ஷட்த்ரிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய
க்ரோஷ்டுவம்ஸ²வர்ணனம்
வைஸ²ம்பாயன உவாச
க்ரோஷ்டோரேவாப⁴வத்புத்ரோ வ்ருஜினீவான்மஹாயஸா²꞉ |
வ்ருஜினீவத்ஸுதஸ்²சாபி ஸ்வாஹி꞉ ஸ்வாஹாக்ருதம் வர꞉ || 1-36-1
ஸ்வாஹிபுத்ரோ(அ)ப⁴வத்³ராஜா ருஷத்³கு³ர்வத³தாம் வர꞉ |
மஹாக்ரதுபி⁴ரீஜே யோ விவிதை⁴ர்பூ⁴ரித³க்ஷிணை꞉ || 1-36-2
ஸுதப்ரஸூதிமன்விச்ச²ன்ருஷத்³கு³꞉ ஸோ(அ)க்³ர்யமாத்மஜம் |
ஜஜ்ஞே சித்ரரத²ஸ்தஸ்ய புத்ர꞉ கர்மபி⁴ரன்வித꞉ || 1-36-3
ஆஸீச்சைத்ரரதி²ர்வீரோ யஜ்வா விபுலத³க்ஷிண꞉ |
ஸ²ஸ²பி³ந்து³꞉ பரம் வ்ருத்தம் ராஜர்ஷீணாமனுஷ்டி²த꞉ || 1-36-4
ப்ருது²ஸ்²ரவா꞉ ப்ருது²யஸா² ராஜா(ஆ)ஸீச்ச²ஸ²பி³ந்து³ஜ꞉ |
ஸ²ம்ஸந்தி ச புராணஜ்ஞா꞉ பார்த²ஸ்²ரவஸமுத்தரம் || 1-36-5
அனந்தரம் ஸுயஜ்ஞஸ்து ஸுயஜ்ஞதனயோ(அ)ப⁴வத் |
உஸ²தோ யஜ்ஞமகி²லம் ஸ்வத⁴ர்மமுஸ²தாம் வர꞉ || 1-36-6
ஸி²னேயுரப⁴வத்ஸூனுருஸ²த꞉ ஸ²த்ருதாபன꞉ |
மருத்தஸ்தஸ்ய தனயோ ராஜர்ஷிரப⁴வன்ன்ருப || 1-36-7
மருத்தோ(அ)லப⁴த ஜ்யேஷ்ட²ம் ஸுதம் கம்ப³லப³ர்ஹிஷம் |
சசார விபுலம் த⁴ர்மமமர்ஷாத்ப்ரேத்யபா⁴க³பி || 1-36-8
ஸுதப்ரஸூதிமிச்ச²ன்வை ஸுதம் கம்ப³லப³ர்ஹிஷ꞉ |
ப³பூ⁴வ ருக்மகவச꞉ ஸ²தப்ரஸவத꞉ ஸுத꞉ || 1-36-9
நிஹத்ய ருக்மகவச꞉ ஸ²தம் கவசினாம் ரணே |
த⁴ன்வினாம் நிஸி²தைர்பா³ணைரவாப ஸ்²ரியமுத்தமாம் || 1-36-10
ஜஜ்ஞே(அ)த² ருக்மகவசாத்பராஜித்பரவீரஹா |
ஜஜ்ஞிரே பஞ்ச புத்ராஸ்து மஹாவீர்யா꞉ பராஜித꞉ || 1-36-11
ருக்மேஷு꞉ப்ருது²ருக்மஸ்²ச ஜ்யாமக⁴꞉ பலிதோ ஹரி꞉ |
பாலிதம் ச ஹரிம் சைவ விதே³ஹேப்⁴ய꞉ பிதா த³தௌ³ || 1-36-12
ருக்மேஷுரப⁴வத்³ராஜா ப்ருது²ருக்மஸ்ய ஸம்ஸ்²ரித꞉ |
தாப்⁴யாம் ப்ரவ்ராஜிதோ ராஜ்யாஜ்ஜ்யாமகோ⁴(அ)வஸதா³ஸ்²ரமே || 1-36-13
ப்ரஸா²ந்த꞉ ஸ வனஸ்த²ஸ்து ப்³ராஹ்மணைஸ்²சாவபோ³தி⁴த꞉ |
ஜிகா³ய ரத²மாஸ்தா²ய தே³ஸ²மன்யம் த்⁴வஜீ ரதீ² || 1-36-14
நர்மதா³கூலமேகாகீ நக³ரீம் ம்ருத்திகாவதீம் |
ருக்ஷவந்தம் கி³ரிம் ஜித்வா ஸு²க்திமத்யாமுவாஸ ஸ꞉ || 1-36-15
ஜ்யாமக⁴ஸ்யாப⁴வத்³பா⁴ர்யா ஸை²ப்³யா ப³லவதீ ஸதீ |
அபுத்ரோ(அ)பி ச ராஜா ஸ நான்யாம் பா⁴ர்யாமவிந்த³த || 1-36-16
தஸ்யாஸீத்³விஜயோ யுத்³தே⁴ தத்ர கன்யாமவாப ஸ꞉ |
பா⁴ர்யாமுவாச ஸந்த்ரஸ்த꞉ ஸ்னுஷேதி ஸ நரேஸ்²வர꞉ || 1-36-17
ஏதச்ச்²ருத்வாப்³ரவீத்³தே³வீ கஸ்ய சேயம் ஸ்னுஷேதி வை |
அப்³ரவீத்தது³பஸ்²ருத்ய ஜ்யாமகோ⁴ ராஜஸத்தம꞉ || 1-36-18
