ஏகாத³ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉
து⁴ந்து⁴வத⁴꞉
ஜனமேஜய உவாச
கத²ம் ப³ஹுயுகே³ காலே ஸமதீதே த்³விஜோத்தம |
ந ஜரா ரேவதீம் ப்ராப்தா ரைவதம் ச ககுத்³மினம் || 1-11-1
மேரும் க³தஸ்ய வா தஸ்ய ஸ²ர்யாதே꞉ ஸந்ததி꞉ கத²ம் |
ஸ்தி²தா ப்ருதி²வ்யாமத்³யாபி ஸ்²ரோதுமிச்சா²மி தத்த்வத꞉ || 1-11-2
வைஸ²ம்பாயன உவாச
ந ஜரா க்ஷுத்பிபாஸே வா ந ம்ருத்யுர்ப⁴ரதர்ஷப⁴ |
ருதுசக்ரம் ந ப⁴வதி ப்³ரஹ்மலோகே ஸதா³னக⁴ || 1-11-3
ககுத்³மினஸ்து தம் லோகம் ரைவதஸ்ய க³தஸ்ய ஹ |
ஹதா புண்யஜனைஸ்தாத ராக்ஷஸை꞉ ஸா குஸ²ஸ்த²லீ || 1-11-4
தஸ்ய ப்⁴ராத்ருஸ²தம் சாஸீத்³தா⁴ர்மிகஸ்ய மஹாத்மன꞉ |
தத்³வத்⁴யமானம் ரக்ஷோபி⁴ர்தி³ஸ²꞉ ப்ராத்³ரவத³ச்யுதம் || 1-11-5
வித்³ருதஸ்ய து ராஜேந்த்³ர தஸ்ய ப்⁴ராத்ருஸ²தஸ்ய வை |
தேஷாம் து தே ப⁴யாக்ராந்தா꞉ க்ஷத்ரியாஸ்தத்ர தத்ர ஹ ||1-11-6
அன்வவாயஸ்து ஸுமஹாம்ஸ்தத்ர தத்ர விஸா²ம்பதே |
யேஷாமேதே மஹாராஜ ஸ²ர்யாதா இதி விஸ்²ருதா꞉ || 1-11-7
க்ஷத்ரியா ப⁴ரதஸ்²ரேஷ்ட² தி³க்ஷு ஸர்வாஸு தா⁴ர்மிகா꞉ |
ஸர்வஸ²꞉ பர்வதக³ணான்ப்ரவிஷ்டா꞉ குருனநத³ன|| 1-11-8
நாபா⁴கா³ரிஷ்டபுத்ரௌ த்³வௌ வைஸ்²யௌ ப்³ராஹ்மணதாம் க³தௌ |
கரூஷஸ்ய து காரூஷா꞉ க்ஷத்ரியா யுத்³த⁴து³ர்மதா³꞉ || 1-11-9
ப்ராம்ஸோ²ரேகோ(அ)ப⁴வத்புத்ர꞉ ப்ரஜாதிரிதி ந꞉ ஸ்²ருதம் |
ப்ருஷத்⁴ரோ ஹிம்ஸயித்வா து கு³ரோர்கா³ம் ஜனமேஜய | 1-11-10
ஸா²பாச்சூ²த்³ரத்வமாபன்னோ நவைதே பரிகீர்திதா꞉ |
வைவஸ்வதஸ்ய தனயா மனோர்வை ப⁴ரதர்ஷப⁴ || 1-11-11
க்ஷுவதஸ்²ச மனோஸ்தாத இக்ஷ்வாகுரப⁴வத் ஸுத꞉ |
தஸ்ய புத்ரஸ²தம் த்வாஸீதி³க்ஷ்வாகோர்பூ⁴ரித³க்ஷிணம் || 1-11-12
தேஷாம் விகுக்ஷிர்ஜ்யேஷ்ட²ஸ்து விகுக்ஷித்வாத³யோத⁴தாம் |
ப்ராப்த꞉ பரமத⁴ர்மஜ்ஞ꞉ ஸோ(அ)யோத்⁴யாதி⁴பதி꞉ ப்ரபு⁴꞉ || 1-11-13
ஸ²குனிப்ரமுகா²ஸ்தஸ்ய புத்ரா꞉ பஞ்சாஸ²து³த்தமா꞉ |
உத்தராபத²தே³ஸ²ஸ்தா² ரக்ஷிதாரோ மஹீபதே | 1-11-14
சத்வாரிம்ஸ²த³தா²ஷ்டௌ ச த³க்ஷிணஸ்யாம் ததா² தி³ஸி² |
ஸ²ஸா²த³ப்ரமுகா²ஸ்²சான்யே ரக்ஷிதாரோ விஸா²ம்பதே | 1-11-15
இக்ஷ்வாகுஸ்து விகுக்ஷிர்வை அஷ்டகாயாமதா²தி³ஸ²த் |
மாம்ஸமானய ஸ்²ராத்³தா⁴ர்த²ம் ம்ருகா³ன்ஹத்வா மஹாப³ல || 1-11-16
ஸ்²ராத்³த⁴கர்மணி சோத்³தி³ஷ்ட அக்ருதே ஸ்²ராத்³த⁴கர்மணி |
ப⁴க்ஷயித்வா ஸ²ஸ²ம் தாத ஸ²ஸா²தோ³ ம்ருக³யாம் க³த꞉ || 1-11-17
இக்ஷ்வாகுணா பரித்யக்தோ வஸிஷ்ட²வசனாத் ப்ரபு⁴꞉ |
இக்ஷ்வாகௌ ஸம்ஸ்தி²தே தாத ஸ²ஸா²த³꞉ புரமாவஸத் || 1 -11-18
ஸ²ஸா²த³ஸ்ய து தா³யாத³꞉ ககுத்ஸ்தோ² நாம வீர்யவான் |
இந்த்³ரஸ்ய வ்ருஷபூ⁴தஸ்ய ககுத்ஸ்தோ² (அ)ஜயதாஸுரான் || 1-11-19
பூர்வம் தே³வாஸுரே யுத்³தே⁴ ககுத்ஸ்த²ஸ்தேன ஹி ஸ்ம்ருத꞉ |
அனேனாஸ்து ககுத்ஸ்த²ஸ்ய ப்ருது²ரானேனஸ꞉ ஸ்ம்ருத꞉ || 1-11-20
விஷ்டராஸ்²வ꞉ ப்ருதோ²꞉ புத்ரஸ்தஸ்மாதா³ர்த்³ரஸ்த்வஜாயத |
ஆர்த்³ரஸ்ய யுவனாஸ்²வஸ்து ஸ்²ராவஸ்தஸ்ய து சாத்மஜ꞉ || 1-11-21
ஜஜ்ஞே ஸ்²ராவஸ்தகோ ராஜா ஸ்²ராவஸ்தீ யேன நிர்மிதா |
ஸ்²ராவஸ்தஸ்ய து தா³யாதோ³ ப்³ருஹத³ஸ்²வோ மஹயஸா²꞉ || 1-11-22
குவலாஸ்²வ꞉ ஸுதஸ்தஸ்ய ராஜா பரமதா⁴ர்மிக꞉ |
ய꞉ ஸ து⁴ந்து⁴வதா⁴த்³ராஜா து⁴ந்து⁴மாரத்வமாக³த꞉ || 1-11-23
ஜனமேஜய உவாச
து⁴ந்தோ⁴ர்வத⁴மஹம் ப்³ரஹ்மஞ்ஸ்²ரோதுமிச்சா²மி தத்த்வத꞉ |
யத³ர்த²ம் குவலாஸ்²வ꞉ ஸந்து⁴ந்து⁴மாரத்வமாக³த꞉ || 1-11-24
வைஸ²ம்பாயன உவாச
குவலாஸ்²வஸ்ய புத்ராணாம் ஸ²தமுத்தமத⁴ன்வினாம் |
ஸர்வே வித்³யாஸு நிஷ்ணாதா ப³லவந்தோ து³ராஸதா³꞉ || 1-11-25
ப³பூ⁴வுர்தா⁴ர்மிகா꞉ ஸர்வே யஜ்வானோ பூ⁴ரித³க்ஷிணா꞉ |
குவலாஸ்²வம் ஸுதம் ராஜ்யே ப்³ருஹத³ஸ்²வோ ந்யயோஜயத் || 1-11-26
புத்ரஸங்க்ராமிதஸ்²ரீஸ்து வனம் ராஜா ஸமாவிஸ²த் |
தமுத்தங்கோ(அ)த² விப்ரர்ஷி꞉ ப்ரயாந்தம் ப்ரத்யவாரயத் || 1-11-27
உத்தங்க உவாச
ப⁴வதா ரக்ஷணம் கார்யம் தத்தாவத்கர்துமர்ஹஸி |
நிருத்³விக்³னஸ்தபஸ்²சர்தும் ந ஹி ஸ²க்னோஷி பார்தி²வ || 1-11-28
த்வயா ஹி ப்ருதி²வீ ராஜன்ரக்ஷ்யமணா மஹாத்மனா |
ப⁴விஷ்யதி நிருத்³விக்³னா நாரண்யம் க³ந்துமர்ஹஸி || 1-11-29
பாலனே ஹி மஹாந்த⁴ர்ம꞉ ப்ரஜானாமிஹ த்³ருஸ்²யதே |
ந ததா² த்³ருஸ்²யதே(அ)ரண்யே மா தே(அ)பூ⁴த்³பு³த்³தி⁴ரீத்³ருஸீ² || 1-11-30
ஈத்³ருஸோ² ந ஹி ராஜேந்த்³ர த⁴ர்ம꞉ க்வசன த்³ருஸ்²யதே |
ப்ரஜானாம் பாலனே யோ வை புரா ராஜர்ஷிபி⁴꞉ க்ருத꞉ |
ரக்ஷிதவ்யா꞉ ப்ரஜா ராஜ்ஞா தாஸ்த்வம் ரக்ஷிதுமர்ஹஸி || 1-11-31
மமாஸ்²ரமஸமீபே ஹி ஸமேஷு மருத⁴ன்வஸு |
ஸமுத்³ரோ வாலுகாபூர்ண உஜ்ஜானக இதி ஸ்²ருத꞉ |
தே³வதானாமவத்⁴யஸ்²ச மஹாகாயோ மஹாப³ல꞉ || 1-11-32
அந்தர்பூ⁴மிக³தஸ்தத்ர வாலுகாந்தர்ஹிதோ மஹான் |
ராக்ஷஸஸ்ய மதோ⁴꞉ புத்ரோ து⁴ந்து⁴னாமா மஹாஸுர꞉ |
ஸே²தே லோகவினாஸா²ய தப ஆஸ்தா²ய தா³ருணம் || 1-11-33
ஸம்வத்ஸரஸ்ய பர்யந்தே ஸ நிஸ்²வாஸம் ப்ரமுஞ்சதி |
