tatrApi gatistava tapomayI |
yAM na vidmo vayaM sarve pR^ichChanto.api pitAmaham ||2-19-31

lokastvadho duShkR^itinAM nAgalokastu dAruNaH |
pR^ithivI karmashIlAnAM kshetraM sarvasya karmaNaH ||2-19-32

khamasthirANAM viShayo vAyunA tulyavR^ittinAm |
gatiH shamadamADhyAnAM svargaH sukR^itakarmaNAm ||2-19-33

brAhme tapasi yuktAnAM brahmalokaH parA gatiH |
gavAmeva tu goloko durArohA hi sA gatiH ||2-19-34

sa  tu lokastvayA kR^iShNa sIdamAnaH kR^itAtmanA |
dhR^ito dhR^itimatA vIra nighnatopadravAngavAm ||2-19-35 

tadahaM samanuprApto gavAM vAkyena choditaH |
brahmaNashcha mahAbhAga gauravAttava chAgataH ||2-19-36

ahaM bhUtapatiH kR^iShNa devarAjaH puraMdaraH | 
aditergarbhaparyAye pUrvajaste purAkR^itaH ||2-19-37

svatejastejasA chaiva yatte darshitavAnaham |  
devarUpeNa tatsarvaM kShantumarhasi me vibho ||2-19-38

evaM kShAntamanAH kR^iShNa svena saumyena tejasA |
brahmaNaH shR^iNU me vAkyaM gavAm cha gajavikrama ||2-19-39 

Aha tvAM bhagavAnbrahmA gAvashchAkAshagA divi |
karmabhistoShitA divyaistava saMrakShaNAdibhiH ||2-19-40

bhavatA rakShitA gAvo golokashcha mahAnayam |
yadvayaM pu~NgavaiH sArdhaM varddhAmaH prasavaistathA ||2-19-41

karShukAnpu~NgavairbAhyairmedhyena haviShA surAn |
shriyaM shakR^itpravR^ittena tarpayiShyAma kAmagAH ||2-19-42

tadasmAkaM gurustvam hi prANadashcha mahAbalaH |
adya prabhR^iti no rAjA tvamindro vai bhava prabho ||2-19-43

tasmAttvaM kA~nchanaiH pUrNairdivyasya payaso ghaTaiH |
ebhiradyAbhiShi~nchasva mayA hastAvanAmitaiH ||2-19-44

ahaM kilendro devAnAM tvaM gavAmindratAM gataH |
govinda iti lokAstvAM stoShyanti bhuvi shAshvatam ||2-19-45

mamopari yathendrastvaM sthApito gobhirIshvaraH |
upendra iti kR^iShNa tvAM gAsyanti divi devatAH ||2-19-46

ye cheme vArShikA mAsAshchatvAro vihitA mama |
eShAmardhaM prayachChAmi sharatkAlaM tu pashchimam ||2-19-47

adya prabhR^iti mAsau dvau j~nAsyanti mama mAnavAH | 
varShArddhe cha dhvajo mahyaM tataH pUjAmavApsyasi |
mamAmbuprabhavaM darpaM tadA tyakShyanti barhiNaH ||2-19-48

alpavAcho gatamadA ye chAnye meghanAdinaH |
shAntiM sarve gamiShyanti mama kAlavichAriNaH ||2-19-49

trisha~NkvagastyacharitAmAshAM cha prachariShyati |
sahasrarashmirAdityastApayansvena tejasA ||2-19-50

tataH sharadi yuktAyAM maunakAmeshu barhiShu |
yAchamAne khage toyaM vipluteShu plaveShu cha ||2-19-51 

haMsasArasapUrNeShu nadInAM pulineShu cha |
mattakrau~nchapraNAdeShu pramattavR^iShabheShu cha ||2-19-52

goShu chaiva prahR^iShTAsu ksharantIShu payo bahu |
nivR^itteShu cha megheShu niryAtya jagato jalam ||2-19-53

AkAshe shastrasaMkAshe haMseShu cha charatsu cha |
jAtapadmeShu toyeshu vApIShu cha saratsu cha ||2-19-54

taDAgeShu cha kAnteShu toyeSHu vimaleShu cha |
kalamAvanatAgrAsu kR^iShNakedArapa~NktiShu ||2-19-55  

madhyasthaM salilArambhaM kurvantIShu nadIShu cha |
susasyAyAM cha sImAyAM manoharyAM munerapi ||2-19-56

pR^ithivyAM pR^ithurAShTrAyAM raMyAyAM varShasaMkShaye |
shrImatsu pa~NktimArgeShu phalavatsu tR^iNeShu cha |
ikShumatsu  cha desheShu pravR^itteShu makheShu cha  ||2-19-57

tataH pravartsyate puNyA sharatsuptotthite tvayi |
loke.asminkR^iShna nikhile yathaiva tridive tathA ||2-19-58

narAstvAM chaiva mAM chaiva dhvajAkArAsu yaShTiShu |
mahendraM chApyupendraM cha mahayanti mahItale ||2-19-59

ye chAvayoH sthire vR^itte mahendropendrasaMj~nite |
mAnavAH praNamiShyanti teShAM nAstyanayAgamaH ||2-19-60 

tataH shakrastu tAngR^ihya ghaTAndivyapayodharAn |
abhiShekeNa govindaM yojayAmAsa yogavit ||2-19-61

dR^iShTvA tamabhiShiktaM tu gAvastAH saha yUthapaiH |
stanaiH prasravayuktaishcha siShichuH kR^iShNamavyayam ||2-19-62 

meghAshcha divi yuktAbhiH sAmR^itAbhiH samantataH |
siShichustoyadhArAbhirabhiShichya tamavyayam ||2-19-63

vanaspatInAM sarveShAM susrAvendunibhaM payaH |
vavarShuH puShpavarShaM cha nedustUryANi chAmbare ||2-19-64

astuvanmunayaH sarve vAgbhirmantraparAyaNAH |
ekArNave viviktaM cha dadhAra vasudhA vapuH ||2-19-65

prasAdaM sAgarA jagmurvavurvAtA jagaddhitAH |
mArgastho.api babhau bhAnushchandro nakShatrasaMyutaH ||2-19-66

ItayaH prashamaM jagmurnirvairarachanA nR^ipAH |
pravAlapatrashabalAH puShpavantashcha pAdapAH ||2-19-67

madaM prasusruvurnAgA yAtAstoShaM vane mR^igAH |
alaMkR^itA gAtraruhairdhAtubhirbhAnti parvatAH ||2-19-68

devalokopamo lokastR^ipto.amR^itarasairiva |
AsItkR^iShNAbhiSheko hi divyasvargarasokShitaH ||2-19-69

abhiShiktaM tu taM gobhiH shakro govindamavyayam |
divyamAlyAmbaradharaM devadevo.abravIdidam ||2-19-70

eSha te prathamaH kR^iShNa niyogo goShu yaH kR^itaH |
shrUyatAmaparaM kR^iShNa mamAgamanakAraNam ||2-19-71

kShipraM prasAdhyatAM kaMsaH keShI cha turagAdhamaH |
ariShTashcha madAvishTo rAjarAjyaM tataH kuru ||2-19-72

pitR^iShvasari jAtaste mamAMsho.ahamiva sthitaH |
sa te rakShyashcha mAnyashcha sakhye cha viniyujyatAm ||2-19-73

tvayA hyanugR^ihItasya tava vR^ittAnuvartakaH |
tvadvashe vartamAnashcha prApsyate vipulaM yashaH ||2-19-74

bhAratasya cha vaMshasya sa variShTho dhanurdharaH | 
bhaviShyatyanurUpashcha tvadR^ite na cha raMsyate ||2-19-75

bhArataM tvayi chAyattaM tasmiMshcha puruShottame |
ubhAbhyAmapi saMyoge yAsyanti nidhanaM nR^ipAH ||2-19-76

pratij~nAtaM mayA kR^iShNa R^iShimadhye sureShu cha |
mayA putro.arjuno nAma sR^iShTaH kuntyAM kulodvahaH ||2-19-77

so.astrANAM pAratattvaj~naH shreShThashchApAvikarShaNe |
taM pravekShyanti vai sarve rAjAnaH shastrayodhinaH ||2-19-78

akShauhiNIstu shUrANAM rAj~nAM saMgrAmashAlinAm |
sa ekaH kShatradharmeNa yojayiShyati mR^ityunA ||2-19-79 

tasyAstracharitaM mArgaM dhanuSho lAghavena cha |
nAnuyAsyanti rAjAno devA vA tvAM vinA prabho ||2-19-80

sa te bandhuH sahAyashcha saNgrAmeShu bhaviShyati |
tasya yogo vidhAtavyastvayA govinda matkR^ite ||2-19-81

draShTavyashcha yathAhaM vai tvayA mAnyashcha nityashaH |
j~nAtA tvameva lokANAmarjunasya cha nityashaH ||2-19-82

tvayA cha nityaM saMrakShya AhaveShu mahatsu saH |
rakShitasya tvayA tasya na mR^ityuH prabhaviShyati ||2-19-83

arjunaM viddhi mAM kR^iShNa mAM chaivAtmAnamAtmanA |
AtmA te.ahaM yathA shashvattathaiva tava so.arjunaH ||2-19-84

tvayA lokAnimA~njitvA balerhastAttribhiH kramaiH |
devatAnAM kR^ito rAjA purA jyeShThakramAdaham ||2-19-85 

tvAM cha satyamayaM j~nAtvA satyeShTaM satyavikramam |
satyenopetya devA vai yojayanti ripukShaye ||2-19-86

so.arjuno nAma me putraH pituste bhaginIsutaH |
iha sauhArdamAyAtu bhUtvA sahacharaH purA ||2-19-87

tasya te yuddhyataH kR^iShNa svasthAne.api gR^ihe.api vA |
voDhavyA pu~Ngaveneva dhUH sadA raNamUrdhani ||2-19-88 

kamse vinihate kR^iShNa tvayA bhAvyarthadarshinA |
abhitastanmahadyuddhaM bhaviShyati mahIkShitAm ||2-19-89

tatra teShAM nR^ivIrANAmatimAnuShakarmaNAm |
vijayasyArjuno bhoktA yashasA tvaM cha yokShyase ||2-19-90
etanme kR^iShNa kArtsnyena kartumarhasi bhAShitam |
yadyahaM te surAshchaiva satyaM cha priyamachyuta ||2-19-91

shakrasya vachanaM shrutvA kR^iShNo govindatAM gataH |
prItena manasA yuktaH prativAkyaM jagAda ha ||2-19-92 

prIto.asmi darshanAddeva tava shakra shachIpate |
yattvayAbhihitaM chedaM na kiMchitparihAsyate ||2-19-93

jAnAmi bhavato bhAvAM jAnAmyarjunasaMbhavam |
jAne pitR^iShvasAraM cha pANDordattAM mahAtmanaH ||2-19-94

yudhiShThiraM cha jANAmi kumAraM dharmanirmitam |
bhImasenaM cha jAnAmi vAyoH saMtAnajaM sutam ||2-19-95

ashvibhyAM sAdhu jAnAmi sR^iShTam putradvayaM shubham | 
nakulaM sahadevaM cha mAdrIkukShigatAvubhau ||2-19-96

kAnInaM chApi jAnAmi savituH prathamam sutaM |
pitR^iShvasari karNaM vai prasUtaM sUtatAM gatam ||2-19-97

dhArtarAshTrAshcha me sarve viditA yuddhakA~NkShiNaH |
pANDoruparamam chaiva shApAshaninipAtajam ||2-19-98

tadgachCha tridivaM shakra sukhAya tridivaukasAm |
nArjunasya ripuH kashchinmamAgre prabhaviShyati ||2-19-99

arjunArthe cha tAnsarvAnpANDavAnakShatAnyudhi |
kuntyA niryAtayiShyAmi nivR^itte bhArate mR^idhe ||2-19-100

yachcha vakShyati mAM shakra tanUjastava so.arjunaH |
bhR^ityavattatkariShyAmi tava snehena yantritaH ||2-19-101

satyasandhasya tachChrutvA priyaM prItasya bhAShitam |
kR^iShNasya sAkShAttridivaM jagAma tridasheshvaraH ||2-19-102

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
govindAbhiSheke ekonaviMsho.adhyAyaH    

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next