Saturday, 16 May 2020

காலனேமிபராக்ரம꞉ | ஹரிவம்ச பர்வம் அத்யாயம் - 47

அத² ஸப்தசத்வாரிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉

தகாலனேமிபராக்ரம꞉


War between devas and asuras
வைஸ²ம்பாயன உவாச
தா³னவாம்ஸ்²சாபி பிப்ரீஷு꞉ காலனேமிர்மஹாஸுர꞉ |
வ்யவர்த⁴த மஹாதேஜாஸ்தபாந்தே ஜலதோ³ யதா² ||1-47-1

த்ரைலோக்யாந்தர்க³தம் தம் து த்³ருஷ்ட்வா தே தா³னவேஸ்²வரா꞉ |
உத்தஸ்து²ரபரிஸ்²ராந்தா꞉ ப்ராப்யேவாம்ருதமுத்தமம் ||1-47-2

தே பீ⁴தா ப⁴யஸந்த்ரஸ்தா மயதாரபுரோக³மா꞉ |
தாரகாமயஸங்க்³ராமே ஸததம் ஜயகாங்க்ஷிண꞉ |
ரேஜுராயோத⁴னக³தா தா³னவா யுத்³த⁴காங்க்ஷிண꞉ ||1-47-3

அஸ்த்ரமப்⁴யஸ்யதாம் தேஷாம் வ்யூஹம் ச பரிதா⁴வதாம் |
ப்ரேக்ஷதாம் சாப⁴வத்ப்ரீதிர்தா³னவம் காலனேமினம் ||1-47-4

யே து தத்ர மயஸ்யாஸன்முக்²யா யுத்³த⁴புர꞉ஸரா꞉ |
தே(அ)பி ஸர்வே ப⁴யம் த்யக்த்வா ஹ்ருஷ்டா யோத்³து⁴முபஸ்தி²தா꞉ ||1-47-5

மயஸ்தாரோ வராஹஸ்²ச ஹயக்³ரீவஸ்²ச வீர்யவான் |
விப்ரசித்தஸுத꞉ ஸ்²வேத꞉ க²ரலம்பா³வுபா⁴வபி ||1-47-6

அரிஷ்டோ ப³லிபுத்ரஸ்து கிஸோ²ரோஷ்ட்ரௌ ததை²வ ச |
ஸ்வர்பா⁴னுஸ்²சாமரப்ரக்²யோ வக்த்ரயோதீ⁴ மஹாஸுர꞉ ||1-47-7

ஏதே(அ)ஸ்த்ரவிது³ஷ꞉ ஸர்வே ஸர்வே தபஸி ஸுவ்ரதா꞉ |
தா³னவா꞉ க்ருதினோ ஜக்³மு꞉ காலனேமினமுத்தமம் ||1-47-8

தே க³தா³பி⁴ஸ்²ச கு³ர்வீபி⁴ஸ்²சக்ரைஸ்²ச ஸபரஸ்²வதை⁴꞉ |
அஸ்²மபி⁴ஸ்²சாத்³ரிஸத்³ருஸை²ர்க³ண்ட³ஸை²லைஸ்²ச த³ம்ஸி²தை꞉ ||1-47-9

பட்டிஸை²ர்பி⁴ந்தி³பாலைஸ்²ச பரிகை⁴ஸ்²சோத்தமாயுதை⁴꞉ |
கா⁴தனீபி⁴ஸ்²ச கு³ர்வீபி⁴꞉ ஸ²தக்⁴னீபி⁴ஸ்ததை²வ ச ||1-47-10

காலகல்பைஸ்²ச முஸலை꞉ க்ஷேபணீயைஸ்²ச முத்³க³ரை꞉ |
யுகை³ர்யந்த்ரைஸ்²ச நிர்முக்தைரர்க³லைஸ்²சாக்³ரதாடி³தை꞉ ||1-47-11

தோ³ர்பி⁴ஸ்²சாயதபீனாம்ஸை꞉ பாஸை²꞉ ப்ராஸைஸ்²ச மூர்ச்சி²தை꞉ |
ஸர்பைர்லேலிஹ்யமானைஸ்²ச விஸர்பத்³பி⁴ஸ்²ச ஸாயகை꞉ ||1-47-12

வஜ்ரை꞉ ப்ரஹரணீயைஸ்²ச தீ³ப்யமானைஸ்²ச தோமரை꞉ |
விகோஸை²ஸ்²சாஸிபி⁴ஸ்தீக்ஷ்ணை꞉ ஸூ²லைஸ்²ச ஸி²தனிர்மலை꞉ ||1-47-13

தே வை ஸந்தீ³ப்தமனஸ꞉ ப்ரக்³ருஹீதோத்தமாயுதா⁴꞉ |
காலனேமிம் புரஸ்க்ருத்ய தஸ்து²꞉ ஸங்க்³ராமமூர்த⁴னி ||1-47-14

ஸா தீ³ப்தஸ²ஸ்த்ரப்ரவரா தை³த்யானாம் ஸு²ஸு²பே⁴ சமூ꞉ |
த்³யௌர்னிமீலிதனக்ஷத்ரா ஸக⁴னேவாம்பு³தா³க³மே ||1-47-15

தே³வதானாமபி சமூ ருருசே ஸ²க்ரபாலிதா |
தீ³ப்தா ஸீ²தோஷ்ணதேஜோப்⁴யாம் சந்த்³ரபா⁴ஸ்கரவர்சஸா ||1-47-16

வாயுவேக³வதீ ஸௌம்யா தாராக³ணபதாகினீ |
தோயதா³வித்³த⁴வஸனா க்³ரஹனக்ஷத்ரஹாஸினீ ||1-47-17

யமேந்த்³ரத⁴னதை³ர்கு³ப்தா வருணேன ச தீ⁴மதா |
ஸம்ப்ரதீ³ப்தாக்³னிபவனா நாராயணபராயணா ||1-47-18

ஸா ஸமுத்³ரௌக⁴ஸத்³ருஸீ² தி³வ்யா தே³வமஹாசமூ꞉ |
ரராஜாஸ்த்ரவதீ பீ⁴மா யக்ஷக³ந்த⁴ர்வஸா²லினீ ||1-47-19

தயோஸ்²சம்வோஸ்ததா³ தத்ர ப³பூ⁴வ ஸ ஸமாக³ம꞉ |
த்³யாவாப்ருதி²வ்யோ꞉ ஸம்யோகோ³ யதா² ஸ்யாத்³யுக³பர்யயே ||1-47-20

தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³கோ⁴ரம் தே³வதா³னவஸங்குலம் |
க்ஷமாபராக்ரமமயம் த³ர்பஸ்ய வினயஸ்ய ச ||1-47-21

நிஸ்²சக்ரமுர்ப³லாப்⁴யாம் து தாப்⁴யாம் பி⁴ம்ஆ꞉ ஸுராஸுரா꞉ |
பூர்வாபராப்⁴யாம் ஸம்ரப்³தா⁴꞉ ஸாக³ராப்⁴யாமிவாம்பு³தா³꞉ ||1-47-22

தாப்⁴யாம் ப³லாப்⁴யாம் ஸம்ஹ்ருஷ்டாஸ்²சேருஸ்தே தே³வதா³னவா꞉ |
வனாப்⁴யாம் பார்வதீயாப்⁴யாம் புஷ்பிதாப்⁴ய்யாம் யதா² க³ஜா꞉ ||1-47-23

ஸமாஜக்³முஸ்ததோ பே⁴ரீ꞉ ஸ²ங்கா²ந்த³த்⁴முஸ்²ச நைகஸ²꞉ |
ஸ ஸ²ப்³தோ³ த்³யாம் பு⁴வம் சைவ தி³ஸ²ஸ்²ச ஸமபூரயத் ||1-47-24

ஜ்யாகா⁴ததலனிர்கோ⁴ஷோ த⁴னுஷாம் கூஜிதானி ச |
து³ந்து³பீ⁴னாம் நினத³தாம் தை³த்யானாம் நிர்த³து⁴꞉ ஸ்வனான் ||1-47-25

தே(அ)ன்யோன்யமபி⁴ஸம்பேது꞉ பாதயந்த꞉ பரஸ்பரம் |
ப³ப⁴ஞ்ஜுர்பா³ஹுபி⁴ர்பா³ஹூந்த்³வந்த்³வமன்யே யுயுத்ஸவ꞉ ||1-47-26

தே³வதாஸ்த்வஸ²னீர்கோ⁴ரா꞉ பரிகா⁴ம்ஸ்²சோத்தமாயஸான் |
ஸஸர்ஜுராஜௌ நிஸ்த்ரிம்ஸா²ன்க³தா³ கு³ர்வீம்ஸ்²ச தா³னவா꞉ ||1-47-27

க³தா³னிபாதைர்ப⁴க்³னாங்கா³ பா³ணைஸ்²ச ஸ²கலீக்ருதா꞉ |
பரிபேதுர்ப்⁴ருஸ²ம் கேசின்ன்யுப்³ஜா꞉ கேசித்ஸஸர்ஜிரே ||1-47-28

ததோ ரதை²꞉ ஸதுரகை³ர்விமானைஸ்²சாஸு²கா³மிபி⁴꞉ |
ஸமீயுஸ்தே து ஸம்ரப்³தா⁴ ரோஷாத³ன்யோன்யமாஹவே ||1-47-29

ஸம்வர்தமானா꞉ ஸமரே விவர்தந்தஸ்ததா²பரே |
ரதா² ரதை²ர்னிருத்⁴யந்தே பதா³தாஸ்²ச பதா³திபி⁴꞉ ||1-47-30

தேஷாம் ரதா²னாம் துமுல꞉ ஸ ஸ²ப்³த³꞉ ஸ²ப்³த³வாஹினாம் |
ப³பூ⁴வாத² ப்ரஸ²க்தானாம் நப⁴ஸீவ பயோமுசாம் ||1-47-31

ப³பா⁴ஞ்ஜிரே ரதா²ன்கேசித்கேசித்ஸம்ம்ருதி³தா ரதை²꞉ |
ஸம்பா³த⁴மேகே ஸம்ப்ராப்ய ந ஸே²குஸ்²சலிதும் ரதா²꞉ ||1-47-32

அன்யோன்யஸ்யாபி⁴ஸமரே தோ³ர்ப்⁴யாமுத்க்ஷிப்ய த³ர்பிதா꞉ |
ஸம்ஹ்ராத³மானாப⁴ரணா ஜக்⁴னுஸ்தத்ராஸிசர்மிண꞉ ||1-47-33

அஸ்த்ரைரன்யே வினிர்பி⁴ன்னா ரக்தம் வேமுர்ஹதா யுதி⁴ |
க்ஷரஜ்ஜலானாம் ஸத்³ருஸா² ஜலதா³னாம் ஸமாக³மே ||1-47-34

தத³ஸ்த்ரஸ²ஸ்த்ரக்³ரதி²தம் க்ஷிப்தோத்க்ஷிப்தக³தா³விலம் |
தே³வதா³னவஸங்க்ஷுப்³த⁴ம் ஸங்குலம் யுத்³த⁴மாப³பௌ⁴ ||1-47-35

தத்³தா³னவமஹாமேக⁴ம் தே³வாயுத⁴தடி³த்ப்ரப⁴ம் |
அன்யோன்யபா³ணவர்ஷம் தத்³யுத்³த⁴ம் து³ர்தி³னமாப³பௌ⁴ ||1-47-36

ஏதஸ்மின்னந்தரே க்ருத்³த⁴꞉ காலனேமிர்மஹாஸுர꞉ |
வ்யவர்த⁴த ஸமுத்³ரௌகை⁴꞉ பூர்யமாண இவாம்பு³த³꞉ ||1-47-37

தஸ்ய வித்³யுச்சலாபீடா³꞉ ப்ரதீ³ப்தாஸ²னிவர்ஷிண꞉ |
கா³த்ரே நக³ஸி²ர꞉ப்ரக்²யா வினிஷ்பேஷுர்ப³லாஹகா꞉ ||1-47-38

க்ரோதா⁴ன்னி꞉ஸ்²வஸதஸ்தஸ்ய பூ⁴பே⁴த³ஸ்வேத³வர்ஷிண꞉ |
ஸாக்³னினிஷ்பேஷபவனா முகா²ன்னிஸ்²சேருரர்சிஷ꞉ ||1-47-39

திர்யகூ³ர்த்⁴வம் ச க³க³னே வவ்ருது⁴ஸ்தஸ்ய பா³ஹவ꞉ |
பஞ்சாஸ்யா꞉ க்ருஷ்ணவபுஷோ லேலிஹானா இவோரகா³꞉ ||1-47-40

ஸோ(அ)ஸ்த்ரஜாலைர்ப³ஹுவிதை⁴ர்த⁴னுர்பி⁴꞉ பரிகை⁴ரபி |
தி³வ்யைராகாஸ²மாவவ்ரே பர்வதைருச்ச்²ரிதைரிவ ||1-47-41

ஸோ(அ)னிலோத்³பூ⁴தவஸனஸ்தஸ்தௌ² ஸங்க்³ராமமூர்த⁴னி |
ஸந்த்⁴யாதபக்³ரஸ்தஸி²க²꞉ ஸார்சிர்மேருரிவாபரஹ் ||1-47-42

ஊருவேக³ப்ரதிக்ஷிப்தை꞉ ஸை²லஸ்²ருங்கா³க்³ரபாத³பை꞉ |
அபாதயத்³தே³வக³ணான்வஜ்ரேணேவ மஹாகி³ரீன் ||1-47-43

பா³ஹுபி⁴꞉ ஸ²ஸ்த்ரனிஸ்த்ரிம்ஸை²ஸ்²சி²ன்னபி⁴ன்னஸி²ரோரஸ꞉ |
ந ஸே²குஸ்²சலிதும் தே³வா꞉ காலனேமிஹதா யுதி⁴ ||1-47-44

முஷ்டிபி⁴ர்னிஹதா꞉ கேசித்கேcசிச்ச வித³லீக்ருதா꞉ |
யக்ஷக³ந்த⁴ர்வபதய꞉ பேது꞉ ஸஹ மஹோரகை³꞉ ||1-47-45

தேன வித்ராஸிதா தே³வா꞉ ஸமரே காலனேமினா |
ந ஸே²குர்யத்னவந்தோ(அ)பி ப்ரதிகர்தும் விசேதஸ꞉ ||1-47-46

தேன ஸ²க்ர꞉ ஸஹஸ்ராக்ஷ꞉ ஸ்தம்பி⁴த꞉ ஸ²ரப³ந்த⁴னை꞉ |
ஐராவதக³த꞉ ஸங்க்²யே சலிதும் ந ஸ²ஸா²க ஹ |1-47-47

நிர்ஜலாம்போ⁴த³ஸத்³ருஸோ² நிர்ஜலார்ணவஸப்ரப⁴꞉ |
நிர்வ்யாபார꞉ க்ருதஸ்தேன விபாஸோ² வருணோ ம்ருதே⁴ ||1-47-48

ரணே வைஸ்²ரவணஸ்தேன பரிகை⁴꞉ காலரூபிபி⁴꞉ |
வ்யலப⁴ல்லோகபாலேஸா²ஸ்த்யாஜிதோ த⁴னத³கியாம் ||1-47-49

யம꞉ ஸர்வஹரஸ்தேன த³ண்ட³ப்ரஹரணோ ரணே |
யாம்யாமவஸ்தா²ம் ஸமரே நீத꞉ ஸ்வாம் தி³ஸ²மாவிஸ²த் ||1-47-50

ஸ லோகபாலானுத்ஸாத்³ய க்ருத்வா தேஷாம் ச கர்ம தத் |
தி³க்ஷு ஸர்வாஸு தே³ஹம் ஸ்வம் சதுர்தா⁴ வித³தே⁴ ததா³ ||1-47-51

ஸ நக்ஷத்ரபத²ம் க³த்வா தி³வ்யம் ஸ்வர்பா⁴னுத³ர்ஸி²தம் |
ஜஹார லக்ஷ்மீம் ஸோமஸ்ய தம் சாஸ்ய விஷயம் மஹத் ||1-47-52

சாலயாமாஸ ஸீ²தாம்ஸு²ம் ஸ்வர்க³த்³வாராச்ச பா⁴ஸ்கரம் |
ஸாயனம் சாஸ்ய விஷயம் ஜஹார தி³னகர்ம ச ||1-47-53

ஸோ(அ)க்³னிம் தே³வமுகே² த்³ருஷ்ட்வா சகாராத்மமுகே² ஸ்வயம் |
வாயும் ச தரஸா ஜித்வா சகாராத்மவஸா²னுக³ம் ||1-47-54

ஸ ஸமுத்³ராஸ்தமானீய ஸர்வாஸ்²ச ஸரிதோ ப³லாத் |
சகாராத்மவஸே² வீர்யாத்³தே³ஹபூ⁴தாஸ்²ச ஸிந்த⁴வ꞉ ||1-47-55

அப꞉ ஸ்வவஸ²கா³꞉ க்ருத்வா தி³விஜா யாஸ்²ச பூ⁴மிஜா꞉ |
ஸ்தா²பயாமாஸ ஜக³தீம் ஸுகு³ப்தாம் த⁴ரணீத⁴ரை꞉ ||1-47-56

ஸ ஸ்வயம்பூ⁴ரிவாபா⁴தி மஹாபூ⁴தபதிர்மஹான் |
ஸர்வலோகமயோ தை³த்ய꞉ ஸர்வலோகப⁴யாவஹ꞉ ||1-47-57

ஸ லோகபாலைகவபுஸ்²சந்த்³ரஸூர்யக்³ரஹாத்மவான் |
பாவகானிலஸங்கா⁴தோ ரராஜ யுதி⁴ தா³னவ꞉ ||1-47-58

பாரமேஷ்ட்²யே ஸ்தி²த꞉ ஸ்தா²னே லோகானாம் ப்ரப⁴வாத்யயே |
துஷ்டுவுஸ்தம் தை³த்யக³ணா தே³வா இவ பிதாமஹம் ||1-47-59

இதி ஸ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸே² ஹரிவம்ஸ²பர்வணி
ஆஸ்²சர்யதாரகாமயே ஸப்தசத்வாரிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter

Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/hv_1_47_mpr.html


##Harivamsha Mahapuranam - Part 1 - Harivamsha Parva -
Chapter 47 - KalanemiparAkramaH
Itranslated and Proofread by K S Ramachandran
ramachandran_ksr@yahoo.ca , November 15, 2007##

Further proof-read by Gilles Schaufelberger, schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath, harindranath_a @ yahoo.com
--------------------------------------------------------------------

atha saptachatvAriMsho.adhyAyaH

kAlanemiparAkramaH 

VaishaMpAyana uvAcha
dAnavAMshchApi piprIShuH kAlanemirmahAsuraH |
vyavardhata mahAtejAstapAnte jalado yathA ||1-47-1

trailokyAntargataM taM tu dR^iShTvA te dAnaveshvarAH |
uttasthuraparishrAntAH prApyevAmR^itamuttamam ||1-47-2

te bhItA bhayasaMtrastA mayatArapurogamAH |
tArakAmayasaMgrAme satataM jayakA~NkShiNaH |
rejurAyodhanagatA dAnavA yuddhakA~NkShiNaH ||1-47-3

astramabhyasyatAM teShAM vyUhaM cha paridhAvatAm |
prekShatAM chAbhavatprItirdAnavaM kAlaneminam ||1-47-4

ye tu tatra mayasyAsanmukhyA yuddhapuraHsarAH |
te.api sarve bhayaM tyaktvA hR^iShTA yoddhumupasthitAH ||1-47-5

mayastAro varAhashcha hayagrIvashcha vIryavAn  |
viprachittasutaH shvetaH kharalaMbAvubhAvapi ||1-47-6

ariShTo baliputrastu kishoroShTrau tathaiva cha |
svarbhAnushchAmaraprakhyo vaktrayodhI mahAsuraH ||1-47-7

ete.astraviduShaH sarve sarve tapasi suvratAH |
dAnavAH kR^itino jagmuH kAlaneminamuttamam ||1-47-8

te gadAbhishcha gurvIbhishchakraishcha saparashvadhaiH |
ashmabhishchAdrisadR^ishairgaNDashailaishcha daMshitaiH ||1-47-9

paTTishairbhindipAlaishcha parighaishchottamAyudhaiH |
ghAtanIbhishcha gurvIbhiH shataghnIbhistathaiva cha ||1-47-10

kAlakalpaishcha musalaiH kShepaNIyaishcha mudgaraiH |
yugairyantraishcha nirmuktairargalaishchAgratADitaiH ||1-47-11

dorbhishchAyatapInAMsaiH pAshaiH prAsaishcha mUrchChitaiH |
sarpairlelihyamAnaishcha visarpadbhishcha  sAyakaiH ||1-47-12

vajraiH praharaNIyaishcha dIpyamAnaishcha tomaraiH |
vikoshaishchAsibhistIkShNaiH shUlaishcha  shitanirmalaiH ||1-47-13

te vai saMdIptamanasaH pragR^ihItottamAyudhAH |
kAlanemiM puraskR^itya tasthuH saMgrAmamUrdhani ||1-47-14

sA dIptashastrapravarA daityAnAM shushubhe chamUH |
dyaurnimIlitanakShatrA saghanevAmbudAgame ||1-47-15

devatAnAmapi chamU ruruche shakrapAlitA |
dIptA shItoShNatejobhyAM chandrabhAskaravarchasA ||1-47-16

vAyuvegavatI saumyA tArAgaNapatAkinI |
toyadAviddhavasanA grahanakShatrahAsinI ||1-47-17

yamendradhanadairguptA varuNena cha dhImatA |
saMpradIptAgnipavanA  nArAyaNaparAyaNA ||1-47-18

sA samudraughasadR^ishI divyA devamahAchamUH |
rarAjAstravatI bhImA yakShagandharvashAlinI ||1-47-19

tayoshchamvostadA tatra babhUva sa samAgamaH |
dyAvApR^ithivyoH saMyogo yathA syAdyugaparyaye ||1-47-20

tadyuddhamabhavadghoram devadAnavasa~Nkulam |
kShamAparAkramamayaM darpasya vinayasya cha ||1-47-21

nishchakramurbalAbhyAM tu tAbhyAM bhiMAH surAsurAH |
pUrvAparAbhyAM saMrabdhAH sAgarAbhyAmivAMbudAH ||1-47-22

tAbhyAM balAbhyAM saMhR^iShTAshcheruste devadAnavAH |
vanAbhyAM pArvatIyAbhyAM puShpitAbhyyAM yathA gajAH ||1-47-23

samAjagmustato bherIH sha~NkhAndadhmushcha naikashaH |
sa shabdo dyAM bhuvaM chaiva dishashcha samapUrayat ||1-47-24

jyAghAtatalanirghoSho dhanuShAM kUjitAni cha |
dundubhInAM ninadatAM daityAnAM nirdadhuH svanAn ||1-47-25

te.anyonyamabhisaMpetuH pAtayantaH parasparam |
babha~njurbAhubhirbAhUndvandvamanye yuyutsavaH ||1-47-26

devatAstvashanIrghorAH parighAmshchottamAyasAn |
sasarjurAjau nistriMshAngadA gurvIMshcha dAnavAH ||1-47-27

gadAnipAtairbhagnA~NgA bANaishcha shakalIkR^itAH |
paripeturbhR^ishaM kechinnyubjAH kechitsasarjire ||1-47-28

tato rathaiH saturagairvimAnaishchAshugAmibhiH |
samIyuste  tu saMrabdhA roShAdanyonyamAhave ||1-47-29

saMvartamAnAH samare vivartantastathApare |
rathA rathairnirudhyante padAtAshcha padAtibhiH ||1-47-30

teShAM rathAnAM tumulaH sa shabdaH shabdavAhinAm |
babhUvAtha prashaktAnAM nabhasIva payomuchAm ||1-47-31

babhA~njire rathAnkechitkechitsaMmR^iditA rathaiH |
saMbAdhameke saMprApya na shekushchalituM rathAH ||1-47-32

anyonyasyAbhisamare dorbhyAmutkShipya darpitAH |
saMhrAdamAnAbharaNA jaghnustatrAsicharmiNaH ||1-47-33

astrairanye vinirbhinnA raktaM vemurhatA yudhi |
kSharajjalAnAM sadR^ishA jaladAnAM samAgame ||1-47-34