யதா³ ததா³ பூ⁴ஸ்²சலதி ஸஸை²லவனகானநா || 1-11-34
தஸ்ய நி꞉ஸ்²வாஸவாதேன ரஜ உத்³தூ⁴யதே மஹத் |
ஆதி³த்யபத²மாவ்ருத்ய ஸப்தாஹம் பூ⁴மிகம்பனம் || 1-11-35
ஸவிஸ்பு²லிங்க³ம் ஸாங்கா³ரம் ஸதூ⁴மமதிதா³ருணம் |
தேன தாத ந ஸ²க்னோமி தஸ்மின்ஸ்தா²தும் ஸ்வகாஸ்²ரமே || 1-11-36
தம் மாரய மஹாகாயம் லோகானாம் ஹிதகாம்யயா |
லோகா꞉ ஸ்வஸ்தா² ப⁴வந்த்யத்³ய தஸ்மின்வினிஹதே(அ)ஸுரே || 1-11-37
த்வம் ஹி தஸ்ய வதா⁴யைக꞉ ஸமர்த²꞉ ப்ருதி²வீபதே |
விஷ்ணுனா ச வரோ த³த்தோ மஹ்யம் பூர்வயுகே³(அ)னக⁴ || 1-11-38
யஸ்த்வம் மஹாஸுரம் ரௌத்³ரம் ஹனிஷ்யஸி மஹாப³லம் |
தஸ்ய த்வம் வரதா³னேன தேஜ ஆப்யாயயிஷ்யஸி || 1-11-39
ந ஹி து⁴ந்து⁴ர்மஹாதேஜாஸ்தேஜஸால்பேன ஸ²க்யதே |
நிர்த³க்³து⁴ம் ப்ருதி²வீபால ஸ ஹி வர்ஷஸ²தைரபி |
வீர்யம் ஹி ஸுமஹத் தஸ்ய தே³வைரபி து³ராஸத³ம் || 1-11-40
ஸ ஏவமுக்தோ ராஜர்ஷிருத்தங்கேன மஹாத்மனா |
குவலாஸ்²வம் ஸுதம் ப்ராதா³த்தஸ்மை து⁴ந்து⁴னிவாரணே || 1-11-41
ப்³ருஹத³ஸ்²வ உவாச
ப⁴க³வன்ன்யஸ்தஸ²ஸ்த்ரோ(அ)ஹமயம் து தனயோ மம |
ப⁴விஷ்யதி த்³விஜஸ்²ரேஷ்ட² து⁴ந்து⁴மாரோ ந ஸம்ஸ²ய꞉ || 1-11-42
ஸ தம் வ்யாதி³ஸ்²ய தனயம் ராஜர்ஷிர்து⁴ந்து⁴மாரணே |
ஜகா³ம பர்வதாயைவ தபஸே ஸம்ஸி²தவ்ரத꞉ || 1-11-43
வைஸ²ம்பாயன உவாச
குவலாஸ்²வஸ்து புத்ராணாம் ஸ²தேன ஸஹ பார்தி²வ꞉ |
ப்ராயாது³த்தங்கஸஹிதோ து⁴ந்தோ⁴ஸ்தஸ்ய வினிக்³ரஹே || 1-11- 44
தமாவிஸ²த்ததா³ விஷ்ணுர்ப⁴க³வாம்ஸ்தேஜஸா ப்ரபு⁴꞉ |
உத்தங்கஸ்ய நியோகா³த்³வை லோகாஸ்ய ஹிதகாம்யயா || 1-11-45
தஸ்மின்ப்ரயாதே து³ர்த⁴ர்ஷே தி³வி ஸ²ப்³தோ³ மஹானபூ⁴த் |
ஏஷ ஸ்²ரீமானவத்⁴யோ(அ)த்³ய து⁴ந்து⁴மாரோ ப⁴விஷ்யதி || 1-11-46
தி³வ்யைர்க³ந்தை⁴ஸ்²ச தம் தே³வா꞉ ஸமந்தாத்ஸமவாகிரன் |
தே³வது³ந்து³ப⁴யஸ்²சாபி ப்ரணேது³ர்ப⁴ரதர்ஷப⁴ || 1-11-47
ஸ க³த்வா ஜயதாம் ஸ்²ரேஷ்ட²ஸ்தனயை꞉ ஸஹ வீர்யவான் |
ஸமுத்³ரம் கா²னயாமாஸ வாலுகார்ணவமவ்யயம் | 1-11-48
நாராயணேன கௌரவ்ய தேஜஸா(ஆ)ப்யாயித꞉ ஸ வை |
ப³பூ⁴வ ஸ மஹாதேஜா꞉ பூ⁴யோ ப³லஸமன்வித꞉ || 1-11-49
தஸ்ய புத்ரை꞉ க²னத்³பி⁴ஸ்து வாலுகாந்தர்ஹிதஸ்ததா³ |
து⁴ந்து⁴ராஸாதி³தோ ராஜந்தி³ஸ²மாவ்ருத்ய பஸ்²சிமாம் || 1-11-50
முக²ஜேனாக்³னினா க்ரோதா⁴ல்லோகானுத்³வர்தயன்னிவ |
வாரி ஸுஸ்ராவ வேகே³ன மஹோத³தி⁴ரிவோத³யே || 1-11-51
ஸோமஸ்ய ப⁴ரதஸ்²ரேஷ்ட² தா⁴ரோர்மிகலிலம் மஹத் |
தஸ்ய புத்ரஸ²தம் த³க்³த⁴ம் த்ரிபி⁴ரூனம் து ரக்ஷஸா || 1-11-52
தத꞉ ஸ ராஜா கௌரவ்ய ராக்ஷஸம் தம் மஹாப³லம் |
ஆஸஸாத³ மஹாதேஜா து⁴ந்து⁴ம் து⁴ந்து⁴னிப³ர்ஹண꞉ || 1-11-53
தஸ்ய வாரிமயம் வேக³மாபீய ஸ நராதி⁴ப꞉ |
யோகீ³ யோகே³ன வஹ்னிம் ச ஸ²மயாமாஸ வாரிணா || 1-11-54
நிஹத்ய தம் மஹாகாயம் ப³லேனோத³கராக்ஷஸம் |
உத்தங்கம் த³ர்ஸ²யாமாஸ க்ருதகர்மா நராதி⁴ப꞉ || 1-11-55
உத்தங்கஸ்து வரம் ப்ராதா³த்தஸ்மை ராஜ்ஞே மஹாத்மனே |
த³தௌ³ தஸ்யாக்ஷயம் வித்தம் ஸ²த்ருபி⁴ஸ்²சாபராஜயம் || 1-11-56
த⁴ர்மே ரதிம் ச ஸததம் ஸ்வர்க³வாஸம் ததா²க்ஷயம் |
புத்ராணாம் சாக்ஷயாம்ˮல்லோகான்ஸ்வர்கே³ யே ரக்ஷஸா ஹதா꞉ || 1-11-57
இதி ஸ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸ²பர்வணி து⁴ந்து⁴வதே⁴
ஏகாத³ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/hv_1_11_mpr.html
## itrans encoding of HarivamshamahApurAnam-
Part I - Harivamsha parva-
Chapter 11
Encoded by Jagat (Jan Brzezinski) jankbrz @ videotron.ca
proofread by K S Ramachandran, ksrkal @ dataone.in> April 2007.
Source: Chitrashala Press edn, Gita Press edn. ##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
---------------------------------------------------------------------------
ekAdasho.adhyAyaH
dhundhuvadhaH
janamejaya uvAcha
kathaM bahuyuge kAle samatIte dvijottama |
na jarA revatIM prAptA raivataM cha kakudminam || 1-11-1
meruM gatasya vA tasya sharyAteH saMtatiH katham |
sthitA pR^ithivyAmadyApi shrotumichChAmi tattvataH || 1-11-2
vaishampAyana uvAcha
na jarA kShutpipAse vA na mR^ityurbharatarShabha |
R^ituchakraM na bhavati brahmaloke sadAnagha || 1-11-3
kakudminastu taM lokaM raivatasya gatasya ha |
hatA puNyajanaistAta rAkShasaiH sA kushasthalI || 1-11-4
tasya bhrAtR^ishataM chAsIddhArmikasya mahAtmanaH |
tadvadhyamAnaM rakShobhirdishaH prAdravadachyutam || 1-11-5
vidrutasya tu rAjendra tasya bhrAtR^ishatasya vai |
teShAM tu te bhayAkrAntAH kShatriyAstatra tatra ha ||1-11-6
anvavAyastu sumahAMstatra tatra vishAmpate |
yeShAmete mahArAja sharyAtA iti vishrutAH || 1-11-7
kShatriyA bharatashreShTha dikShu sarvAsu dhArmikAH |
sarvashaH parvatagaNAnpraviShTAH kurunanadana|| 1-11-8
nAbhAgAriShTaputrau dvau vaishyau brAhmaNatAM gatau |
karUShasya tu kArUShAH kShatriyA yuddhadurmadAH || 1-11-9
prAMshoreko.abhavatputraH prajAtiriti naH shrutam |
pR^iShadhro hiMsayitvA tu gurorgAM janamejaya | 1-11-10
shApAchChUdratvamApanno navaite parikIrtitAH |
vaivasvatasya tanayA manorvai bharatarShabha || 1-11-11
kShuvatashcha manostAta ikShvAkurabhavat sutaH |
tasya putrashataM tvAsIdikShvAkorbhUridakShiNam || 1-11-12
teShAM vikukShirjyeShThastu vikukShitvAdayodhatAm |
prAptaH paramadharmaj~naH so.ayodhyAdhipatiH prabhuH || 1-11-13
shakunipramukhAstasya putrAH pa~nchAshaduttamAH |
uttarApathadeshasthA rakShitAro mahIpate | 1-11-14
chatvAriMshadathAShTau cha dakShiNasyAM tathA dishi |
shashAdapramukhAshchAnye rakShitAro vishAMpate | 1-11-15
ikShvAkustu vikukShirvai aShTakAyAmathAdishat |
mAMsamAnaya shrAddhArthaM mR^igAnhatvA mahAbala || 1-11-16
shrAddhakarmaNi choddiShTa akR^ite shrAddhakarmaNi |
bhakShayitvA shashaM tAta shashAdo mR^igayAM gataH || 1-11-17
ikShvAkuNA parityakto vasiShThavachanAt prabhuH |
ikShvAkau saMsthite tAta shashAdaH puramAvasat || 1 -11-18
shashAdasya tu dAyAdaH kakutstho nAma vIryavAn |
indrasya vR^iShabhUtasya kakutstho .ajayatAsurAn || 1-11-19
pUrvaM devAsure yuddhe kakutsthastena hi smR^itaH |
anenAstu kakutsthasya pR^ithurAnenasaH smR^itaH || 1-11-20
viShTarAshvaH pR^ithoH putrastasmAdArdrastvajAyata |
Ardrasya yuvanAshvastu shrAvastasya tu chAtmajaH || 1-11-21
jaj~ne shrAvastako rAjA shrAvastI yena nirmitA |
shrAvastasya tu dAyAdo bR^ihadashvo mahayashAH || 1-11-22
kuvalAshvaH sutastasya rAjA paramadhArmikaH |
yaH sa dhundhuvadhAdrAjA dhundhumAratvamAgataH || 1-11-23
janamejaya uvAcha
dhundhorvadhamahaM brahma~nshrotumichChAmi tattvataH |
yadarthaM kuvalAshvaH sandhundhumAratvamAgataH || 1-11-24
vaishampAyana uvAcha
kuvalAshvasya putrANAM shatamuttamadhanvinAm |
sarve vidyAsu niShNAtA balavanto durAsadAH || 1-11-25
babhUvurdhArmikAH sarve yajvAno bhUridakShiNAH |
kuvalAshvaM sutaM rAjye bR^ihadashvo nyayojayat || 1-11-26
putrasa~NkrAmitashrIstu vanaM rAjA samAvishat |
tamutta~Nko.atha viprarShiH prayAntaM pratyavArayat || 1-11-27
utta~Nka uvAcha
bhavatA rakShaNaM kAryaM tattAvatkartumarhasi |
nirudvignastapashchartuM na hi shaknoShi pArthiva || 1-11-28
tvayA hi pR^ithivI rAjanrakShyamaNA mahAtmanA |
bhaviShyati nirudvignA nAraNyaM gantumarhasi || 1-11-29
pAlane hi mahAndharmaH prajAnAmiha dR^ishyate |
na tathA dR^ishyate.araNye mA te.abhUdbuddhirIdR^ishI || 1-11-30
IdR^isho na hi rAjendra dharmaH kvachana dR^ishyate |
prajAnAM pAlane yo vai purA rAjarShibhiH kR^itaH |
rakShitavyAH prajA rAj~nA tAstvaM rakShitumarhasi || 1-11-31
mamAshramasamIpe hi sameShu marudhanvasu |
samudro vAlukApUrNa ujjAnaka iti shrutaH |
devatAnAmavadhyashcha mahAkAyo mahAbalaH || 1-11-32
antarbhUmigatastatra vAlukAntarhito mahAn |
rAkShasasya madhoH putro dhundhunAmA mahAsuraH |
shete lokavinAshAya tapa AsthAya dAruNam || 1-11-33
saMvatsarasya paryante sa nishvAsaM pramu~nchati |
yadA tadA bhUshchalati sashailavanakAnanA || 1-11-34
tasya niHshvAsavAtena raja uddhUyate mahat |
AdityapathamAvR^itya saptAhaM bhUmikampanam || 1-11-35
savisphuli~NgaM sA~NgAraM sadhUmamatidAruNam |
tena tAta na shaknomi tasminsthAtuM svakAshrame || 1-11-36
taM mAraya mahAkAyaM lokAnAM hitakAmyayA |
lokAH svasthA bhavantyadya tasminvinihate.asure || 1-11-37
tvaM hi tasya vadhAyaikaH samarthaH pR^ithivIpate |
viShNunA cha varo datto mahyaM pUrvayuge.anagha || 1-11-38
yastvaM mahAsuraM raudraM haniShyasi mahAbalam |
tasya tvaM varadAnena teja ApyAyayiShyasi || 1-11-39
na hi dhundhurmahAtejAstejasAlpena shakyate |
nirdagdhuM pR^ithivIpAla sa hi varShashatairapi |
vIryaM hi sumahat tasya devairapi durAsadam || 1-11-40
sa evamukto rAjarShirutta~Nkena mahAtmanA |
kuvalAshvaM sutaM prAdAttasmai dhundhunivAraNe || 1-11-41
bR^ihadashva uvAcha
bhagavannyastashastro.ahamayaM tu tanayo mama |
bhaviShyati dvijashreShTha dhundhumAro na saMshayaH || 1-11-42
sa taM vyAdishya tanayaM rAjarShirdhundhumAraNe |
jagAma parvatAyaiva tapase saMshitavrataH || 1-11-43
vaishampAyana uvAcha
kuvalAshvastu putrANAM shatena saha pArthivaH |
prAyAdutta~Nkasahito dhundhostasya vinigrahe || 1-11- 44
tamAvishattadA viShNurbhagavAMstejasA prabhuH |
utta~Nkasya niyogAdvai lokAsya hitakAmyayA || 1-11-45
tasminprayAte durdharShe divi shabdo mahAnabhUt |
eSha shrImAnavadhyo.adya dhundhumAro bhaviShyati || 1-11-46
divyairgandhaishcha taM devAH samantAtsamavAkiran |
devadundubhayashchApi praNedurbharatarShabha || 1-11-47
sa gatvA jayatAM shreShThastanayaiH saha vIryavAn |
samudraM khAnayAmAsa vAlukArNavamavyayam | 1-11-48
nArAyaNena kauravya tejasA.a.apyAyitaH sa vai |
babhUva sa mahAtejAH bhUyo balasamanvitaH || 1-11-49
tasya putraiH khanadbhistu vAlukAntarhitastadA |
dhundhurAsAdito rAjandishamAvR^itya pashchimAm || 1-11-50
mukhajenAgninA krodhAllokAnudvartayanniva |
vAri susrAva vegena mahodadhirivodaye || 1-11-51
somasya bharatashreShTha dhArormikalilaM mahat |
tasya putrashataM dagdhaM tribhirUnaM tu rakShasA || 1-11-52
tataH sa rAjA kauravya rAkShasaM taM mahAbalam |
AsasAda mahAtejA dhundhuM dhundhunibarhaNaH || 1-11-53
tasya vArimayaM vegamApIya sa narAdhipaH |
yogI yogena vahniM cha shamayAmAsa vAriNA || 1-11-54
nihatya taM mahAkAyaM balenodakarAkShasam |
utta~NkaM darshayAmAsa kR^itakarmA narAdhipaH || 1-11-55
utta~Nkastu varaM prAdAttasmai rAj~ne mahAtmane |
dadau tasyAkShayaM vittaM shatrubhishchAparAjayam || 1-11-56
dharme ratiM cha satataM svargavAsaM tathAkShayam |
putrANAM chAkShayA.NllokAnsvarge ye rakShasA hatAH || 1-11-57
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshaparvaNi dhundhuvadhe
ekAdasho.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |