Thursday 18 June 2020

ப்ரலம்ப³வத⁴꞉ | விஷ்ணு பர்வம் அத்யாயம் - 69 - 014

அத² சதுர்த³ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉

ப்ரலம்ப³வத⁴꞉

Pralamva and Valarama

வைஸ²ம்பாயன உவாச
அத² தௌ ஜாதஹர்ஸௌ² து வஸுதே³வஸுதாவுபௌ⁴|
தத்தாலவனமுத்ஸ்ருஜ்ய பூ⁴யோ பா⁴ண்டீ³ரமாக³தௌ || 2-14-1

சாரயந்தௌ விவ்ருத்³தா⁴னிகோ³த⁴னானி ஸு²பா⁴ணி ச |
ஸ்பீ²தஸஸ்யப்ரரூடா⁴னி வீக்ஷமாணௌ வனானி ச ||2-14-2

க்ஷ்வேட³யந்தௌ ப்ரகா³யந்தௌ ப்ரசின்வந்தௌ ச பாத³பான் |
நாமபி⁴ர்வ்யாஹரந்தௌ ச ஸவத்ஸா கா³꞉ பரந்தபௌ ||2-14-3

நியோக³பாஸை²ராஸக்தை꞉ ஸ்கந்தா⁴ப்⁴யாம் ஸு²ப⁴லக்ஷணாஉ |
வனமாலாகுலோரஸ்கௌ பா³லஸ்²ருங்கா³விவர்ஷபா⁴உ ||2-14-4

ஸுவர்ணாஞ்ஜனசூர்ணாபா⁴வன்யோன்யஸத்³ருஸா²ம்ப³ரௌ |
மஹேந்த்³ராயுத⁴ஸம்ஸக்தௌ ஸு²க்லக்ருஸ்²ணாவிவாம்பு³தௌ³ ||2-14-5

குஸா²க்³ரகுஸுமானஆம் ச கர்ணபூரௌ மனோரமௌ |
வனமார்கே³ஷு குர்வாணௌ வன்யவேஷத⁴ராவுபௌ⁴ ||2-14-6

கோ³வர்த⁴னஸ்யானுசரௌ வனே ஸானுசரௌ து தௌ |
சேரதுர்லோகஸித்³தா⁴பி⁴꞉ க்ரீடா³பி⁴ரபராஜிதௌ ||2-14-7

தாவேவ மானுஷீம் தீ³க்ஷாம் வஹந்தௌ ஸுரபூஜிதௌ |
தஜ்ஜாதிகு³ணயுக்தாபி⁴꞉ க்ரீடா³பி⁴ஸ்²சேரதுர்வனம் ||2-14-8

தௌ து பா⁴ண்டி³ரமாஸ்²ரித்ய பா³லக்ரீடா³னுவர்தினௌ |
ப்ராப்தௌ பரமஸா²கா²ட்⁴யம் ந்யக்³ரோத⁴ம் ஸா²கி²னாம் வரம் ||2-14-9

தத்ர ஸ்பந்தோ³லிகாபி⁴ஸ்²ச யுத்³த⁴மார்க³விஸா²ரதௌ³ |
அஸ்²மபி⁴꞉ க்ஷேபணீயைஸ்²ச தௌ வ்யாயமமகுர்வதாம் ||2-14-10

யுத்³த⁴மார்கை³ஸ்²ச விவிதை⁴ர்கோ³பாலை꞉ ஸஹிதாவுபௌ⁴ |
முதி³தௌ ஸிம்ஹவிக்ராந்தௌ யதா²காமம் விசேரது꞉||2-14-11

தயோ ரமயதோரேவம் தல்லிப்ஸுரஸுரோத்தம꞉ |
ப்ரலம்போ³(அ)ப்⁴யாக³மத்தத்ர ச்சி²த்³ரான்வேஷீ தயோஸ்ததா³ ||2-14-12

கோ³பாலவேஷமாஸ்தா²ய வன்யபுஷ்பவிபூ⁴ஷித꞉ |
லோப⁴யான꞉ ஸ தௌ வீரௌ ஹாஸ்யை꞉ க்ரீட³னகைஸ்ததா² ||2-14-13

ஸோ(அ)வகா³ஹத நிஸ்²ஸ²ங்கஸ்தேஷாம் மத்⁴யமமானுஷ꞉ |
மானுஷம் வபுராஸ்தா²ய ப்ரலம்போ³ தா³னவோத்தம꞉ ||2-14-14

ப்ரக்ரீடி³தாஸ்²ச தே ஸர்வே ஸஹ தேனாமராரிணா |
கோ³பாலவபுஷம் கோ³பாமன்யமானா꞉ ஸ்வபா³ந்த⁴வம் ||2-14-15

ஸ து ச்சி²த்³ராந்தரப்ரேப்ஸு꞉ ப்ரலம்போ³ கோ³பதாம் க³த꞉ |
த்³ருஷ்டிம் ப்ரணித³தே⁴ க்ருஷ்ணே ரௌஹிணேயே ச தா³ருணாம் ||2-14-16

அவிஷஹ்யம் ததோ மத்வா க்ருஷ்ணமத்³பு⁴தவிக்ரமம் |
ரௌஹிணேயவதே⁴ யத்னமகரோத்³தா³னவோத்தம꞉ ||2-14-17

ஹரிணாக்ரீடனம் - பச்சைக்குதிரை தாண்டுதல்

ஹரிணாக்ரீட³னம் நாம பா³லக்ரீட³னகம் தாத꞉ |
ப்ரக்ரீடி³தாஸ்து தே ஸர்வே த்³வௌ த்³வௌ யுக³பது³த்பதன் ||2-14-18

க்ருஷ்ண꞉ ஸ்²ரீதா³மஸஹித꞉ புப்லுவே கோ³பஸூனுனா ||
ஸங்கர்ஷணஸ்து ப்லுதவான்ப்ரலம்பே³ன ஸஹானக⁴ ||2-14-19

கோ³பாலாஸ்த்வபரே த்³வந்த்³வம் கோ³பாலைரபரை꞉ ஸஹ |
ப்ரத்³ருதாலங்க⁴யந்தோ வை தே(அ)ன்யோன்யம் லகு⁴விக்ரமா꞉ ||2-14-20

ஸ்²ரீதா³மமஜயத்க்ருஷ்ண꞉ ப்ரலம்ப³ம் ரோஹ்ணீஸுத꞉
கோ³பாலை꞉ க்ருஷ்ணபக்ஷீயைர்கோ³பாலாஸ்த்வபரே ஜிதா꞉ ||2-14-21

தே வாஹயந்தஸ்த்வன்யோன்யம் ஸம்ஹர்ஷாத்ஸஹஸா த்³ருதா꞉ |
பா⁴ண்டீ³ரஸ்கந்த⁴முத்³தி³ஸ்²ய மர்யாதா³ம் புனராக³மன் ||2-14-22

ஸங்கர்ஷணம் து ஸ்கந்தே⁴ன ஸீ²க்⁴ரமுத்க்ஷிப்ய தா³னவ꞉ |
த்³ருதம் ஜகா³ம விமுக²꞉ ஸசந்த்³ர இவ தோஃப்யத³꞉ || 2-14-23

ஸ பா⁴ரமஸஹம்ஸ்தஸ்ய ரௌஹிணேயஸ்ய தீ⁴மத꞉ |
வவ்ருதே⁴ ஸுமஹாகாய꞉ ஸ²க்ராகாந்த இவாம்பு³த³꞉ ||2-14-24

ஸ பா⁴ண்டீ³ரவடப்ரக்²யம் த³க்³தா⁴ஞ்ஜனகி³ரிப்ரப⁴ம் |
ஸ்வம் வபுர்த³ர்ஸ²யாமாஸ ப்ரலம்போ³ தா³னவோத்தம꞉ ||2-14-25

பஞ்சஸ்தப³கலம்பே³ன முகுடேனார்கவர்சஸா |
தீ³ப்யமானானநோ தை³த்ய꞉ ஸூர்யாக்ராந்த இவாம்பு³த³꞉||2-14-26

மஹானநோ மஹாக்³ரீவ꞉ ஸுமஹானந்தகோபம꞉ |
ரௌத்³ர꞉ ஸ²கடசக்ராக்ஷோ நமயம்ஸ்²சரணைர்மஹீம் ||2-14-27

ஸ்ரக்³தா³மலம்பா³ப⁴ரண꞉ ப்ரலம்பா³ம்ப³ரபூ⁴ஷண꞉ |
வீர꞉ ப்ரலம்ப³꞉ ப்ரயயௌ லம்ப³தோய இவாம்பு³த³꞉ ||2-14-28

ஸ ஜஹாராத² வேகே³ன ரௌஹிணேயம் மஹாஸுர꞉ |
ஸாக³ரோபப்லவக³தம் க்ருத்ஸ்னம் லோகமிவாந்தக꞉ ||2-14-29

ஹ்ரியமாண꞉ ப்ரலம்பே³ன ஸ து ஸங்கர்ஷணோ ப³பௌ⁴ |
உஹ்யமான இவாகாஸே² காலமேகே⁴ன சந்த்³ரமா꞉ ||2-14-30

ஸ ஸந்தி³க்³த⁴மிவாத்மானம் மேனே ஸங்கர்ஷணஸ்ததா³ |
தை³த்யஸ்கந்த⁴க³த꞉ ஸ்²ரீமான்க்ருஷ்ணம் சேத³முவாச ஹ ||2-14-31

ஹ்ரியே(அ)ஹம் க்ருஷ்ண தை³த்யேன பர்வதோத³க்³ரவர்ஷ்மணா |
ப்ரத³ர்ஸ²யித்வா மஹதீம் மாயாம் மானுஷஊபிணீம் ||2-14-32

கத²மஸ்ய மயா கார்யம் ஸா²ஸனம் து³ஷ்டசேதஸ꞉ |
ப்ரலம்ப³ஸ்ய ப்ரவ்ருத்³த⁴ஸ்ய த³ர்பாத்³த்³விகு³ணவர்சஸ꞉ ||2-14-33

தமாஹ ஸஸ்மிதம் க்ருSண꞉ ஸாம்னா ஹர்ஷாகுலேன வை |
அபி⁴ஜ்ஞோ ரௌஹிணேயஸ்ய வ்ருத்தஸ்ய ச ப³லஸ்ய ச ||2-14-34

அஹோ(அ)யம் மானுஷோ பா⁴வோ வ்யக்தமேவானுபால்யதே |
யஸ்த்வம் ஜக³ன்மயம் தே³வம் கு³ஹ்யாத்³கு³ஹ்யதரம் க³த꞉ ||2-14-35

ஸ்மர நாராயணாத்மானம் லோகானாம் த்வம் விபர்யயே |
அவக³ச்சா²த்மனாத்மானம் ஸமுத்³ராணாம் ஸமாக³மே ||2-14-36

புராதனானாம் தே³வானாம் ப்³ரஹ்மண꞉ ஸலிலஸ்ய ச |
ஆத்மவ்ருத்தப்ரபா⁴வாணாம் ஸம்ஸ்மராத்³யம் ச வை வபு꞉ ||2-14-37

ஸி²ர꞉ க²ம் தே ஜலம் மூர்த்தி꞉ க்ஷமா பூ⁴ர்த³ஹனோ முக²ம் |
வாயுர்லோகாயுருச்²வாஸோ மன꞉ஸ்ரஷ்டா ஹ்யபூ⁴த்தவ ||2-14-38

ஸஹஸ்ராஸ்ய꞉ ஸஹஸ்ராங்க³꞉ ஸஹஸ்ரசரணேக்ஷண꞉ |
ஸஹஸ்ரபத்³மனாப⁴ஸ்த்வம் ஸஹஸ்ராம்ஸு²த⁴ரோ(அ)ரிஹா ||2-14-39

யத்த்வயா த³ர்ஸி²தம் லோகே தத்பஸ்²யந்தி தி³வௌகஸ꞉ |
யத்த்வயா நோக்தபூர்வம் ஹி கஸ்தத³ன்வேஷ்டுமர்ஹதி ||2-14-40

யத்³வேதி³தவ்யம் லோகே(அ)ஸ்மிம்ஸ்தத்த்வயா ஸமுதா³ஹ்ருதம் |
விதி³தம் யத்தவைகஸ்ய தே³வா அபி ந தத்³விது³꞉ ||2-14-41

ஆத்மஜம் தே வபுர்வ்யோம்னி ந பஸ்²யந்த்யாத்மஸம்ப⁴வம் |
யத்து தே க்ருத்ரிமம் ரூபம் தத³ர்சந்தி தி³வௌகஸ꞉ ||2-14-42 

தே³வைர்ன த்³ருஷ்டஸ்²சாந்தஸ்தே தேனானந்த இதி ஸ்ம்ருத꞉|
த்வம் ஹி ஸூக்ஷ்மோ மஹானேக꞉ ஸூக்ஷ்மைரபி து³ராஸத³꞉ ||2-14-43

த்வய்யேவ ஜக³த꞉ ஸ்தம்பே⁴ ஸா²ஸ்²வதீ ஜக³தீ ஸ்தி²தா |
அசலா ப்ராணினம் யோனிர்தா⁴ரயத்யகி²லம் ஜக³த் ||2-14-44

சது꞉ஸாக³ரபோ⁴க³ஸ்த்வம் சாதுர்வர்ண்யவிபா⁴க³வித் |
சதுர்யுகே³ஷு லோகானாஞ்சாதுர்ஹோத்ரப²லாஸ²ன꞉ ||2-14-45

யதா²ஹமபி லோகானாம் ததா² த்வம் தcச மே மதம் |
உபா⁴வேகஸ²ரீரௌ ஸ்வோ ஜக³த³ர்தே² த்³விதா⁴க்ருதௌ ||2-14-46

அஹம் வா ஸா²ஹ்ஸ்வத꞉ க்ருஷ்ணஸ்த்வம் வா ஸே²ஸ²꞉ புராதன꞉ |
லோகாணாம் ஸா²ஸ்²வதோ தே³வஸ்த்வம்ஹி ஸே²ஷ꞉ ஸனாதன꞉ |
ஆவயோர்தே³ஹமாத்ரேண த்³விதே⁴த³ம் தா⁴ர்யதே ஜக³த் |2-14-47

அஹம் ய꞉ ஸ ப⁴வானேவ யஸ்த்வம் ஸோ(அ)ஹம் ஸனாதன꞉ |
த்³வாவேவ விஹிதௌ ஹ்யாவாமேகதே³ஹௌ மஹாப³லௌ ||2-14-48

ததா³ஸ்ஸே மூட⁴வத்த்வம் கிம் ப்ராணேன ஜஹி தா³னவம் |
மூர்த்⁴னி தே³வரிபும் தே³வ வஜ்ரகல்பேன முஷ்டினா ||2-14-49

வைஸ²ம்பாயன உவாச
ஸம்ஸ்மாரிதஸ்து க்ருஷ்ணேன ரௌஹிணேய꞉ புராதனம் |
ப³லேனாபூர்யத ததா³ த்ரைலோக்யாந்தரசாரிணா ||2-14-50

தத꞉ ப்ரலம்ப³ம் து³ர்வ்ருத்தம் ஸ ப³த்³தே⁴ன மஹாபு⁴ஜ꞉ |
முஷ்டினா வஜ்ரகல்பேன மூர்த்⁴னி சைனம் ஸமாஹனத் ||2-14-51

தஸ்யோத்தமாங்க³ம் ஸ்வே காயே விகபாலம் விவேஸ² ஹ |
ஜானுப்⁴யாம் சாஹத꞉ ஸே²தே க³தாஸுர்தா³னவோத்தம꞉ ||2-14-52

ஜக³த்யாம் விப்ரகீர்ணஸ்ய தஸ்ய ரூபமபூ⁴த்ததா³ |
ப்ரலம்ப³ஸ்யாம்ப³ரஸ்த²ஸ்ய மேக⁴ஸ்யேவ விதீ³ர்யத꞉ ||2-14-53

தஸ்ய ப⁴க்³னோத்தமாங்க³ஸ்ய தே³ஹாத்ஸுஸ்ராவ ஸோ²ணிதம் |
ப³ஹுகை³ரிகஸம்யுக்தம் ஸை²லஸ்²ருங்கா³தி³வோத³கம் ||2-14-54

தே நிஹத்ய ப்ரலம்ப³ம் து ஸம்ஹ்ருத்ய ப³லமாத்மன꞉ |
பர்யஷ்வஜத வை க்ருஷ்ணம் ரௌஹிணேய꞉ ப்ரதாபவான் ||2-14-55

தம் து க்ருஷ்ணஸ்²ச கோ³பாஸ்²ச தி³விஸ்தா²ஸ்²ச தி³வௌகஸ꞉ |
துஷ்டுவுர்னிஹதே தை³த்யே ஜயாஸீ²ர்பி⁴ர்மஹாப³லம் ||2-14-56

ப³லேனாயம் ஹதோ தை³த்யோ பா³லேனாக்லிஷ்டகர்மணா |
விவத³ந்த்யஸ²ரீரிண்யோ வாச꞉ ஸுரஸமீரிதா꞉ ||2-14-57

ப³லதே³வேதி நாமாஸ்ய தே³வைருக்தம் தி³வி ஸ்தி²தை꞉ |
ப³லந்து ப³லதே³வஸ்ய ததா³ பு⁴வி ஜனா விது³꞉ ||2-14-58

கர்மஜம் நிஹதே தை³த்யே தே³வைரபி து³ராஸதே³ ||2-14-59

இதி ஸ்²ரிமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸே² விஷ்ணுபர்வணி ஸி²ஸு²சர்யாயாம்
ப்ரலம்ப³வதே⁴ சதுர்த³ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter

Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_14_mpr.html


## Harivamdsa Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 14 - The Elimination of Pralamba
Itranslated by K S Ramachandran
ramachandran_ksr@yahoo.ca. April 15, 2008 ##

Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------

atha chaturdasho.adhyAyaH 

pralambavadhaH

vaishampAyana uvAcha 

atha tau jAtaharshau tu vasudevasutAvubhau|
tattAlavanamutsR^ijya bhUyo bhANDIramAgatau || 2-14-1

chArayantau vivR^iddhAnigodhanAni shubhANi cha |
sphItasasyaprarUDhAni vIkShamANau vanAni cha ||2-14-2

kShveDayantau pragAyantau prachinvantau cha pAdapAn |
nAmabhirvyAharantau cha savatsA gAH paraMtapau ||2-14-3

niyogapAshairAsaktaiH skandhAbhyAM shubhalakShaNAu |
vanamAlAkuloraskau bAlashR^i~NgAvivarShabhAu ||2-14-4

suvarNA~njanachUrNAbhAvanyonyasadR^ishAmbarau |
mahendrAyudhasaMsaktau shuklakR^ishNAvivAmbudau ||2-14-5

kushAgrakusumAnaAM cha karNapUrau manoramau |
vanamArgeShu kurvANau vanyaveShadharAvubhau ||2-14-6

govardhanasyAnucharau vane sAnucharau tu tau |
cheraturlokasiddhAbhiH krIDAbhiraparAjitau ||2-14-7

tAveva mAnuShIM dIkShAM vahantau surapUjitau |
tajjAtiguNayuktAbhiH krIDAbhishcheraturvanam ||2-14-8

tau tu bhANDiramAshritya bAlakrIDAnuvartinau |
prAptau paramashAkhADhyaM nyagrodhaM shAkhinAM varam ||2-14-9

tatra spandolikAbhishcha yuddhamArgavishAradau |
ashmabhiH kShepaNIyaishcha tau vyAyamamakurvatAm ||2-14-10

yuddhamArgaishcha vividhairgopAlaiH sahitAvubhau |
muditau siMhavikrAntau yathAkAmaM vicheratuH||2-14-11

tayo ramayatorevaM tallipsurasurottamaH |
pralambo.abhyAgamattatra chChidrAnveShI tayostadA ||2-14-12

gopAlaveShamAsthAya vanyapuShpavibhUShitaH |
lobhayAnaH sa tau vIrau hAsyaiH krIDanakaistathA ||2-14-13

so.avagAhata nishsha~NkasteShAM madhyamamAnuShaH |
mAnuShaM vapurAsthAya pralambo dAnavottamaH ||2-14-14

prakrIDitAshcha te sarve saha tenAmarAriNA |
gopAlavapuShaM gopAmanyamAnAH svabAndhavam ||2-14-15

sa tu chChidrAntaraprepsuH pralambo gopatAM gataH |
dR^iShTiM praNidadhe kR^iShNe rauhiNeye cha dAruNAm ||2-14-16

aviShahyaM tato matvA kR^iShNamadbhutavikramam |
rauhiNeyavadhe yatnamakaroddAnavottamaH ||2-14-17

hariNAkrIDanaM nAma bAlakrIDanakaM tAtaH |
prakrIDitAstu te sarve dvau dvau yugapadutpatan ||2-14-18

kR^iShNaH shrIdAmasahitaH pupluve gopasUnunA ||
saMkarShaNastu plutavAnpralambena sahAnagha ||2-14-19

gopAlAstvapare dvandvaM gopAlairaparaiH saha |
pradrutAla~Nghayanto vai te.anyonyaM laghuvikramAH ||2-14-20

shrIdAmamajayatkR^iShNaH pralambaM rohNIsutaH
gopAlaiH kR^iShNapakShIyairgopAlAstvapare jitAH ||2-14-21

te vAhayantastvanyonyaM saMharShAtsahasA drutAH |
bhANDIraskandhamuddishya maryAdAM punarAgaman ||2-14-22

sa~NkarShaNaM tu skandhena shIghramutkShipya dAnavaH |
drutaM jagAma vimukhaH sachandra iva tofyadaH || 2-14-23

sa bhAramasahaMstasya rauhiNeyasya dhImataH |
vavR^idhe sumahAkAyaH shakrAkAnta ivAmbudaH ||2-14-24

sa bhANDIravaTaprakhyaM dagdhA~njanagiriprabham |
svaM vapurdarshayAmAsa pralambo dAnavottamaH ||2-14-25

pa~nchastabakalambena mukuTenArkavarchasA |
dIpyamAnAnano daityaH sUryAkrAnta ivAmbudaH||2-14-26

mahAnano mahAgrIvaH sumahAnantakopamaH |
raudraH shakaTachakrAkSho namayaMshcharaNairmahIm ||2-14-27

sragdAmalambAbharaNaH pralambAmbarabhUShaNaH |
vIraH pralambaH prayayau lambatoya ivAmbudaH ||2-14-28

sa jahArAtha vegena rauhiNeyaM mahAsuraH |
sAgaropaplavagataM kR^itsnaM lokamivAntakaH ||2-14-29

hriyamANaH pralambena sa tu sa~NkarShaNo babhau |
uhyamAna ivAkAshe kAlameghena chandramAH ||2-14-30

sa saMdigdhamivAtmAnaM mene sa~NkarShaNastadA |
daityaskandhagataH shrImAnkR^iShNaM chedamuvAcha ha ||2-14-31

hriye.ahaM kR^iShNa daityena parvatodagravarShmaNA |
pradarshayitvA mahatIM mAyAM mAnuShaUpiNIm ||2-14-32

kathamasya mayA kAryaM shAsanaM duShTachetasaH |
pralambasya pravR^iddhasya darpAddviguNavarchasaH ||2-14-33

tamAha sasmitaM kR^iSNaH sAmnA harShAkulena vai |
abhij~no rauhiNeyasya vR^ittasya cha balasya cha ||2-14-34

aho.ayaM mAnuSho bhAvo vyaktamevAnupAlyate |
yastvaM jaganmayaM devaM guhyAdguhyataraM gataH ||2-14-35

smara nArAyaNAtmAnaM lokAnAM tvaM viparyaye |
avagachChAtmanAtmAnaM samudrANAM samAgame ||2-14-36

purAtanAnAM devAnAM brahmaNaH salilasya cha |
AtmavR^ittaprabhAvANAM saMsmarAdyaM cha vai vapuH ||2-14-37

shiraH khaM te jalaM mUrttiH kShamA bhUrdahano mukham |
vAyurlokAyuruChvAso manaHsraShTA hyabhUttava ||2-14-38

sahasrAsyaH sahasrA~NgaH sahasracharaNekShaNaH |
sahasrapadmanAbhastvaM sahasrAMshudharo.arihA ||2-14-39

yattvayA darshitaM loke tatpashyanti divaukasaH |
yattvayA noktapUrvaM hi kastadanveShTumarhati ||2-14-40

yadveditavyaM loke.asmiMstattvayA samudAhR^itam |
viditaM yattavaikasya devA api na tadviduH ||2-14-41

AtmajaM te vapurvyomni na pashyantyAtmasaMbhavam |
yattu te kR^itrimaM rUpaM tadarchanti divaukasaH ||2-14-42 

devairna dR^iShTashchAntaste tenAnanta iti smR^itaH|
tvaM hi sUkShmo mahAnekaH sUkShmairapi durAsadaH ||2-14-43

tvayyeva jagataH stambhe shAshvatI jagatI sthitA |
achalA prANinaM yonirdhArayatyakhilaM jagat ||2-14-44

chatuHsAgarabhogastvaM chAturvarNyavibhAgavit |
chaturyugeShu lokAnAMchAturhotraphalAshanaH ||2-14-45

yathAhamapi lokAnAM tathA tvaM taccha me matam |
ubhAvekasharIrau svo jagadarthe dvidhAkR^itau ||2-14-46

ahaM vA shAhsvataH kR^iShNastvaM vA sheshaH purAtanaH |
lokANAM shAshvato devastvaMhi sheShaH sanAtanaH |
AvayordehamAtreNa dvidhedaM dhAryate jagat |2-14-47

ahaM yaH sa bhavAneva yastvaM so.ahaM sanAtanaH |
dvAveva vihitau hyAvAmekadehau mahAbalau ||2-14-48

tadAsse mUDhavattvaM kiM prANena jahi dAnavam |
mUrdhni devaripuM deva vajrakalpena muShTinA ||2-14-49

vaishampAyana uvAcha
saMsmAritastu kR^iShNena rauhiNeyaH purAtanam |
balenApUryata tadA trailokyAntarachAriNA ||2-14-50

tataH pralambaM durvR^ittaM sa baddhena mahAbhujaH |
muShTinA vajrakalpena mUrdhni chainaM samAhanat ||2-14-51

tasyottamA~NgaM sve kAye vikapAlaM vivesha ha |
jAnubhyAM chAhataH shete gatAsurdAnavottamaH ||2-14-52

jagatyAM viprakIrNasya tasya rUpamabhUttadA |
pralambasyAmbarasthasya meghasyeva vidIryataH ||2-14-53

tasya bhagnottamA~Ngasya dehAtsusrAva shoNitam |
bahugairikasaMyuktaM shailashR^i~NgAdivodakam ||2-14-54

te nihatya pralambaM tu saMhR^itya balamAtmanaH |
paryaShvajata vai kR^iShNaM rauhiNeyaH pratApavAn ||2-14-55

taM tu kR^iShNashcha gopAshcha divisthAshcha divaukasaH |
tuShTuvurnihate daitye jayAshIrbhirmahAbalam ||2-14-56

balenAyaM hato daityo bAlenAkliShTakarmaNA |
vivadantyasharIriNyo vAchaH surasamIritAH ||2-14-57

baladeveti nAmAsya devairuktaM divi sthitaiH |
balantu baladevasya tadA bhuvi janA viduH ||2-14-58

karmajaM nihate daitye devairapi durAsade ||2-14-59

iti shrimahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi shishucharyAyAM
pralambavadhe chaturdasho.adhyAyaH    

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next