Tuesday, 12 May 2020

தே³வஸேனாவர்ணனம் | ஹரிவம்ச பர்வம் அத்யாயம் - 44

அத² சதுஸ்²சத்வாரிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉

தை³த்யஸேனவர்ணனம்

war of gods and demons
வைஸ²ம்பாயன உவாச
ஸ்²ருதஸ்தே தை³த்யஸைன்யஸ்ய விஸ்தரஸ்தாத விக்³ரஹே |
ஸுராணாம் ஸர்வஸைன்யஸ்ய விஸ்தரம் வைஷ்ணவம் ஸ்²ருணு ||1-44-1

ஆதி³த்யா வஸவோ ருத்³ரா அஸ்²வினௌ ச மஹாப³லௌ |
ஸப³லா꞉ ஸானுகா³ஸ்²சைவ ஸம்நஹ்யந்த யதா²ப³லம் ||1-44-2

புருஹூதஸ்து புரதோ லோகபால꞉ ஸஹஸ்ரத்³ருக் ||
க்³ராமணீ꞉ ஸர்வதே³வானமாருரோஹ ஸுரத்³விஷம் ||1-44-3

ஸவ்யே சாஸ்ய ராத²꞉ பார்ஷ்வே பக்ஷிப்ரவரவேக³வாண் |
ஸுசாருசக்ரசரணோ ஹேமவஜ்ரபரிஷ்க்ருத꞉ || 1-44-4

தே³வக³ந்த⁴ர்வயக்ஷௌகை⁴ரனுயாத꞉ ஸஹஸ்ரஸ²꞉ |
தீ³ப்திமத்³பி⁴꞉ ஸத³ஸ்யைஸ்²ச ப்³ரஹ்மர்ஷிபி⁴ரபி⁴ஷ்டுத꞉ ||1-44-5

வஜ்ரவிஸ்பூ²ர்ஜிதோத்³தூ⁴தைர்வித்³யுதி³ந்த்³ராயுதா⁴ன்விதை꞉ |
கு³ப்தோ ப³லாஹகக³ணை꞉ காமகை³ரிவ பர்வதை꞉ ||1-44-6

ஸமாரூட⁴꞉ ஸ ப⁴க³வான்பர்யேதி மக⁴வா க³ஜம் |
ஹவிர்தா⁴னேஷு கா³யந்தி விப்ரா꞉ ஸோமமகே² ஸ்தி²தா꞉ ||1-44-7

ஸ்வர்கே³ ஸ²க்ரானுயானேஷு தே³வதூர்யனினாதி³ஷு |
இந்த்³ரம் ஸமுபன்ருத்யந்தி ஸ²தஸோ² ஹ்யப்ஸரோக³ணா꞉ ||1-44-8

கேதுனா வம்ஸ²ஜாதேன ராஜமானோ யதா² ரவி꞉ |
யுக்தோ ஹரிஸஹஸ்ரேண மனோமாருதரம்ஹஸா ||1-44-9

ஸ ஸ்யந்த³னவரோ பா⁴தி யுக்தோ மாதலினா ததா³ |
க்ருத்ஸ்ன꞉ பரிவ்ருதோ மேருர்பா⁴ஸ்கரஸ்யேவ தேஜஸா ||1-44-10

யமஸ்து த³ண்ட³முத்³யம்ய காலயுக்தம் ச முத்³க³ரம் |
தஸ்தௌ² ஸுரக³ணானீகே தை³த்யான்னாதே³ன பீ⁴ஷயன் ||1-44-11

சதுர்பி⁴꞉ ஸாக³ரைர்கு³ப்தோ லேலிஹானைஸ்²ச பன்னகை³꞉ |
ஸ²ங்க²முக்தாங்க³த³த⁴ரோ பி³ப்⁴ரத்தோயமயம் வபு꞉ ||1-44-12

காலபாஸ²ம் ஸமாவிஸ்²ய ஹயை꞉ ஸ²ஸி²கரோபமைஹ் |
வாய்வீரிதஜலோத்³கா³ரை꞉ குர்வம்ˮல்லீலா꞉ ஸஹஸ்ரஸ²꞉ ||1-44-13

பாண்டு³ரோத்³தூ⁴தவஸன꞉ ப்ரவாலருசிராங்க³த³꞉ |
மணிஸ்²யாமோத்தமவபுர்ஹாரபா⁴ரார்பிதோத³ர꞉ ||1-44-14

வருண꞉ பாஸ²ப்⁴ருன்மத்⁴யே தே³வானீகஸ்ய தஸ்தி²வான் |
யுத்³த⁴வேலாமபி⁴லஷன்பி⁴ன்னவேல இவார்ணவ꞉ ||1-44-15

யக்ஷராக்ஷஸஸைன்யேன கு³ஹ்யகானாம் க³ணைரபி |
மணிஸ்²யாமோத்தமவபு꞉ குபே³ரோ நரவாஹன꞉ ||1-44-16

யுக்தஸ்²ச ஸ²ங்க²பத்³மாப்⁴யாம் நிதீ⁴னாமதி⁴ப꞉ ப்ரபு⁴꞉ |
ராஜராஜேஸ்²வர꞉ ஸ்²ரீமான்க³தா³பாணிரத்³ருஸ்²யத ||1-44-17

விமானயோதீ⁴ த⁴னதோ³ விமானே புஷ்பகே ஸ்தி²த꞉ |
ஸ ராஜராஜ꞉ ஸு²ஸு²பே⁴ யுத்³தா⁴ர்தீ² நரவாஹன꞉ |
ப்ரேக்ஷ்யமாண꞉ ஸி²வஸக²꞉ ஸாக்ஷாதி³வ ஸி²வ꞉ ஸ்வயம் ||1-44-18

பூர்வம் பக்ஷம் ஸஹஸ்ராக்ஷ꞉ பித்ருராஜஸ்து த³க்ஷிணம் |
வருண꞉ பஸ்²சிமம் பக்ஷமுத்தரம் நரவாஹன꞉ ||1-44-19

சதுர்ஷு யுக்தாஸ்²சத்வாரோ லோக்பாலா ப³லோத்கடாஹ் |
ஸ்வாஸு தி³க்ஷ்வப்⁴யரக்ஷன்வை தஸ்ய தே³வப³லஸ்ய ஹ ||1-44-20

ஸூர்ய꞉ ஸப்தாஸ்²வயுக்தேன ரதே²னாம்ப³ரகா³மினா |
ஸ்²ரியா ஜாஜ்வல்யமானேன தீ³ப்யமானைஸ்²ச ரஸ்²மிபி⁴꞉ ||1-44-21

உத³யாஸ்தமயம் சக்ரே மேருபர்யந்தகா³மினா |
த்ரிதி³வத்³வாரச்க்ரேண தபதா லோகமவ்யயம் ||1-44-22

ஸஹஸ்ரரஸ்²மியுக்தேன ப்⁴ராஜமான꞉ ஸ்வதேஜஸா |
சசார மத்⁴யே தே³வானாம் த்³வாத³ஸா²த்மா தி³னேஸ்²வர꞉ ||1-44-23

ஸோம꞉ ஸ்²வேதஹயைர்பா⁴தி ஸ்யந்த³னே ஸீ²தரஸ்²மிவான் |
ஹிமதோயப்ரபூர்ணாபி⁴ர்பா⁴பி⁴ராஹ்லாத³யஞ்ஜக³த் ||1-44-24

தம்ருக்ஷயோகா³னுக³தம் ஸி²ஸி²ராம்ஸு²ம் த்³விஜேஸ்²வரம் |
ஜக³ச்சா²யாங்கிததனும் நைஸ²ஸ்ய தமஸ꞉ க்ஷயம் ||1-44-25

ஜ்யோதிஷாமீஸ்²வரம் வ்யோம்னி ரஸானாம் ரஸனம் ப்ரபு⁴ம் |
ஔஷதீ⁴னாம் பரித்ராணம் நிதா⁴னமம்ருதஸ்ய ச ||1-44-26

ஜக³த꞉ ப்ரத²மம் பா⁴க³ம் ஸௌம்யம் ஸீ²தமயம் ரஸம் |
த³த்³ரூஸு²ர்தா³னவா꞉ ஸோமம் ஹிமப்ரஹரணஸ்தி²தம் ||1-44-27

ய꞉ ப்ராண꞉ ஸர்வபூ⁴தானாம் பங்சதா⁴ பி⁴த்³யதே ந்ருஷு |
ஸப்தஸ்கந்த⁴க³தோ லோகாம்ஸ்த்ரீந்த³தா⁴ர சராசரான் ||1-44-28

யமாஹுரக்³னேர்யந்தாரம் ஸர்வப்ரப⁴வமீஸ்²வரம் |
ஸப்தஸ்வரக³தா யஸ்ய யோனிர்கீ³திருதீ³ர்யதே ||1-44-29

யம் வத³ந்த்யுத்தமம் பூ⁴தம் யம் வத³ந்த்யஸ²ரீரிணம் |
யமாஹுராகாஸ²க³மம் ஸீ²க்⁴ரக³ம் ஸ²ப்³த³யோனிஜம் ||1-44-30

ஸ வாயு꞉ ஸர்வபூ⁴தாயுருத்³த⁴த꞉ ஸ்வேன தேஜஸா |
வவௌ ப்ரவ்யத²யந்தை³த்யான்ப்ரதிலோம꞉ ஸதோயத³꞉ ||1-44-31

மருதோ தே³வக³ந்த⁴ர்வா வித்³யாத⁴ரக³ணை꞉ ஸஹ |
சிக்ரீடு³ரஸிபி⁴꞉ ஸு²ப்⁴ரைர்னிர்முக்தைரிவ பன்னகை³꞉ ||1-44-32

ஸ்ருஜந்த꞉ ஸர்பபதயஸ்தீவ்ரம் ரோஸ²மயம் விஷம் |
ஸ²ரபூ⁴தா꞉ ஸுரேந்த்³ராணாம் சேருர்வ்யாத்தமுகா² தி³வி ||1-44-33

பர்வதாஸ்து ஸி²லாஸ்²ருங்கை³꞉ ஸ²தஸா²கை²ஸ்²cஅ பாத³பை꞉ |
உபதஸ்து²꞉ ஸுரக³ணான்ப்ரஹர்தும் தா³னவம் ப³லம் ||1-44-34

ய꞉ ஸ தே³வோ ஹ்ருஷீகேஸ²꞉ பத்³மனாப⁴ஸ்த்ரிவிக்ரம꞉ |
க்ருஷ்ணவர்த்மா யுகா³ந்தாபோ⁴ விஸ்²வஸ்ய ஜக³த꞉ ப்ரபு⁴꞉ ||1-44-35

ஸமுத்³ரயோனிர்மது⁴ஹா ஹவ்யபு⁴க்க்ரதுஸத்க்ருத꞉ |
பூ⁴ராபோவ்யோமபூ⁴தாத்மா ஸம꞉ ஸா²ந்திகரோ(அ)ரிஹா ||1-44-36

ஜக³த்³யோனிர்ஜக³த்³பீ³ஜோ ஜக³த்³கு³ருருதா³ரதீ⁴꞉ |
ஸார்கமக்³னிமிவோத்³யந்தமுத்³யம்யோத்தமதேஜஸம் || 1-44-37

அரிக்⁴னமமரானீகே சக்ரம் சக்ரக³தா³த⁴ர꞉ |
ஸபரீவேஷமுத்³யந்தம் ஸவிதுர்மண்ட³லம் யதா² ||1-44-38

ஸவ்யேனாலம்ப்³ய மஹதீம் ஸர்வாஸுரவினாஸி²னீம் |
கரேண காலீம் வபுஷா ஸ²த்ருகாலப்ரதா³ம் க³தா³ம் |
ஸே²ஷைர்பு⁴ஜை꞉ ப்ரதீ³ப்தானி பு⁴ஜகா³ரித்⁴வஜ꞉ ப்ரபு⁴꞉ || 1-44-39

த³தா⁴ராயுத⁴ஜாலானி ஸா²ர்ங்கா³தீ³னி மஹாயஸா²꞉ |
ஸ கஸ்²யப꞉ ஸ்வாத்மப⁴வம் த்³விஜம் பு⁴ஜக³போ⁴ஜனம் ||1-44-40

பவனாதி⁴கஸம்பாதம் க³க³னக்Sஓப⁴ணம் க²க³ம் |
பு⁴ஜகே³ந்த்³ரேண வத³னே நிவிஷ்டேன விராஜிதம் ||1-44-41

அம்ருதாரம்ப⁴னிர்முக்தம் மந்த³ராத்³ரிமிவோச்ச்²ரிதம் |
தே³வாஸுரவிமர்தே³ஷு ஸ²தஸோ² த்³ர்ருஷ்டவிக்ரமம் ||1-44-42

மஹேந்த்³ரேணாம்ருதஸ்யார்தே² வஜ்ரேண க்ரிதலக்ஷணம் |
ஸி²கி²னம் சூடி³னம் சைவ தப்தகுண்ட³லபூ⁴ஷணம் |
விசித்ரபக்ஷவஸனம் தா⁴துமந்தமிவாசலம் ||1-44-43

ஸ்பீ²தக்ரோடா³வலம்பே³ன ஸீ²தாம்ஸு²ஸமதேஜஸா|
போ⁴கி³போ⁴கா³வஸக்தேன மணிரத்னேன பா⁴ஸ்வதா ||1-44-44

பக்ஷாப்⁴யாம் சாருபத்ராப்⁴யாமாவ்ருத்ய தி³வி லீலயா |
யுகா³ந்தே ஸேந்த்³ரசாபாப்⁴யாம் தோயதா³ப்⁴யாமிவாம்ப³ரம் ||1-44-45

நீலலோஹிதபீதாபி⁴꞉ பதாகாபி⁴ரலங்க்ருதம் |
கேதுவேஷப்ரதிச்ச²ன்னம் மஹாகாயனிகேதனம் ||1-44-46

அருணாவரஜம் ஸ்²ரீமானாருஹ்ய ஸமரே ஹரி꞉ |
ஸ தே³வ꞉ ஸ்வேன வபுஷா ஸுபர்ணம் கே²சரோத்தமம் ||1-44-47

தமன்வயுர்தே³வக³ணா முனயஸ்²ச தபோத⁴னா꞉ |
கீ³ர்பி⁴꞉ பரமமந்த்ராபி⁴ஸ்துஷ்டுவுஸ்²ச க³தா³த⁴ரம் ||1-44-48

தத்³வைஸ்²ரவணஸம்ஸ்²லிஷ்டம் வைவஸ்வதபுர꞉ஸரம் |
வாரிராஜபரிக்ஷிப்தம் தே³வராஜவிராஜிதம் ||1-44-49

சந்த்³ரப்ரபா⁴பி⁴ர்விமலம் யுத்³தா⁴ய ஸமுபஸ்தி²தம் |
பவனாவித்³த⁴னிர்கோ⁴ஷம் ஸம்ப்ரதீ³ப்தஹுதாஸ²னம் ||1-44-50

விஷ்ணோர்ஜிஷ்ணோ꞉ ஸஹிஷ்ணோஸ்²ச ப்⁴ராஜிஷ்ணோஸ்தேஜஸா வ்ருதம் |
ப³லம் ப³லவது³த்³பூ⁴தம் யுத்³தா⁴ய ஸமவர்தத ||1-44-51

ஸ்வஸ்த்யஸ்து தே³வேப்⁴ய இதி ஸ்துத்வா தத்ராங்கி³ராப்³ரவீத் |
ஸ்வஸ்த்யஸ்து தே³வேப்⁴ய இதி உஸ²னா வாக்யமாத³தே³ ||1-44-52

இதி ஸ்²ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸே² ஹரிவம்ஸ²பர்வணி
ஆஸ்²சர்யதாரகாமயே சதுஸ்²சத்வாரிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter

Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/hv_1_44_mpr.html


## Harivamsha Mahapuranam - Part 1 -
Haivamsha Parva - Chapter 44 -
Devasenavarnanam
Itranslated and proofread by K S Ramachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca,
October 30, 2007##

Further proof-read by Gilles Schaufelberger, schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath, harindranath_a @ yahoo.com
--------------------------------------------------------------------


atha chatushchatvArimsho.adhyAyaH

devasenAvarNanam

vaishaMpAyana uvAcha
shrutaste daityasainyasya vistarastAta vigrahe |
surANAM sarvasainyasya vistaraM vaiShNavaM shR^iNu ||1-44-1

AdityA vasavo rudrA ashvinau cha mahAbalau |
sabalAH sAnugAshchaiva saMnahyanta yathAbalam ||1-44-2

puruhUtastu purato lokapAlaH sahasradR^ik ||
grAmaNIH sarvadevAnamAruroha suradviSham ||1-44-3

savye chAsya rAthaH pArShve pakShipravaravegavAN |
suchAruchakracharaNo hemavajrapariShkR^itaH || 1-44-4

devagandharvayakShaughairanuyAtaH sahasrashaH |
dIptimadbhiH sadasyaishcha brahmarShibhirabhiShTutaH ||1-44-5

vajravisphUrjitoddhUtairvidyudindrAyudhAnvitaiH |
gupto balAhakagaNaiH kAmagairiva parvataiH ||1-44-6

samArUDhaH sa bhagavAnparyeti maghavA gajam |
havirdhAneShu gAyanti viprAH somamakhe sthitAH ||1-44-7

svarge shakrAnuyAneShu devatUryaninAdiShu |
indraM samupanR^ityanti shatasho  hyapsarogaNAH ||1-44-8

ketunA vaMshajAtena rAjamAno yathA raviH |
yukto harisahasreNa manomArutaraMhasA ||1-44-9

sa syandanavaro bhAti yukto mAtalinA tadA |
kR^itsnaH parivR^ito merurbhAskarasyeva tejasA ||1-44-10

yamastu daNDamudyamya kAlayuktaM cha mudgaram |
tasthau suragaNAnIke daityAnnAdena bhIShayan ||1-44-11

chaturbhiH sAgarairgupto lelihAnaishcha pannagaiH |
sha~NkhamuktA~Ngadadharo bibhrattoyamayaM vapuH ||1-44-12

kAlapAshaM samAvishya hayaiH shashikaropamaih |
vAyvIritajalodgAraiH kurva.NllIlAH sahasrashaH ||1-44-13

pANDuroddhUtavasanaH pravAlaruchirA~NgadaH |
maNishyAmottamavapurhArabhArArpitodaraH ||1-44-14

varuNaH pAshabhR^inmadhye devAnIkasya tasthivAn |
yuddhavelAmabhilaShanbhinnavela ivArNavaH ||1-44-15

yakSharAkShasasainyena guhyakAnAM gaNairapi |
maNishyAmottamavapuH kubero naravAhanaH ||1-44-16

yuktashcha sha~NkhapadmAbhyAM nidhInAmadhipaH prabhuH |
rAjarAjeshvaraH shrImAngadApANiradR^ishyata ||1-44-17

vimAnayodhI dhanado vimAne puShpake sthitaH |
sa rAjarAjaH shushubhe yuddhArthI  naravAhanaH |
prekShyamANaH shivasakhaH sAkShAdiva shivaH svayaM ||1-44-18

pUrvaM pakShaM sahasrAkShaH pitR^irAjastu dakShiNam |
varuNaH pashchimaM pakShamuttaram naravAhanaH ||1-44-19

chaturShu yuktAshchatvAro lokpAlA balotkaTAh |
svAsu dikShvabhyarakShanvai tasya devabalasya ha ||1-44-20

sUryaH saptAshvayuktena rathenAmbaragAminA |
shriyA jAjvalyamAnena dIpyamAnaishcha rashmibhiH ||1-44-21

udayAstamayaM chakre meruparyantagAminA |
tridivadvArachkreNa tapatA lokamavyayam ||1-44-22

sahasrarashmiyuktena bhrAjamAnaH svatejasA |
chachAra madhye devAnAM dvAdashAtmA dineshvaraH ||1-44-23  

somaH shvetahayairbhAti syandane shItarashmivAn |
himatoyaprapUrNAbhirbhAbhirAhlAdaya~njagat ||1-44-24

tamR^ikShayogAnugataM shishirAMshuM dvijeshvaram |
jagachChAyA~NkitatanuM naishasya tamasaH kShayam ||1-44-25

jyotiShAmIshvaraM vyomni rasAnAM rasanaM prabhum |
auShadhInAM paritrANam nidhAnamamR^itasya cha ||1-44-26

jagataH prathamaM bhAgaM  saumyaM shItamayaM rasam |
dadR^IshurdAnavAH somaM himapraharaNasthitam ||1-44-27

yaH prANaH sarvabhUtAnAM pa~NchadhA bhidyate nR^iShu |
saptaskandhagato lokAMstrIndadhAra charAcharAn ||1-44-28

yamAhuragneryantAraM sarvaprabhavamIshvaram |
saptasvaragatA yasya yonirgItirudIryate ||1-44-29

yaM vadantyuttamam bhUtam yaM vadantyasharIriNam |
yamAhurAkAshagamaM shIghragaM shabdayonijam ||1-44-30

sa vAyuH sarvabhUtAyuruddhataH svena tejasA |
vavau pravyathayandaityAnpratilomaH satoyadaH ||1-44-31

maruto devagandharvA vidyAdharagaNaiH saha |
chikrIDurasibhiH shubhrairnirmuktairiva pannagaiH ||1-44-32

sR^ijantaH sarpapatayastIvraM roshamayaM viSham |
sharabhUtAH surendrANAM cherurvyAttamukhA divi ||1-44-33

parvatAstu shilAshR^i~NgaiH shatashAkhaishca pAdapaiH |
upatasthuH suragaNAnprahartuM  dAnavaM balam ||1-44-34

yaH sa devo hR^iShIkeshaH padmanAbhastrivikramaH |
kR^iShNavartmA yugAntAbho vishvasya jagataH prabhuH ||1-44-35

samudrayonirmadhuhA havyabhukkratusatkR^itaH |
bhUrApovyomabhUtAtmA samaH shAntikaro.arihA ||1-44-36

jagadyonirjagadbIjo jagadgururudAradhIH |
sArkamagnimivodyantamudyamyottamatejasam || 1-44-37

arighnamamarAnIke chakraM chakragadAdharaH |
saparIveShamudyantaM saviturmaNDalaM yathA ||1-44-38

savyenAlambya mahatIM sarvAsuravinAshinIm |
kareNa kAlIM vapuShA shatrukAlapradAM gadAm |
sheShairbhujaiH pradIptAni bhujagAridhvajaH prabhuH || 1-44-39

dadhArAyudhajAlAni shAr~NgAdIni mahAyashAH |
sa kashyapaH svAtmabhavaM dvijaM bhujagabhojanam ||1-44-40

pavanAdhikasaMpAtaM gaganakSobhaNaM khagam |
bhujagendreNa vadane niviShTena virAjitam ||1-44-41

amR^itAraMbhanirmuktaM mandarAdrimivochChritam |
devAsuravimardeShu shatasho drR^iShTavikramam ||1-44-42

mahendreNAmR^itasyArthe vajreNa kritalakShaNam |
shikhinaM chUDinaM chaiva taptakuNDalabhUShaNam |
vichitrapakShavasanaM dhAtumantamivAchalam ||1-44-43

sphItakroDAvalambena shItAMshusamatejasA|
bhogibhogAvasaktena maNiratnena bhAsvatA ||1-44-44

pakShAbhyAM chArupatrAbhyAmAvR^itya divi lIlayA |
yugAnte sendrachApAbhyAM toyadAbhyAmivAmbaram ||1-44-45

nIlalohitapItAbhiH patAkAbhiralaMkR^itam |
ketuveShapratichChannaM mahAkAyaniketanam ||1-44-46

aruNAvarajaM shrImAnAruhya samare hariH |
sa devaH svena vapuShA suparNaM khecharottamam ||1-44-47

tamanvayurdevagaNA munayashcha tapodhanAH |
gIrbhiH paramamantrAbhistuShTuvushcha gadAdharam ||1-44-48

tadvaishravaNasaMshliShTaM vaivasvatapuraHsaram |
vArirAjaparikShiptaM devarAjavirAjitam ||1-44-49

chandraprabhAbhirvimalaM yuddhAya samupasthitam |
pavanAviddhanirghoShaM saMpradIptahutAshanam ||1-44-50

viShNorjiShNoH sahiShNoshcha bhrAjiShNostejasA vR^itam |
balaM balavadudbhUtaM yuddhAya samavartata ||1-44-51

svastyastu devebhya iti stutvA tatrA~NgirAbravIt |
svastyastu devebhya iti ushanA vAkyamAdade ||1-44-52 

iti shrImanmahAbhArate khileShu harivaMshe harivaMshaparvaNi
AshcharyatArakAmaye chatushchatvAriMsho.adhyAyaH  

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next