tadastrashastragrathitaM kShiptotkShiptagadAvilam |
devadAnavasaMkShubdhaM saMkulaM yuddhamAbabhau ||1-47-35

taddAnavamahAmeghaM devAyudhataDitprabham |
anyonyabANavarShaM tadyuddhaM durdinamAbabhau ||1-47-36

etasminnantare kruddhaH kAlanemirmahAsuraH |
vyavardhata samudraughaiH pUryamANa ivAMbudaH ||1-47-37

tasya vidyuchchalApIDAH pradIptAshanivarShiNaH |
gAtre nagashiraHprakhyA viniShpeShurbalAhakAH ||1-47-38

krodhAnniHshvasatastasya bhUbhedasvedavarShiNaH |
sAgniniShpeShapavanA mukhAnnishcherurarchiShaH ||1-47-39

tiryagUrdhvaM cha gagane vavR^idhustasya bAhavaH |
pa~nchAsyAH kR^iShNavapuSho lelihAnA ivoragAH ||1-47-40

so.astrajAlairbahuvidhairdhanurbhiH parighairapi |
divyairAkAshamAvavre parvatairuchChritairiva ||1-47-41

so.anilodbhUtavasanastasthau saMgrAmamUrdhani |
sandhyAtapagrastashikhaH sArchirmerurivAparah ||1-47-42

UruvegapratikShiptaiH shailashR^i~NgAgrapAdapaiH |
apAtayaddevagaNAnvajreNeva mahAgirIn ||1-47-43

bAhubhiH shastranistriMshaishChinnabhinnashirorasaH |
na shekushchalituM devAH kAlanemihatA yudhi ||1-47-44

muShTibhirnihatAH kechitkecchichcha vidalIkR^itAH |
yakShagandharvapatayaH petuH saha mahoragaiH ||1-47-45

tena vitrAsitA devAH samare kAlaneminA |
na shekuryatnavanto.api pratikartuM vichetasaH ||1-47-46

tena shakraH sahasrAkShaH staMbhitaH sharabandhanaiH |
airAvatagataH saMkhye chalituM na shashAka ha  |1-47-47

nirjalAMbhodasadR^isho nirjalArNavasaprabhaH |
nirvyApAraH kR^itastena vipAsho varuNo mR^idhe ||1-47-48

raNe vaishravaNastena parighaiH kAlarUpibhiH |
vyalabhallokapAleshAstyAjito dhanadakiyAm ||1-47-49

yamaH sarvaharastena daNDapraharaNo raNe |
yAmyAmavasthAM samare nItaH svAM dishamAvishat ||1-47-50

sa lokapAlAnutsAdya kR^itvA teShAM cha karma tat |
dikShu sarvAsu dehaM svaM chaturdhA vidadhe tadA ||1-47-51

sa nakShatrapathaM gatvA divyaM svarbhAnudarshitam |
jahAra lakShmIm somasya taM chAsya viShayaM mahat  ||1-47-52

chAlayAmAsa shItAMshuM svargadvArAchcha bhAskaram |
sAyanaM chAsya viShayaM jahAra dinakarma cha ||1-47-53

so.agniM devamukhe dR^iShTvA chakArAtmamukhe svayam |
vAyuM cha tarasA jitvA chakArAtmavashAnugam ||1-47-54

sa samudrAstamAnIya sarvAshcha sarito balAt |
chakArAtmavashe vIryAddehabhUtAshcha sindhavaH ||1-47-55

apaH svavashagAH kR^itvA divijA yAshcha bhUmijAH |
sthApayAmAsa jagatIM suguptAM dharaNIdharaiH ||1-47-56

sa svayaMbhUrivAbhAti mahAbhUtapatirmahAn |
sarvalokamayo daityaH sarvalokabhayAvahaH ||1-47-57

sa lokapAlaikavapushchandrasUryagrahAtmavAn |
pAvakAnilasaMghAto rarAja yudhi dAnavaH ||1-47-58

pArameShThye sthitaH sthAne lokAnAM prabhavAtyaye |
tuShTuvustaM daityagaNA devA iva pitAmaham ||1-47-59

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe harivaMshaparvaNi
AshcharyatArakAmaye saptachatvAriMsho.adhyAyaH  

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next