யஸ்தே ஜனிஷ்யதே புத்ர꞉ தஸ்ய பா⁴ர்யோபதா³னவீ |
உக்³ரேண தபஸா தஸ்யா꞉ கன்யாயா꞉ ஸ வ்யஜாயத |
புத்ரம் வித³ர்ப⁴ம் ஸுப⁴கா³ ஸை²ப்³யா பரிணதா ஸதீ || 1-36-19
ராஜபுத்ர்யாம் து வித்³வாம்ஸௌ ஸ்னுஷாயாம் க்ரத²கௌஸி²கௌ |
பஸ்²சாத்³வித³ர்போ⁴(அ)ஜனயச்சூ²ரௌ ரணவிஸா²ரதௌ³ || 1-36-20
லோமபாத³ம் த்ரிதீயம் து புத்ரம் பரமதா⁴ர்மிகம் |
லோமபாதா³த்மஜோ ப³ப்⁴ருராஹ்வதிஸ்தஸ்ய சாத்மஜ꞉ || 1-36-21
ஆஹ்வதே꞉ கௌஸி²கஸ்²சைவ வித்³வான்பரமதா⁴ர்மிக꞉ |
சேதி³꞉ புத்ர꞉ கௌஸி²கஸ்ய தஸ்மாச்சைத்³யா ந்ருபா꞉ ஸ்ம்ருதா꞉ || 1-36-22
பீ⁴மோ வித³ர்ப⁴ஸ்ய ஸுத꞉ குந்திஸ்தஸ்யாத்மஜோ(அ)ப⁴வத் |
குந்தேர்த்⁴ருஷ்டஸுதோ ஜஜ்ஞே ரணத்⁴ருஷ்ட꞉ ப்ரதாபவான் |
த்⁴ருஷ்டஸ்ய ஜஜ்ஞிரே ஸூ²ராஸ்த்ரய꞉ பரமதா⁴ர்மிகா꞉ || 1-36-23
ஆவந்தஸ்²ச த³ஸா²ர்ஹஸ்²ச ப³லீ விஷஹரஸ்²ச ய꞉ |
த³ஸா²ர்ஹஸ்ய ஸுதோ வ்யோமா வ்யோம்னோ ஜீமூத உச்யதே || 1-36-24
ஜீமூதபுத்ரோ ப்³ருஹதிஸ்தஸ்ய பீ⁴மரத²꞉ ஸுத꞉ |
அத² பீ⁴மரத²ஸ்யாஸீத்புத்ரோ நவரத²ஸ்ததா² || 1-36-25
தஸ்ய சாஸீத்³த³ஸ²ரதா²꞉ ஸ²குனிஸ்தஸ்ய சாத்மஜ꞉ |
தஸ்மாத்கரம்ப⁴꞉ காரம்பி⁴ர்தே³வராதோ(அ)ப⁴வன்ன்ருப꞉ || 1-36-26
தே³வக்ஷத்ரோ(அ)ப⁴வத்தஸ்ய தை³வக்ஷத்ரிர்மஹாயஸா²꞉ |
தே³வக³ர்ப⁴ஸமோ ஜஜ்ஞே தே³வக்ஷத்ரஸ்ய நந்த³ன꞉ || 1-36-27
மதூ⁴னாம் வம்ஸ²க்ருத்³ராஜா மது⁴ர்மது⁴ரவாக³பி |
மதோ⁴ர்ஜஜ்ஞே(அ)த² வைத³ர்ப்⁴யாம் புத்ரோ மருவஸாஸ்ததா² || 1-36-28
ஆஸீன்மருவஸ꞉ புத்ர꞉ புருத்³வான்புருஷோத்தம꞉ |
மது⁴ர்ஜஜ்ஞே(அ)த² வைத³ர்ப்⁴யாம் ப⁴த்³ரவத்யாம் குரூத்³வஹ꞉ || 1-36-29
ஐக்ஷ்வாகீ சாப⁴வத்³பா⁴ர்யா ஸத்த்வாம்ஸ்தஸ்யாமஜாயத |
ஸத்த்வான்ஸர்வகு³ணோபேத꞉ ஸாத்த்வதாம் கீர்திவர்த⁴ன꞉ || 1-36-30
இமாம் விஸ்ருஷ்டிம் விஜ்ஞாய ஜ்யாமக⁴ஸ்ய மஹாத்மன꞉ |
யுஜ்யதே பரயா கீர்த்யா ப்ரஜாவாம்ஸ்²ச ப⁴வேன்னர꞉ || 1-36-31
இதி ஸ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸே² ஹரிவம்ஸ²பர்வணி
ஷட்த்ரிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/hv_1_36_mpr.html
## Harivamshamahapuranam - Part 1 - Harivamsha Parva
Chapter 36 - Kroshtuvamshavarnanam
Itranslated and proofread by K S Ramachandran
ramachandran_ksr@yahoo.ca, June 27, 2007##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger, schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath, harindranath_a @ yahoo.com
---------------------------------------------------------------------
ShaTtriMsho.adhyAyaH
kroShTuvaMshavarNanam
vaishampAyana uvAcha
kroShTorevAbhavatputro vR^ijinIvAnmahAyashAH |
vR^ijinIvatsutashchApi svAhiH svAhAkR^itaM varaH || 1-36-1
svAhiputro.abhavadrAjA ruShadgurvadatAM varaH |
mahAkratubhirIje yo vividhairbhUridakShiNaiH || 1-36-2
sutaprasUtimanvichChanruShadguH so.agryamAtmajam |
jaj~ne chitrarathastasya putraH karmabhiranvitaH || 1-36-3
AsIchchaitrarathirvIro yajvA vipuladakShiNaH |
shashabinduH paraM vR^ittaM rAjarShINAmanuShThitaH || 1-36-4
pR^ithushravAH pR^ithuyashA rAjA.a.asIchChashabindujaH |
shaMsanti cha purANaj~nAH pArthashravasamuttaram || 1-36-5
anantaraM suyaj~nastu suyaj~natanayo.abhavat |
ushato yaj~namakhilaM svadharmamushatAM varaH || 1-36-6
shineyurabhavatsUnurushataH shatrutApanaH |
maruttastasya tanayo rAjarShirabhavannR^ipa || 1-36-7
marutto.alabhata jyeShThaM sutaM kambalabarhiSham |
chachAra vipulaM dharmamamarShAtpretyabhAgapi || 1-36-8
sutaprasUtimichChanvai sutaM kaMbalabarhiShaH |
babhUva rukmakavachaH shataprasavataH sutaH || 1-36-9
nihatya rukmakavachaH shataM kavachinAM raNe |
dhanvinAM nishitairbANairavApa shriyamuttamAm || 1-36-10
jaj~ne.atha rukmakavachAtparAjitparavIrahA |
jaj~nire pa~ncha putrAstu mahAvIryAH parAjitaH || 1-36-11
rukmeShuHpR^ithurukmashcha jyAmaghaH palito hariH |
pAlitaM cha hariM chaiva videhebhyaH pitA dadau || 1-36-12
rukmeShurabhavadrAjA pR^ithurukmasya saMshritaH |
tAbhyAM pravrAjito rAjyAjjyAmagho.avasadAshrame || 1-36-13
prashAntaH sa vanasthastu brAhmaNaishchAvabodhitaH |
jigAya rathamAsthAya deshamanyaM dhvajI rathI || 1-36-14
narmadAkUlamekAkI nagarIM mR^ittikAvatIm |
R^ikShavantaM giriM jitvA shuktimatyAmuvAsa saH || 1-36-15
jyAmaghasyAbhavadbhAryA shaibyA balavatI satI |
aputro.api cha rAjA sa nAnyAM bhAryAmavindata || 1-36-16
tasyAsIdvijayo yuddhe tatra kanyAmavApa saH |
bhAryAmuvAcha saMtrastaH snuSheti sa nareshvaraH || 1-36-17
etachChrutvAbravIddevI kasya cheyaM snuSheti vai |
abravIttadupashrutya jyAmagho rAjasattamaH || 1-36-18
yaste janiShyate putraH tasya bhAryopadAnavI |
ugreNa tapasA tasyAH kanyAyAH sa vyajAyata |
putraM vidarbhaM subhagA shaibyA pariNatA satI || 1-36-19
rAjaputryAM tu vidvAMsau snuShAyAM krathakaushikau |
pashchAdvidarbho.ajanayachChUrau raNavishAradau || 1-36-20
lomapAdaM tritIyaM tu putraM paramadhArmikam |
lomapAdAtmajo babhrurAhvatistasya chAtmajaH || 1-36-21
AhvateH kaushikashchaiva vidvAnparamadhArmikaH |
chediH putraH kaushikasya tasmAchchaidyA nR^ipAH smR^itAH || 1-36-22
bhImo vidarbhasya sutaH kuntistasyAtmajo.abhavat |
kunterdhR^iShTasuto jaj~ne raNadhR^iShTaH pratApavAn |
dhR^iShTasya jaj~nire shUrAstrayaH paramadhArmikAH || 1-36-23
Avantashcha dashArhashcha balI viShaharashcha yaH |
dashArhasya suto vyomA vyomno jImUta uchyate || 1-36-24
jImUtaputro bR^ihatistasya bhImarathaH sutaH |
atha bhImarathasyAsItputro navarathastathA || 1-36-25
tasya chAsIddasharathAH shakunistasya chAtmajaH |
tasmAtkarambhaH kArambhirdevarAto.abhavannR^ipaH || 1-36-26
devakShatro.abhavattasya daivakShatrirmahAyashAH |
devagarbhasamo jaj~ne devakShatrasya nandanaH || 1-36-27
madhUnAM vaMshakR^idrAjA madhurmadhuravAgapi |
madhorjaj~ne.atha vaidarbhyAM putro maruvasAstathA || 1-36-28
AsInmaruvasaH putraH purudvAnpuruShottamaH |
madhurjaj~ne.atha vaidarbhyAM bhadravatyAM kurUdvahaH || 1-36-29
aikShvAkI chAbhavadbhAryA sattvAMstasyAmajAyata |
sattvAnsarvaguNopetaH sAttvatAM kIrtivardhanaH || 1-36-30
imAM visR^iShTiM vij~nAya jyAmaghasya mahAtmanaH |
yujyate parayA kIrtyA prajAvAMshcha bhavennaraH || 1-36-31
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe harivaMshaparvaNi
ShaTtriMsho.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |